香港人讲普通话,是“蔡少芬”,还是“胡杏儿”?
说到普通话,“港普”一定会占一席之地。
受从小看的港片影响,剧中的“配音”大概是很多人印象里的“港普”。直到有机会听到了“原版”才知道,没有配音的香港明星说普通话,可以有多“烫嘴”。
比如——
“大噶好,我系渣渣辉”
再比如——
“乌拉辣拉宜搜”的港普,张晋都听不懂
《张晋蔡少芬现身王祖蓝新片首映礼“蔡氏港普”再现江湖》视频来源:中新视频
还有因为对手演员分别说粤语和韩国话,自己听不懂,凌潇肃玩笑称想说陕西方言的“名场面”。
许多人调侃说:天不怕地不怕,就怕香港人说普通话。
不过,事情正在发生变化。
近年来,时常有香港艺人的普通话“惊艳”到网友:他/她的普通话说得这么好啊!
胡杏儿大概是最近被表扬“普通话说得最好”的港星之一。无论是剧中还是采访,她的发言总是很自然,很温柔。
更进阶的还是要数谢霆锋,毕竟他已经掌握并可以熟练运用“儿化音”这个发音难点了。
还有,为了学习普通话专门上课,进步神速的薛凯琪。
以及,在内地工作时,会坚持用普通话拍戏的方力申。
甚至已经有香港人,率先学会其他方言了。
大家还记得北京冬奥会上,说一口地道东北话的香港短道速滑运动员朱定文吗?
有趣的是,他当时对自己因为东北话走红这件事感到很意外,因为他一直以为自己说的是:标准普通话。
《香港选手朱定文冬奥首秀无缘晋级:参与也是胜利》视频来源:中新视频
话说回来,我们确实可以看到,很多香港的年轻人们普通话说得越来越溜了。
曾出演《人世间》的“90后”香港演员洪浚嘉的普通话已经不太听得出“港普”的感觉了。
因为父母祖籍福建,每到逢年过节就会带着洪浚嘉回到福建老家,所以洪浚嘉从小对内地就很亲切。
《“90后”香港演员洪浚嘉:“我很庆幸生在这个时代》视频来源:中新视频
生于1997年的“回归宝宝”庄唯苇也说得一口流利的普通话。不仅如此,她还是一名“国风”女孩,从小学习古筝,酷爱中国的传统文化。
《香港科研女生爱上古筝,让科技与传统文化交融,绽放Z世代新风貌》视频来源:中新视频
还有很多网友分享了,身边的香港朋友们学普通话的小故事↓
有网友说,看到香港朋友们学普通话,就能回忆起自己也曾笨拙地模仿着说粤语的情形。
的确,当初有多少内地孩子,是在港剧港片、粤语歌的陪伴下长大的呢?那时候,谁还没试图学几句“塑料粤语”?
一边嫌弃自己的发音,一边又乐此不疲地跟着学。
所以,如今看到越来越多的香港人们学习普通话,才会更觉得可爱可亲。
回归25年后,
香港和内地越来越紧密,
特别是两地青年间的
沟通交流越来越多。
越来越不“烫嘴”的“港普”,
重新走红的“粤语歌曲”,
都是最好的证明!
我们可是,
相亲相爱一家人啊!
原标题:《香港人讲普通话,是“蔡少芬”,还是“胡杏儿”?》
阅读原文
网址:香港人讲普通话,是“蔡少芬”,还是“胡杏儿”? http://c.mxgxt.com/news/view/1073682
相关内容
普通话说得好的港台明星,胡杏儿第八,伊能静第二,杨颖排第几?那些普通话很好的香港明星 他几乎听不出口音
比蔡少芬、古天乐普通话还烂的香港明星,做客《天天向上》很头疼
胡杏儿:普通话必须要练得越来越好
那些普通话很好的香港明星,钟汉良很标准,而他几乎听不出口音
蔡少芬(香港女演员)
揭秘娱乐圈“港普姐妹”之一——蔡少芬的悲喜人生
这一次,蔡少芬证明自己!蔡少芬原来是香港第一个公开结婚的演员
胡杏儿(中国香港女演员、歌手)
蔡少芬:香港首个公开婚姻的演员,张晋是我最棒的老公!