刘亦菲版《花木兰》将映，除删了“木须龙”，与原版还有这些不同

发布时间：2025-05-11 03:04

近期，导演妮基·卡罗宣布《花木兰》将在7月24日上映，不会再次改档。这部改编自中国家喻户晓故事的迪士尼真人电影，由刘亦菲、甄子丹领衔，巩俐、李连杰等人特别出演。可以说从宣布拍摄之日起，就赚足了观众眼光。

1998年，迪士尼耗资1亿美元，历时2年，集聚700多名艺术家，精心打造了动画电影《花木兰》，在欧美地区上映后取得巨大成功，全球票房累计3亿多美元，并在次年在英国等地二次上映。

迪士尼聘请包括中国在内的各方专家，认真研究中国《木兰诗》和中华武术，将迪士尼特色和中国水墨画、音乐等中华文化特色相结合，使《花木兰》在保留迪斯尼风格基础上，尽量符合花木兰原著精神和中国传统。

只是动画《花木兰》在中国等地，没能复制在欧美的成功。一方面因为当时包括中国在内的多数地区，电影业发展还很落后，普通百姓很少去影院观影。另一方面，大多数中国观众不买账，动画里的花木兰不仅很丑，而且长得像外国人，让人难以接受。

迪士尼尝到动画《花木兰》的甜头后，就打起了真人版的主意。早在2010年，迪士尼就计划将动画《花木兰》改编成真人电影。但几经周折，开拍时间不断延迟。2015年，迪士尼宣布重启该项计划，并于2017年聘请新西兰著名女导演妮基·卡罗操刀。

同年开始在全球遴选花木兰演员，包括窦靖童、杨采钰、蓝盈莹等在内的1000余女星试镜。最终，“神仙姐姐”刘亦菲杀出重围，获得花木兰一角。2018年8月起在新西兰和中国进行拍摄。

目前《花木兰》已被打上多个第一的标签。投资2亿多美元，是迪士尼目前投入最多的真人版电影。《花木兰》还是第一部由美国电影协会授予PG-13评级（特别辅导级）的迪士尼真人影片，意味着该片包括不适合13岁以下儿童观看的内容，比如暴力、性感等画面。

《花木兰》作为翻拍电影，对原动画故事进行了改动，更加符合中国观众口味，可见迪士尼对中国市场的重视。

一是人物角色的设定有所不同。动画版花木兰姓“fa”，而且是独生子女。真人版还原了本来形象，姓名改回“hua”，但却有一个妹妹叫花秀（唐莎娜饰）。

动画中木兰从军时的领导，后来成为她丈夫的李翔将军，在真人版中被分成两人，分别是唐将军（甄子丹饰）和恋人陈洪辉（安佑森饰）。剧中的大反派由单于改成了薄利可汗，前者目的是征服中原大地，后者目的是为父报仇。此外，真人版电影增加了全新角色女巫（巩俐饰）。

二是动画中保护木兰的“木须龙”角色被删。“木须”作为花家先祖精神的象征，始终陪伴并保护着木兰。真人版最初宣布保留这一角色，因涉及“龙”这一中华民族图腾形象，为避免引起争议，最终决定删去。不过，据悉在影片中将会有“凤凰”的形象出现。

三是部分细节做了改动。动画中，为了使自己看起来像男孩子，花木兰用父亲的剑削去长发，但真人版至始至终都留着长发。木兰父亲留给她的剑刻着“忠勇真”三字，而原版动画则没有。长城、战斗场面等细节也有不少改动。

有着迪士尼的精良制作水准，又有众多大牌明星加盟，相信电影《花木兰》将不负影迷期望。各位观众，刘亦菲饰演的花木兰，你期待吗？