追日剧、演唱会必备！日本饭圈用语大揭秘

发布时间：2025-05-11 11:02

追日剧、演唱会必备！日本饭圈用语大揭秘
嘿，追星的小伙伴们！你们在追日剧、看演唱会、逛街或者浏览娱乐新闻的时候，是不是经常被各种饭圈用语搞得一头雾水？别担心，今天我就来给大家整理了一份超实用的日本饭圈用语指南，让你轻松看懂各种饭圈术语！
基础术语
偶像 (idol) - 当然就是那些闪闪发光的明星们啦！
团体 (guruupu) - 指的是一个偶像组合，比如AKB48、岚等等。
出道 (debuu) - 偶像正式开始活动的意思。
粉丝 (fan) - 忠实的粉丝们，你们就是偶像们的力量源泉！
演唱会 (konnsyaato) - 偶像们在大舞台上表演的地方。
现场表演 (raibu) - 在演唱会上的表演。
返场 (ankoooru) - 演唱会结束后，应观众要求再次上台表演。
中心位 (sentaa) - 团体中的核心成员，通常是领导或者表演中的焦点。
制作人 (purodyusa) - 负责制作音乐或者演艺作品的人。
官方 (ofisharu) - 官方渠道或者信息。
其他常见术语
商品 (geemu) - 与偶像相关的周边商品，比如钥匙扣、T恤等等。
支持 (ouen) - 表达对偶像的支持。
粉丝俱乐部 (fan kurabu) - 粉丝们的聚集地，可以参加各种活动。
排行榜 (rankingu) - 偶像们的排名情况。
活动 (ibento) - 偶像们举办的各类活动。
新闻发布会 (presu) - 偶像们的新闻发布会。
特殊术语
丑闻 (sukandaru) - 偶像出现的负面新闻。
视觉 (bijyuaru) - 描述乐队的风格或外观。
经纪人 (maneejaa) - 帮助偶像处理各种事务的人。
传奇 (rejenddo) - 在某个领域有突出成就的偶像。
推L (书L) - 粉丝特别支持的偶像团体中的某个成员。
单推L (书) - 只支持偶像团体中的一个成员。
箱推L (二扮L) - 支持整个偶像团体的所有成员。
DD - 同时喜欢多个偶像或团体的粉丝。
担当 () - 特别关注并支持偶像团体中某个特定成员的粉丝。
降担 () - 不再特别关注某个偶像团体成员的粉丝。
力于恋 () - 对偶像抱有真情实感的支持。
地雷 () - 在偶像团体中不喜欢的成员。
其他有趣术语
C位 - 在团体合照或表演中站在中心位置的成员。
白嫖 - 没有为偶像花费金钱支持的粉丝。
上胸 - 晒周边，展示自己为偶像购买的商品。
饭撒 - 偶像在演唱会等活动中与粉丝互动的行为。
炎上 - 因不当发言或行为而在网络上引起广泛批评。
粉丝团体 (fangurupu) - 粉丝们的组织。
TO - 顶级宅，指在饭圈中具有影响力的粉丝。
私生饭 (力) - 过分关注偶像私生活的粉丝。
全通 (世人) - 参加所有相关活动的粉丝。