中国形象的“他塑”：“洋网红”对海外受众认知、情感和行为的影响——基于YouTube视频受众评论的分析－武大国际法评论

中国形象的“他塑”：“洋网红”对海外受众认知、情感和行为的影响——基于YouTube视频受众评论的分析

赵永华　廖婧　窦书棋

关 键 词：“洋网红”；海外受众；中国形象；传播效果
摘　　要：

“洋网红”在海外讲述中国故事的现象日益引起关注，他们具备讲述中国故事的“主体间性”，被认为是中国形象“他塑”的组成部分，能够为中国故事的国际传播提供新的可能性。“洋网红”主要使用YouTube平台发布视频，受众观看视频后的评论则直接反映“洋网红”讲述中国故事的传播效果。 通过对视频内容和受众评论的分析，发现“洋网红”视频使受众在认知层面产生符号的交融，一定程度上能避免东方主义，改善海外受众对华的刻板印象；在情感层面，对于与社会问题、时事相关的视频，受众容易对视频内容和制作动机产生“对抗式解读”，而对于语言搞笑类、美食文化类视频，受众则基于共通情感实现对话；观看视频后，受众在评论区联结成基于“趣缘”的“微社群”，在互动中对视频内容进行延展，产生了学习中文或游览中国等线下行动意向。 作为跨文化的讲述者，“洋网红”拥有双重文化背景和文化身份，具有较为显著且区别于中国本土传播者的优势，可以弱化信息生产者和接收者在意识形态和文化背景方面存在的错位，有效帮助海外受众降低文化折扣、消除认知偏差和误解，对中国形象建构有着较好的“他塑”作用。但与此同时，“洋网红”的特殊身份也具有一定风险，因而需要对其生产的内容进行适度引导和把关。
 

[PDF]（下载数：713）

网址：中国形象的“他塑”：“洋网红”对海外受众认知、情感和行为的影响——基于YouTube视频受众评论的分析－武大国际法评论 http://c.mxgxt.com/news/view/152559

相关内容

影视剧中吸烟形象对受众影响的实证研究
中国艺人在Instagram上的形象塑造——以张艺兴为例
影视作品评论与分析
影视广告作品赏析影视广告的鉴赏与评论
从李易峰事件看基于受众视角分析明星人设的构建与崩塌
影视评论
浅析影视作品中人物形象特征的表现形式
影视作品分析的基本方法
公众人物网红明星如何应对舆论对自身的影响？
吴世文、杨小雅、冯铭钰：网红的历史长歌：网络名声的累积、流通与变现－武大国际法评论

随便看看