访谈录:亚历克·鲍德温专访

发布时间：2025-05-26 00:12

亚历克·鲍德温除表演外，在配音方面也表现出与众不同的才能，先后为几部倍受儿童喜爱的英国儿童电视剧和动画片配音。2003年在《冷却》中扮演一个性情爆燥的赌场老板，以自己的不俗表演获得了奥斯卡最佳男配角奖提名。另外有15次获其他奖项，24次提名。他要竞选纽约市长？难道要效仿施瓦辛格？

Here's something else that I heard and I hope this isn't true, maybe it's true, I hope it's not, that you were gonna run for mayor, cause I think that's really, yeah, I know, but what if it didn't go well? You know?

我还听到了别的东西,我希望这不是真的,也许这是真的,但我希望它不是,你会竞选市长,因为我认为那是真的,是的,我知道,但是如果不是呢?你明白吗?

Well, it's the old, it's the old attitude here people say who are interested in politics, I would like to be the mayor, I don't think I wanna run for mayor,

嗯,这是陈旧的,老一套的人们对政治感兴趣的人的态度,我想当市长,我不认为我想竞选市长。

Exactly true,

I mean, running for major and being the major are two completely different things, and my life is changing, I gotta, I'm gonna do the show for another year and beyond that, I don't know, I've got a women in my life now, my girlfriend was very important to me, I mean that we're...

我的意思是,努力竞选和当上市长是两种完全不同的东西,我的生活在改变,我明年才会这样，除此之外,我不知道，现在我的生活已经有了女人，,我的女友对我来说非常重要,我的意思是,我们在…

How long has she been your current friend, your girlfriend?

What size of the bed you sleep on?

No, I...

I've got ideas, big ideas!

but I was trained to be delicate, how long had your, you said you had a women in your life, and how long, you know?

但我必须要细致耐心,你有多久了,你的生活中有个女人,过了多久,你知道吗?

level I've known her forever, Dave.

Vow, that's pretty good

Now can we talk more about your girlfriend maybe?

I think my girlfriend is here, Dave, she's here with me.

You mind if we take a look?

We have, she has taken a seat, she's already in the green room, there she is,

Oh, hi, hello, what's your name? Beutiful.

Hilary Thomas, and of course , Dave, you know, running for mayor is something that I would love to do, but I wanna you to think about this, would I rather be handcuffed to the emergency command center in Mathbase during a hurricane, you know, holding down the fort, you're making sure all the ploughs are working, and all the sewage not backing up, would I rather spend some of that to ready ruck money travelling the world with my girlfriend, which do you think?

希拉里·托马斯,当然,戴夫,你知道,竞选市长是我一直很想做的,但我想要你去思考,我宁愿被束缚在Mathbase的应急指挥中心,你知道,你确定所有的犁在工作,和所有的污水没备。我宁愿花一些钱陪我的女朋友周游世界,你觉得呢?

well, yeah, it's not even, not even close

Are you running for mayor?

I don't know, I don't know,

You're a lucky man.

Eating hotdogs in Mathbase all day, or going to Paris with my girlfriend, I don't know.

在Mathbase一整天吃热狗,或去巴黎陪我的女朋友,我不知道。

网址：访谈录:亚历克·鲍德温专访 http://c.mxgxt.com/news/view/1413327

⬅️上一篇：访谈录:美国当红女模特凯特·阿普

➡️下一篇：最近五部火热的电视剧盘点，倒数前