全明星阵容方言出演《山海情》

以与时间赛跑的节奏创作

2020年突如其来的疫情严重阻碍了剧本的创作、下沉式采访筹备以及进棚搭景等前期筹备工作的进度，“整个过程感觉就像是在跑步，所有人一直在和时间赛跑”，孔笙和孙墨龙导演说“太难了”是源自他们对《山海情》的重视和对观众的责任，在如此紧张的条件下，依旧高标准、严要求地保证“正午品质”的主创团队，收获了现场所有人自发的掌声与认可。

身为西北人，黄轩感激《山海情》帮自己“圆梦”；尤勇智说杀青时的黄轩大哭了一场，而自己也因为不舍恍惚了很久；“我是山东人，要学讲方言对我压力很大”，青年演员韩丹桐不仅突破形象，塑造出朴素善良的基层村干部娟子，更是在“方言老师”黄轩的帮助下，“恶补”出了一口流利的陕北话。

演员突破固化的形象和表演，与角色近乎“合二为一”的深度融合，正是让观众得以通过《山海情》感受真实的一个重要原因。

（记者 杨文杰）

不仅整个剧组扎根宁夏，演员们从衣食住行等方面沉浸式体验当地生活，感受剧情氛围，《山海情》还从语言这一关键点入手，打造出不一样的真实感。

“创作和筹备时，我们捕捉到当年一个真实的情况，福建人来了以后听不懂当地话，当地人也听不懂福建话，所以他们最初就是要过一个语言关……”孔笙导演之所以坚持以方言形式最终呈现出故事，是希望《山海情》能更接地气，更贴近生活，让观众更笃定地相信在戏剧背后是真实发生过的故事，“当我们进入西海固地区后，对方言的感受就更强烈，那一方人就是如此，他们的性格、喜怒哀乐就是这样。也由于西北地区地域辽阔‘十里不同音’，我们参考了宁夏和西安等各地方言，组合形成了剧中的泛西北话，福建方言采用的是福建普通话”。

制片人侯鸿亮还补充道，为了很多不看字幕的电视观众，主创团队另准备了普通话版本，由于普通话配音时间紧张，只有10天左右，呈现上留下了一定遗憾，但剧组和创作团队依然力求品质呈现，努力让剧集兼顾平民视角、国家叙事、国际表达三重标准的基础上，实现艺术性和传播性的平衡。

1月12日，电视剧《山海情》正式开播，每天19：30在浙江卫视、北京卫视、东方卫视、东南卫视、宁夏卫视黄金档播出，腾讯视频、优酷、爱奇艺会员22：00跟播卫视，非会员次日22：00更新。

网址：全明星阵容方言出演《山海情》 http://c.mxgxt.com/news/view/1342098

相关内容

全明星阵容方言出演《山海情》
《山海情》定档，孔笙导演，加全明星阵容，2021爆剧来了！
山海L9领衔全明星阵容出击，捷途汽车势如破竹闪耀上海车展
电影《唐探1900》发布全新预告及海报 全明星豪华阵容蛇年“笑闯金山”
MFG海山日月音乐节 华语全明星阵容3月焕新登场
电影《我们的新生活》发布角色海报 全明星阵容倾情演绎
如意演员阵容：全明星阵容揭晓 (如意演员阵容介绍)
cba全明星阵容，cba全明星阵容出炉
2020上海草莓音乐节演出时间表，上海草莓音乐节明星阵容
《我们的新生活》全明星阵容 演员表剧情内容简介

随便看看