C位出道，用英语该怎么说？

本文转自沪江英语，已获授权

选秀节目近来十分火爆，前有《青春有你2》，后有《乘风破浪的姐姐》，大家都在疯狂为自己喜欢的妹妹姐姐打call拉票。

《乘风破浪的姐姐》截图 来源：豆瓣

那么，节目最后的“出道”、“C位”出道用英语应该怎么说呢？

出道，我们可以用debut这个词来描述。这个词来源于法语，音标为[debju]，意思是“初次登台；处女作”。

例：Congratulations to the debut of THE9.

恭喜THE9出道。

而对于C位，有人认为C代表carry，是指需担负起团队中的责任，carry全队；还有人认为这是center的意思，是团队或排位中的中心。

而英语里，C位并没有一个统一的词汇来描述，我们可以用the lead position，a central role，the center of来表达。

例：He won the lead position in this variety show.

他赢得了这个选秀节目中的C位。

所以，C位出道，我们就可以说：debut in a central role，play a central role in debut，become the center of。

职场表达课

让你成为会说话的职场精英

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

富二代何超莲的下午茶，贫穷真的限制了我们的想象！

草莓解说体育

2025-05-12 13:46:18

今晚下调油价 加满一箱油将省9元

财联社

2025-05-19 16:56:12

沙特的未来城大概要烂尾了！

娱乐的硬糖吖

2025-05-19 10:27:54

未断电的充电线接触被褥 不到10分钟家被烧了

闪电新闻

2025-05-18 18:15:18

正部级韩勇，被判死缓！

新京报政事儿

2025-05-19 17:14:56

斯大林暗杀张作霖始末

深度报

2025-05-17 23:01:03

网址：C位出道，用英语该怎么说？ http://c.mxgxt.com/news/view/1289635

相关内容

明星都爱的C位出道，你懂吗？“C位出道”用英文怎么说？
曝光率用英语怎么说
某某歌手正式出道的“出道”用英文怎么说
演员用英语怎么说
“全明星球员”用英语怎么说
恶魔用英语怎么说，恶魔英文怎样说词霸
日常旅游英语口语：出国旅游常用英语——买单英语口语怎么说
明星用英语怎么说 明星用英语如何说
女明星英语怎么说？明星用英文怎么写
“姐夫”用英语怎么说？

随便看看