音乐剧版《一个陌生女人的来信》REPO（20230526）

说实话，作为一个曾经在特定的人生阶段被这本小说深深着迷的本人来说，真的是有点被这个音乐剧版本创到了。我觉得其实如果主创本质上不接受不认可不理解这本小说和这个故事的话，其实可以换一本小说来进行改编，真的没必要勉强自己。男女主角的人设完全性的OOC，甚至哪怕抛弃原著，单从剧本的角度来看都是极度不自洽的。原著里贯穿全文的一句话是“我爱你，却与你无关”，对于这个女人来说，她选择的其实不过是自由的爱情。所以她选择不告诉作家，她全身心的投入到这段爱情里。如果告诉作家，对她来说也意味着这份自由结束了。尽管是单恋，但是单恋也是不依附任何人的。她也不是一辈子都没法靠依附别人改变命运，也一直有人追，这个女人也一直是跟随自己的心做的选择，只是结果不是HE而已。尽管作家对她毫无记忆，但整个过程是女人在主导的，爱情的开始和结束都是由她决定的。在那个时代背景下，这种完全独立的自我的自由的选择是其实是非常具有女性意识的。其实我在看小说的过程，也从来没觉得她可怜过。甚至于，一定要找个可怜的，我反而觉得男的比较可怜，他反而是从来没有选择的权利，也不知道自己有过孩子，也不知道有人这么爱着自己。他是挺风流的，但那个时候的上流社会的单身男性风流才是常态吧。但是剧里则不同，一首接一首的大歌，极力地去渲染她的凄惨和不幸。通过了较大篇幅强调少女未婚生子的苦难之类的，但其实对于这个角色，有了孩子后的她确实遇到了生活的苦，但她其实在心灵上是极度满足和幸福的，因为她有了这个可以永远和作家产生联系的纽带，她的儿子。甚至让女主死的最后一根稻草都是因为，孩子死了，她和这个男人唯一没有任何人会夺走的联系没有了，这让她感受到绝望。音乐剧这种完全颠覆内核的改编，让我感觉，编剧从本质上就不接受这个故事，他本质上就看不起这种不求回报不求回应的爱情。他把他自己的价值观强加到了角色之上，让角色变成了怨妇，让这种明明是富含女性意识的纯粹自主独立的带着极致和决绝的暗恋，变成了爱而不得求而不得的平庸的恋爱脑。整个故事的价值观被仅仅停留在了“是否值得”的层面。如果编剧是这么看待这个故事的，那还改啥一个陌生女人的来信，直接去改回家的诱惑啥的不更好。干脆结尾再来个黑化反杀，管他茨威格干啥，至少还能博得点下沉用户的拥护。甚至即使抛弃原著，单从剧本的角度上来说，角色逻辑也是不自洽的。作家这个角色哪怕是在剧本里，又怎么可能因为一个女人的死搞得捶地哀嚎悲痛欲绝的样子。她不过是他无数次艳遇和寻欢作乐中的一个，哪怕是单纯把他当成一个渣男来理解，也不自洽。小说中，作家即时读完那封绝笔信，他也不过是感受到一点朦胧的印象，甚至都没有回忆起她的形象。看小说的时候，也许我会怀疑这种感情在现实世界的存在与否，但我不会否定它在这个女人身上是否存在。文字就平平淡淡的，但是合情合理的逻辑自洽，极端的疯狂的，也是热烈的。其实这个小说蛮适合戏剧改编的，原本就是一封信，就是独白。我挺喜欢黄湘丽的那个独角戏版的，孟京辉这么喜欢魔改名著的人，倒是在这部剧上非常克制。除了剧本的OOC，角色演绎也极度的OOC，女人的部分我就不说了，这个部分主要是剧本OOC所导致的，我最不能接受的是男主的部分，一部分是因为主创的改编思路，一部分是因为演员的表演。在这个原本的故事里，因为全书是一封书信，所以作家其实是存在于女人的脑补中的。尽管用一生来爱他，但是从未真正与他相识，她始终都是暗中的窥探者。从少女时期开始的窥探，因为阶级差异，那个男人所带来的的另一个世界的新鲜和高高在上，哪怕是他本性里的风流，对于这个角色，神秘都应该是他的底色。他能够刺激一个不谙世事的少女对于陌生世界的想象和向往，对他生活的窥探和猜测。他不应该是一个那么明确的，毫无想象的形象。音乐剧版本有大段的篇幅通过管家讲述作家的童年和自述，试图去解释他的性格成因，这个必要到底在哪，要这么努力的去驱散这个角色身上的迷雾么？这种对于他性格成因的猜测可以存在于女人的想象和猜测中，但不应该用这种作家角度的自述去确实的表达。哪怕这么努力，这个角色仍被塑造的拧巴且前后矛盾。除此之外，这个男演员的演绎方式异常的浮夸油腻，仿若是在亚洲大厦学的表演似的。把手中的绅士杖耍的虎虎生风，这么浮夸可怕的男人真的可以诱惑到女人么。每句台词都恨不得把“我很性感”刻在脑门上，每次亮相都仿佛在咏叹着“我是帅哥”，毫无神秘感，毫无魅力，哪怕演员也说不上丑。我是真的很想真诚的劝告所有的男演员，所有跳出角色，试图向观众传达“我很帅”的意图，最终都只会转变成可怕。他每次出现我都强忍着我脚趾扣地的尴尬。少女第一次见作家的时候，作家是25岁，少女再次见作家的时候，也应该有30多40岁了。姑且不谈演员是否需要表达出年龄变化这种高阶要求，对于13岁少女的那种成熟带来的吸引力是完全缺失的。在魅力度上的缺失，让这个故事这份暗恋的合理性再次被破坏，更加加重了那种带着价值观强加的批判感。在音乐和呈现方式上，其实倒是说不上太差，如果不像我一样是原著粉，可能也还是可以看个乐呵。表现方式还挺丰富的，尽管感觉有点缝合拼贴怪。我是感觉我大概看到了四五部剧的影子，《小说》《沉真》《某想不起对应片段但肯定听过的法剧or俄剧》《汉密尔顿》……但总的来说，也还算丰富，而且调度设计也比较有想法，不单一，寻欢作乐那段虽然很耳熟，但至少舞蹈设计的也蛮热闹的。所以以我的99块一排一的票价来说，我也不觉得亏本。

© 本文版权归作者  four  所有，任何形式转载请联系作者。

网址：音乐剧版《一个陌生女人的来信》REPO（20230526） http://c.mxgxt.com/news/view/1434449

相关内容

音乐剧《一个陌生女人的来信》
音乐话剧《一个陌生女人的来信》【DM】「昆明」
音乐剧《一封陌生女人的来信》观感
文学朗读音乐剧场——朱琳朗读《一个陌生女人的来信》在线订票
音乐剧《一封陌生女人的来信》2023全国巡演5月开启！
2018文学朗读音乐剧场 《一个陌生女人的来信》门票
中文原创音乐剧《一封陌生女人的来信》首演成功
2018《一个陌生女人的来信》文学朗读音乐石家庄剧场门票
音乐话剧《一个陌生女人的来信》，一个爱而不得饱受折磨的灵魂
2025音乐剧《一封陌生女人的来信》成都站时间地点、门票价格

随便看看