盘点韩国娱乐圈的新晋明星妈妈

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

韩国娱乐圈的新晋明星妈妈

2015年，韩国娱乐圈喜事不断。韩佳人、全智贤、李娜英等韩国一线女星纷纷传出怀孕喜讯，Wonder Girls前队长先艺、混声组合Cool成员车裕利更是怀上了二胎。岁末来临，新年将至，让我们一起盘点一下那些美丽的韩国娱乐圈新晋明星妈妈吧！

相关阅读

从全智贤到韩佳人 这些女神要当妈妈啦！

韩国人看章子怡“喜得贵女”

盘点2015迈入婚礼殿堂的韩星夫妻们

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

韩佳人

◇ 결혼 10년 만에 맞이한 소중한 생명, 한가인

◇ 结婚十年迎来的宝贵新生命，韩佳人

지난달 23일 오전 한가인 소속사 측은 소문만 무성했던 임신 소식에 대해 사실임을 공식적으로 밝혔다. 지난해 결혼 9년 만에 임신 소식을 전하며 많은 축하를 받았지만, 자연유산의 아픔을 겪으며 주의를 안타깝게한 만큼 한가인, 연정훈 부부의 임신 소식에 많은 관심이 모아지고 있다.

11月23日上午，韩佳人所在的经纪公司正式证实了韩佳人怀孕的传闻。去年，结婚9年的韩佳人宣布怀孕，受到了大家的祝福，但遗憾的是，之后胎儿自然流产。因此，经历痛苦的韩佳人、延正勋夫妇再次迎来新生命的消息，成为大家关注的焦点。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

全智贤

◇ 임신해도, 머리부터 발끝까지 ‘핫이슈’ 전지현

◇ 即使有孕在身也从头到脚都是“热门话题”的全智贤

임신 소식 이후 태교에 힘쓰며 활동을 자제해온 전지현은 지난 10월 ‘2015 대한민국 대중문화 예술상’에서 대통령표창을 수상하며 아름다운 D라인을 공개했다. 변함없는 미모와 몸매로 시선을 사로잡았다. 내년 2월 중 출산을 앞두고 있다.

公布怀孕消息后，一直专心于胎教而减少活动的全智贤出席了10月份举行的“2015年韩国大众文化艺术赏”颁奖典礼，并被授予总统表彰奖。在活动现场，全智贤展现了漂亮的D曲线，毫无变化的美貌和好身材吸引了大众目光。全智贤的预产期为明年2月。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李娜英

◇ 우월한 유전자를 부탁해! 이나영

◇ 拜托了，优越基因！李娜英

임신 시기나 출산 시기 등에 대해 전혀 언급하지 않고 비밀스럽게 만들다보니 ‘속도위반이 아니냐’라는 의심을 낳기도 했다.

因为绝口不提怀孕时间和预产期，搞得神神秘秘，所以不少人怀疑李娜英是不是未婚先孕。

대한민국의 대표 미남 원빈과 뭇 남성 마음을 사로잡는 미모의 소유자 이나영, 이들의 우월한 유전자를 갖고 태어나는 만큼 2세의 우월한 미모에 대한 기대도 높아지고 있다.

韩国代表美男元彬和让男性一见倾心的大美女李娜英，对携带着这两人的优越基因出生的孩子的外貌，大众期待值颇高。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

苏怡贤

◇ “기쁨이 엄마랍니다” 소이현

◇ “高兴的妈妈”苏怡贤

태명이 ‘기쁨이’인 아기의 엄마 소이현. 4일 서울의 한 산부인과에서 몸무게 3.34kg의 딸을 출산했다.

4日，高兴（胎名）的妈妈苏怡贤在首尔一家妇产医院诞下了体重3.34kg的女儿。

지난달 19일, 소이현이 SNS를 통해 임신 9개월의 사진을 공개했다. 사진에는 여전한 미모와 아름다운 D라인이 함께 공개돼 많은 누리꾼들의 부러움을 사기도 했다.

上个月19号，苏怡贤在SNS上发布了怀孕9个月的照片。照片中的苏怡贤依旧美丽动人，D曲线也十分抢眼，让网友们羡慕不已。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

先艺

◇ 이제 두 아이의 엄마, 선예

◇ 现在是两个孩子的妈妈，先艺

지난 2013년 선교사 출신 남편과 결혼한 선예는 결혼 후 캐나다에서 신혼생활을 시작했고, 그해 10월 첫째 딸을 출산하며 화려한 무대를 버리고 엄마로서의 삶을 선택했다. 또한 올해는 출산 2년 만에 둘째 아이 임신 소식까지 전해져 행복한 결혼생활을 과시하기도 했다. 현재 선예는 한국에 머물며 태교와 육아에 매진 중이며, 내년 4월 출산 예정이다.

2013年和身为传教士的丈夫结婚后，先艺在加拿大开始了新婚生活。同年10月，先艺的大女儿出生，随后先艺做出了离开舞台，以母亲的身份开始新生活的决定。今年，在诞下大女儿两年后，先艺再次怀孕的好消息传来，彰显了婚姻生活的幸福美满。现在，先艺正在韩国专心于胎教和育儿，预计明年4月会迎来第二个孩子。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

车裕利

◇ 소탈한 두 아이의 엄마로 변신, 쿨 유리

◇ 变身为两个孩子的洒脱妈妈，Cool车裕利

지난 2014년 골프선수 겸 사업가인 남편과 결혼 5개월 만에 첫 딸 ‘사랑’을 얻으며 관심을 모은 그룹 쿨의 유리는 현재 둘째를 임신했다. 이제 화려한 무대 위 반짝이는 스타의 모습보다 딸아이를 쫓아다니며 고군분투하는 엄마의 모습이 더 어울린다.

2014年，和高尔夫选手兼企业家的丈夫结婚5个月后便迎来大女儿“小爱”的Cool成员车裕利，目前正在孕育着第二个小生命。如今，比起舞台上耀眼的明星形象，跟着女儿后面忙碌的母亲形象更加适合她。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李贤伊

◇ 모델은 임신해도 모델, 이현이

◇ 模特怀孕后也还是模特，李贤伊

런웨이 위에서 카리스마 넘치는 모습을 보여주던 모델 이현이도 내년 초 출산을 앞두고 있다. 2012년 1세 연상의 대기업 회사원과 결혼에 골인한 이현이는 결혼 초부터 연예인 못지않은 남편 얼굴을 공개하며 애정을 과시하기도 했다. 임신 후에도 방송이나 SNS 등을 통해 여전히 모델다운 몸매를 선보이며 ‘모델은 임신해도 모델’이라는 말을 들을 정도로 아름다운 모습을 유지하고 있다.

在T台上气场爆棚的模特李贤伊也将在明年出诞下新生命。2012年和年长一岁的大公司职业结婚的李贤伊，从结婚初期开始就公开了外貌毫不逊色于艺人的丈夫，显示出老公的满满爱意。怀孕后，通过电视节目或者社交软件公开的身材和模特时期几乎没什么分别，被夸赞“模特怀孕后也还是模特”，美丽依然。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

郑朱莉

◇ 엄마가 돼서 더욱 예뻐진 개그우먼 정주리

◇ 成为妈妈后更加美丽的搞笑女明星郑朱莉

7년 열애 끝에 결혼에 성공한 개그우먼 정주리는 12월 4일, 소이현과 같은 날에 아들을 낳았다. 얼마전에 공개된 임신화보를 보면 개그프로그램에서 항상 자신의 외모로 웃음을 줬던 개그우먼이 없어지고, 아기를 기다리는 설렘 가득한 표정으로 예비 엄마의 모습이 너무나도 아름답다.

恋爱7年方修成正果的搞笑女明星郑朱莉于12月4日，和女星苏怡贤在同一天产下儿子。在不久前公开的孕期写真中，在节目中一直以外貌搞笑的女笑星郑朱莉不见了，取而代之的是带着期待新生命的迷人微笑的母亲郑朱莉，那样子真是美极了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

网址：盘点韩国娱乐圈的新晋明星妈妈 http://c.mxgxt.com/news/view/107124

相关内容

盘点娱乐圈新晋辣妈：明星龙宝宝也扎堆
韩国娱乐圈明星遇丑闻事件盘点
问一些韩国娱乐圈明星的问题 ？
盘点娱乐圈六位曾向日本捐过款的中国明星！
娱乐圈最热衷于慈善的十位明星 盘点中国娱乐圈最有影响力的十大慈善明星
组图：盘点娱乐圈感人至深的十对明星师徒情(图片)
盘点娱乐圈曾与家人闹僵断绝关系的7大明星: 哪一位最让人同情?
【星妈八卦】明星娱乐八卦，最新娱乐八卦，明星八卦新闻
揭秘娱乐圈变“毒圈”内幕 毒品成部分明星交际工具
双陈妮妮UNI娱乐圈的新晋明星

随便看看