有声听读新闻：日本明星姐妹花爆料过去“关系差”

发布时间：2024-12-10 12:58

供日语听读学习使用，非最近新闻。

広瀬（ひろせ）アリスが『あいつ今（いま）何（なに）してる？』に出演（しゅつえん）。妹（いもうと）・すずと“不仲（ふなか）”だった過去（かこ）を明（あ）かした。ネプチューン原田泰造（はらだ　たいぞう）から「姉妹（しまい）は仲（なか）が良（い）いの？」と聞（き）かれたアリスは「仲良（なかい）いです」と即答（そくとう）。「前（まえ）から仲良（なかよ）かった？」との質問（しつもん）には「まぁ、仲悪（なかわる）いときもありました」と正直（しょうじき）に打（う）ち明（あ）けた。

广濑爱丽丝出演了节目《那家伙现在在干嘛？》，谈及和妹妹广濑铃“关系不好”的过往。搞笑组合Neptune的原田泰造问“姐妹俩关系好吗？”爱丽丝立刻回答“关系很好。”接着他又问“一直关系都很好吗？”她诚实地回答“嗯，也有关系不好的时候。”

アリスはそんなモデル時代（じだい）のエピソードを披露（ひろう）。「『Seventeen（セブンティーン）』の撮影（さつえい）を一緒（いっしょ）にやって、ケンカして帰（かえ）るみたいな…」と語（かた）った。ケンカの理由（りゆう）について聞（き）かれると、撮影現場（さつえいげんば）でのすずの言動（げんどう）に腹（はら）が立（た）ったアリスが「あんた、余計（よけい）なことばっか言（い）うんじゃないよ」と怒（おこ）っていたという。

爱丽丝说起了模特时代的事情，“一起进行时尚杂志《Seventeen》的拍摄，拍完吵了架再回家……”被问及吵架的理由，爱丽丝表示对拍摄现场妹妹的言行感到生气，“她总是说些多余的话。”

さらにアリスは「同（おな）じ電車（でんしゃ）で帰（かえ）るのに、一番（いちばん）最初（さいしょ）と一番（いちばん）最後（さいご）の電車（でんしゃ）で帰（かえ）るみたいな」と、先頭（せんとう）車両（しゃりょう）と最後（さいご）車両（しゃりょう）に別々（べつべつ）に乗（の）っていたことを明（あ）かしつつ、「でも帰（かえ）るところが一緒（いっしょ）だから、結局（けっきょく）同（おな）じところ（駅（えき））に着（つ）く」と笑（わら）っていた。

爱丽丝还说“明明是坐同一辆电车回去，一个在车头一个在车尾”，笑着说“但回的是同一个家啊，所以最后还得在同一站下车。”

>>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？

重点词汇：

不仲[ふなか]

不和睦，不和，关系不好。

ネプチューン

海王星，海神

エピソード

【英】episode；插曲；花絮，轶事；轶闻；插话；间调。

言動[げんどう]

语言和行动，言行。

余計[よけい]