摘录每集最后一句

B站目前只有21集且是英文版，其它9集搜索“巾帼不让须眉”可以找到法语版本。

这里摘录的就是看到的版本字幕啦，也方便大家查找人名，进而找寻相关资料。

E1. Annette Kellerman (sirène) 1886-1975

安妮特·凯勒曼（美人鱼）

Parce qu'il n'y a pas d'âge pour être fier de son corps.

为自己的身体感到骄傲，是没有年龄限制的。

E2. Wu Zetian (impératrice) 624-705

武则天（女皇帝）

L'ambition，c'est pas réservée aux hommes,

Surtout quand c'est pour le bien de son peuple.

抱负可不是男人独有的，特别是关系到一国民生时。

E3. Joséphine Baker (danseuse, résistante) 1906-1975

约瑟芬·贝克（舞者 法国抵抗运动成员）

Dansez, chantez, c'est vital! Agir pour les autres, un devoir.

去跳舞，去唱歌，这是生命的活力！去帮助别人，这是责任。

E4. Nellie Bly (reporter) 1864-1922

娜丽·布莱（记者）

The truth sometimes hurts, but it's the only way to create "change".

真相有时是残酷的，但只有揭露真相才能带来改变。

（B站 P1）

E5. Leymah Gbowee (social worker) 1972-...

莱伊曼·古博韦（社会福利工作者）

When women unite，real change can begin!

当女性团结起来时，真正的变革就会开始！

（B站 P2）

E6. Temple Grandin (animal whisperer) 1947-...

天宝·葛兰汀（动物耳语者）

That which makes you different, can be your strength!

你与众不同的地方就是你的优势！

（B站 P3）

E7. Naziq Al-Abid (activist aristocrat) 1898-1959

纳兹克·阿比德（活动家 贵族）

The battle against injustice must never end!

反对不公正的斗争永远不会结束！

（B站 P4）

E8. Tove Jansson (peintre, mère des moomins) 1914-2001

托芙·扬松（画家 姆咪之母）

Si le bonheur, c'était de vivre d'amour et de création?

说不定幸福就是生活在爱和创造之中呢。

E9. Margaret Hamilton (terrifying actress) 1902-1985

玛格丽特·哈米尔顿（可怕的女演员）

You just have to embrace your singularity!

你只需要接受自己的独特之处！

（B站 P5）

E10. Giorgina Reid (lighthouse keeper) 1908-2001

乔吉娜·瑞德（灯塔守护者）

Perseverance can overcome everthing!

毅力可以战胜一切！

（B站 P6）

E11. The Shaggs (rockstars) 1948-.../1949-.../1951-2006

夏格斯乐队（摇滚明星）

What if just doing your best ··· was good enough?

也许你只要尽力就够了！

（B站 P7）

E12. Mae Jemison (astronaut) 1956-...

梅·杰米森（航天员）

If we believe, we can go far, really far.

只要相信，我们可以走得很远很远。

（B站 P8）

E13. Peggy Guggenheim (lover of modern art) 1898-1979

佩吉·古根海姆（现代艺术爱好者）

Sharing great beauty with others, is in itself an art!

与他人分享美本身就是一门艺术！

（B站 P9）

E14. Sonita Alizadeh (rappeuse) 1996-...

索妮塔·阿里扎德（说唱歌手）

Ce qui compte, c'est trouver le moyen de faire entendre sa voix.

重要的是，要想办法让世界听到你的声音。

E15. Delia Akeley (explorer) 1875-1970

迪莉娅·阿克利（探险家）

It's never too late ... for adventure!

什么时候冒险都不晚！

（B站 P10）

E16. Phulan Devi (queen of bandits) 1963-2001

普兰·戴维（强盗女王）

Against injustice, the voice of anger and indignation must never be silenced.

我们要反抗不公，没人能压制愤怒的狂喊。

（B站 P11）

E17. Jesselyn Radack (lawyer) 1970-...

简瑟琳·拉达克（律师）

To fight for truth, sometimes you have to defy the law.

为了揭露真相，有时你必须违反法律。

（B站 P12）

E18. Christine Jorgensen (célébrité) 1926-1989

克里斯蒂娜·乔根森（名人）

Peu importe sons corps de naissaince, chacun est libre de se définir.

出生时的身体无关紧要，每个人都有定义自己的自由。

E19. Thérèse Clerc (utopiste réaliste) 1927-2016

泰雷兹·克莱尔（现实的空想家）

Vieillir vieux c'est bien, mais vieillir bien c'est mieux.

人不光要老，还要老得好。

E20. Agnodice (gynécologue) ≈350 AV J.C.

阿格诺迪斯（妇科医生）

Le savoir n'est pas réservé aux hommes,

surtout s'il concerne le corps des femmes.

知识不是男人专有的，尤其在涉及女性身体的时候。

E21. Lozen (warrior and shaman) 1840-1889

罗赞（战士 萨满）

Strength and bravery belong not only to men.

力量和勇气不是男人的专属。

（B站 P13）

E22. Frances Glessner Lee (crime miniaturist) 1878-1962

弗朗西斯·格勒斯纳·李（犯罪现场微缩艺术家）

A great passion might lead to a small revolution!

伟大的爱好可能会引发一场小小的革命！

（B站 P14）

E23. Clémentine Delait (femme à barbe) 1865-1939

克莱芒蒂娜·德莱（大胡子女人）

La nature est pleine de surprises pourquoi les cacher?

自然总是充满惊喜，为什么要把它们藏起来呢？

E24. Hedy Lamarr (actress and inventor) 1914-2000

海蒂·拉玛（演员 发明家）

You can be beautiful and have a brain!

智慧和美貌可以并存！

（B站 P15）

E25. Las Mariposas (rebel sisters) 1924/26/35-1960

彩蝶姐妹（反叛姐妹）

Violence and repression··· are no match for courage!

暴力和镇压不是勇气的对手 ！

（B站 P16）

E26. Josephina Van Gorkum (obstinate lover) 1820-1888

约瑟芬娜·范·戈库姆（倔强的爱人）

For those who love··· Anything is possible.

对于相爱的人来说，一切皆有可能。

（B站 P17）

E27. Cheryl Bridges (athlete) 1947-...

谢里尔·布里吉斯（运动员）

We're always more than we think we are！

我们总是比我们想的更有潜力！

（B站 P18）

E28. Katia Krafft (volcanologist) 1942-1991

卡蒂亚·克拉夫特（火山学家）

You can stay saft and warm at home, or get fired up about life!

你可以待在安全温暖的家里，也可以追求刺激的生活!

（B站 P19）

E29. Betty Davis (singer-songwriter) 1945-...

贝蒂·戴维斯（歌手 词曲作者）

True creation doesn't do things by halves!

真正的创作不会半途而废！

（B站 P20）

E30. Nzinga (queen of ndongo) 1583-1663

恩津加（恩东加女王）

Power isn't inherited, it is merited.

权力不是继承的，而是自己争取来的。

（B站 P21）

网址：摘录每集最后一句 http://c.mxgxt.com/news/view/1243305

相关内容

每日摘抄分享：名人语录集锦
明星语录摘抄短句子励志58句
赵丽颖星空演讲金句摘录
有哪些励志句子摘录自《愿望》歌词的经典语录？
简短摘录：英语作家的经典语录句子有哪些？
有哪些超酷的小说语录和短句可以摘抄？
有哪些木心的经典语录和短句摘抄文案？
名人语录摘抄汇总13篇
明星语录,适合摘抄的明星语录
有哪些适合周末的幽默句子和励志语录可以摘抄？

随便看看