看明星动态学泰语：Golf为 电影“The Couple”做宣传

作者：安可乐斯 来源：沪江泰语 2014-09-11 13:23

为宣传新作“The Couple”，泰国男演员Golf Pichaya在instagram上发了一张与Aom的合照，并写到ขอบคุณทุกกำลังใจในวันนี้ วันแถลงข่าวของพวกเรา "The Couple" movie ขอบคุณแฟนแฟน Pichaya และ ขอบคุณแฟนๆ สุชาร และเเฟนคลับทุกคน ด้วยที่มากันวันนี้ พวกเราถ่ายกันเต็มที่มากมากเรื่องนี้ มีไปถ่ายกันเองด้วยช่วยผลิต ไว้ไปเจอกันรอบสื่อนะจ๊ะะะ ขอโทษด้วยรีบกลับเพราะไปถ่ายแก้เพิ่มเติม เเละไปหนามบินต่อครับ !! #thecouplemovie

译文如下：

感谢今天所有来支持我们的人，我们今天发表了关于电影“The Couple”的新闻，感谢Pichaya（即Golf Pichaya）和Sushar（即Aom Sushar）的粉丝们，同时也感谢今天一同来到这里的粉丝团的各位。和大家一起拍摄感到非常非常开心，还有亲自协助拍摄的，我们在电影里再见吧！同时抱歉因为增加了拍摄而匆忙离开，要去机场了！

词汇：

กำลังใจ 信心 勇气 士气
ใน      在……中，在……里，在……内，在……方面，在……问题上
แถลง   声明 阐述 宣告 寻求
ข่าว     新闻 消息
แถลงข่าว  发布新闻
พวกเรา  我们
ถ่าย     拍照
เต็ม    充满、洋溢、圆满 
เรื่อง   明亮、光明、光辉、辉煌；繁荣、繁荣、兴盛
เอง    亲自
ช่วย   帮助
ผลิต  制作、操作
ไว้    保持
เพราะ  因为
รีบ    急忙、匆忙
เพิ่มเติม 补充、充实、添加
บิน 飞

不知道大家有没有关注这部电影呢？"The Couple"是一部由Aom与Golfpichaya ，Tao Sattaphong合作拍摄的恐怖电影。其中，男主角Golf是Mike的哥哥，曾与Mike一起作为兄弟组合出道，在娱乐圈引起了极大的关注。现在Aom和兄弟两人都有合作，不知道大家认为哪一对在一起更加般配呢？

虽然是恐怖电影，但是看到这些轻松搞怪的拍摄花絮，让人更加期待了哦！

Instagram关注方式：

Golf:golfpichaya

Aom:aom_sushar

网址：看明星动态学泰语：Golf为 电影“The Couple”做宣传 http://c.mxgxt.com/news/view/1406678

相关内容

泰国男星Golf称与前女友Kwan已无关系
看明星动态学泰语：kao与泰国著名占卜师合影
泰星Golf突然自曝有一个娃，夸他很乖很听话，吓坏弟弟Mike
泰星Golf 突然自曝有一个乖乖听话的娃！吓坏弟弟Mik！
泰星Golf曝料：我有个听话乖巧的娃，让弟弟Mike惊吓不已！
看明星动态学泰语：Mike大赞Aomiz是美女
看明星动态学泰语：Zee 邀请粉丝共同进餐
看明星动态学泰语：Mark和Kim爱恶搞的绯闻情侣
泰国明星Mike D.Angelo与New Thitipoom星路历程及人物简评
免费学泰语

随便看看