近日，惠英红凭借在影片《我爱你》中饰演空巢老人李慧如一角，获得了第20届华表奖最佳女主角，成为首位获此殊荣的香港女演员。
以下是《雅虎》报道：
Kara Hui wins Best Actress in China's Huabiao Awards
While her Hong Kong peers are celebrating at the Hong Kong Film Awards, Kara Hui is breaking her own record by winning Best Actress at the 20th Huabiao Awards in China.
当她的中国香港同行们在香港金像奖上庆祝时，惠英红打破了自己的纪录，获得了第20届中国华表奖最佳女主角。
The actress won for her performance in the mainland-Hong Kong co-production, "Love Never Ends", where she plays an empty-nester Li Huiru, becoming the first Hong Kong actress to ever win the accolade.
她凭借在内地与香港合拍的影片《我爱你》中饰演空巢老人李慧如，成为首位获此殊荣的香港女演员。
当日，惠英红在舞台上表达了她的喜悦，并激动落泪，她说电影是她的生命，她会付出300%的努力来确保中国电影继续做得很好。
以下是《雅虎》报道：
Expressing her elation on stage, Kara said that movies are her life and that she would give 300 percent of her effort to ensure Chinese films will continue to do excellent.
惠英红在舞台上表达了她的喜悦，她说电影是她的生命，她会付出300%的努力来确保中国电影继续做得很好。
"Today's Chinese films are flourishing with technology, talents, and good themes. I believe it will get better and better, and we will be able to stand at the top. Even if we encounter any difficulties, we Chinese actors are tough and are not afraid of any difficulties," she expressed.
“今天的中国电影因技术、人才和好的主题而蓬勃发展。我相信它会越来越好，我们将能够站在顶峰。即使遇到任何困难，我们中国演员也很坚强，不怕任何困难。”
惠英红的获奖不仅证明了她非凡的才华，也是香港女演员在中国电影界的开创性时刻。她在《我爱你》中饰演的李慧如展现了她作为演员的深度和多样性，吸引众多观众和评论家。
以下是《雅虎》报道：
Her winning also meant that the veteran star is also the first Hong Kong actress to have been nominated in the major Chinese awards, including the Golden Rooster Awards (also for "Love Never Ends") and the Hundred Flowers Awards (for "My People, My Country").
她的获奖也意味着这位资深女星是第一位获得中国主要奖项提名的香港女演员，包括金鸡奖（也是凭《我爱你》）和百花奖（凭《我和我的祖国》）。
Hui's victory is not only a testament to her exceptional talent but also a groundbreaking moment for Hong Kong actresses in the Chinese film industry. Her role as Li Hui-ru in "Love Never Ends" showcased her depth and versatility as an actress, captivating audiences and critics alike.
惠英红的获奖不仅证明了她非凡的才华，也是香港女演员在中国电影界的开创性时刻。她在《我爱你》中饰演的李慧如展现了她作为演员的深度和多样性，吸引了众多观众和评论家。
精彩表达
文中分享了“证明……”的说法：a testament to...。
Hui's victory is not onlya testament toher exceptional talent but also a groundbreaking moment for Hong Kong actresses in the Chinese film industry.
惠英红的获奖不仅证明了她非凡的才华，也是香港女演员在中国电影界的开创性时刻。
如果你学会了，不妨在评论区留下一个句子~返回搜狐，查看更多
