访谈录:我们从不怨恨别人的成功

发布时间：2025-05-26 00:14

I am the kind-of person that if I was struggling financially,

我是那种如果在财政问题上苦苦挣扎的人，

luckily I have been lucky and I am not struggling financially,

幸运的是我曾经非常幸运,我不用在财政问题上苦苦挣扎,

but if I was the kind-of person struggling financially and I saw somebody who wasn't,

但是如果我是那种在财政问题上苦苦挣扎的人并且我看到别人没有这样做,

I would be more than happy to sail them for doing their fair share.

我将非常乐意给他们忠告。

I would say wait a minute, look at me,

我想说的是等一下,看看我,

I am struggling, why aren't you guys who aren't struggling.

我在挣扎,为什么你们这些人没有挣扎。

I'm always looking to blame somebody.

我总想责怪别人。

So that's... Why, is it automatic, is that human nature?

所以那是…为什么,这是自然的,这是人类的本性吗?

Not really, I mean, one of the best things about American is we don't really resent other people success,

也不尽然,我的意思是,对于美国人而言最好的事情之一是我们真的不怨恨别人的成功,

but there is two issues...

但有两个问题…

What about Llano?

利亚诺呢?

There is a exception to every rule.

每一个规则都有例外。

Yeah, I would say what you said.

注：听力文本来源于普特

网址：访谈录:我们从不怨恨别人的成功 http://c.mxgxt.com/news/view/1413343