他被称为艺术领域的天才，一个伟大的世纪影星

1961年周总理提出要评选中国电影界自己的明星，孙道临凭借高超的演技和卓越的艺术成就位列其中，与赵丹谢天，陈强秦怡谢芳等人一起被评选为新中国22大电影明星.孙道临，原名孙引亮，1921年出生于北京一个书香世家，17岁的时候，成绩优良的孙道临考入了鼎鼎大名的燕京大学，成为哲学系的一名新生。那个时候的孙道临性格内向沉静，就连跟陌生人说话都会脸红。那么这样一个性格内向的哲学系的高材生是如何与戏剧结缘，最终成为世界野心的呢？这就不得不说到孙道临的好友，他的大学同学黄宗江。黄宗江，浙江瑞安人，著名编剧导演黄宗江，对戏剧非常痴迷，进入燕京大学后，就和同学们一起组织了连京剧社专门演话剧。九年年京剧社计划排演曹禺的经典剧目雷雨，因为演员不够，黄宗江便找到了好友孙道临。为什么看上他演戏是吧？因为他帅。是那会儿还没帅哥这个词，他外帅更重要他内秀。此前孙道林从来就没有演过戏，对自己能否胜任心里也没有底。但是一听到题材是曹禺先生的雷雨，便抑制不住内心的兴奋，这可是孙道临最喜欢的作品。

早在1939年，孙道临就看过雷雨剧本，没有想到这一读就再也放不下来了。如今，时隔五年，黄宗江的热情邀请立刻在孙道临的心里撩拨起星星之火。孙道临想了想一口答应下来，好，那我就试试看！几天之后，孙道临去找黄宗江对词儿，没想到一进门就看见黑压压一屋子人全都是宴京剧社的同学，第一次在这么多人的面前表演，孙道临还没有开口就方寸大乱，嘴里的词儿一会儿高八度，一会儿低八度就是稳不住，几句台词是下来，孙道临就知道自己肯定没戏了！虽说孙道临这次没能登台，但黄宗江却坚持把他留在剧社帮忙，从这以后，孙道临就成了燕京剧社的剧务，台上排练演出，孙道临就在台下认认真真的看，孙道临竟然慢慢琢磨出一些演戏的感觉！不久，黄宗江翻译了匈牙利独幕剧窗外，孙道临出演了剧中律师助手一节，没想到之前对词的时候紧张不已的孙道临首次登台却是落落大方表演到位，他也迅速的引起了大家的认可和关注，就这样在燕京剧社的演出是一炮打响。孙道临最终得到了出演雷雨当中周冲这样一个角色的机会！雷雨的演出后大火，孙道临也成了燕京女大学生心目当中的白马王子，据说当年像这样署名四凤的情书每天都会出现在他的桌上，甚至还有大胆的姑娘赋诗一首，夜来晨雾迷长空，路上行人不见踪，短笛一声轻养出，东方才见日头红！当然，孙道临得到更多的是大家对她表演的肯定，可是就在这之后没多久，他就离开了舞台，在京郊当起了羊倌！这到底是为什么？

当时淹坝集中了许多抗日的进步青年，但由于校长司徒雷登是美国人，日本宪兵有所顾忌，不敢贸然进入学校抓人，直到1941年12月7日太平洋战争爆发，日本在美国不宣而战，日本宪兵终于杀气腾腾地开进了燕大校园，学校被迫关闭！这一年，孙道临刚满20岁。学是上不成了，在这乱世之下，一个青年总不能无所事事，就在这个时候，孙道临的父亲出了一个主意，要不去幺办养羊，没想到就是这半真半假的玩笑话，孙道临还就当真去做了！可是当了羊倌的孙道临心中始终还是放不下戏剧，一年之后，心痒难耐的孙道临就卖掉羊群，重新去追寻他的演员梦了！1947年，黄宗江从海外归国之后，写了一部带自传性质的话剧大团圆，这部剧中爱诗歌爱幻想的青年就是他专门为孙道临量身定做，黄宗江很快就找到了孙道临邀请他加盟。孙道林当即欣然答应，在大家的努力之下，经过一年的排练，话剧大团圆原在北京成功演出轰动，1948年，著名影人金山将大团圆搬上了荧幕，同样邀请孙道临出演剧中三第一节。孙道临首登大铃木就获得了一致好评。紧接着孙道临又接演了影片乌鸦与麻雀。在这部电影跟孙道临搭戏的是著名影星上官云珠人，在片中饰演夫妻有很多对手戏，正是凭借这部戏，孙道临跻身一线明星演员的行列。

浅显亲历感受，只有英雄不二人选，但是孙道临却犹豫的拒绝了渑技精湛生意，却起手要出演八斤铭记，这可是演员们梦寐以求的好机会，但是孙道临却又一次婉言拒绝，探寻角色，内心深情感动人心。1949年新中国诞生，孙道临成为了上海电影制片厂的一名演员。此后两年，孙大麟片约不断，先后出演了民主青年进行曲女司机等电影，他温文尔雅的形象和娴熟的演技，在业界和影迷们心中赢得了良好的口碑。可就在事业蒸蒸日上的时候，孙道临经历了一件足以影响他一生的事。1953年3月，著名导演汤晓丹找到孙道临，想邀请他出演渡江侦察记当中李连长这个角色！像这样的英雄形象可是很多演员们眼红的好角色，但是孙道临却犹豫着拒绝了汤晓丹，百思不得其解，他问孙道临到底是为什么？孙道临低下头小声的说道，我不会演战士，我不知道怎么去演一名战士，听孙道临这么一说，上影厂的领导立刻反问他，你不是才去过朝鲜战场体验生活吗？怎么跟战士相处了三个月反而不会演了呢？听到这句话，孙道临深深地叹了一口气，沉默许久，才轻声说道，因为跟他们朝夕相处，才不知道该怎么演了！

1952年，朝鲜战争名厂决定组织演员去前任一来体验生活，二来可以在战地演出慰劳战士，这支队伍共有13人，有出演过胜利重逢的范正刚带队，可是几天之后，孙道临刚到战场的兴奋劲还没过，就见识到了战争的残酷，然后睡着半夜里头，就请南边查不到我们这窗户都。第二天早上我们走过去一看，全是与这个小伙子的死士。我们过去就问英语教导员，比如说我们同志，范正刚就在你们这儿。正突然间，孙道临想起了范正刚的脸，耳边是他和他们分别时的话，这次领导派我当队长，我将尽力去做，如果能够让大家都有收获，自己就是牺牲了也情愿！想到这些，孙道临像个孩子一样瘫坐在了地上，呜呜地哭起来，身边战友的牺牲让他真正懂得了战场的残酷、战士的伟大！三个月后，赵印场决定撤回这批演员，孙道临虽然安然无恙的回到了上海，但是战争带给他的强烈刺激却丝毫没有消散。这就是孙道陵拒绝出演渡江侦察记的原因。孙道临向汤晓丹详细谈了自己朝鲜之行的感受以及对自己的认识，他说，与去世的范振刚不在战场上浴血奋战的战士们相比，我太渺小了，与他们有太远的距离，我怎么能够演好一个兵，汤晓丹听完了拍了拍孙道临的间，他说，我看了这里连长还就非你不可！你刚刚说的这些恰恰证明你对这群人认识足够深刻，在导演汤晓丹的鼓励下，孙大麟进入了渡江侦察记的剧本，出演李连长一军，我们既然来麻烦你，就不怕什么。要是有人来给我打个招呼，不然的话，其实晚上就是你活在世上最后一天，是渡江侦察记公映之后反响强烈，孙道临也是获奖连连，一时之间，孙道临几乎成为国内炙手可热的男演员。

1956年，上海电影制片厂准备把巴金的著名小说家搬上银幕，预备起用最强大的演员阵容，他们原计划由孙道临扮演决心张瑞芳演瑞珏，王丹凤演鸣凤！黄宗英也没表姐魏鹤龄演高老爷子，而影片的导演则是大名鼎鼎的戏剧博士陈曦，和这样一部巴金的名着，又有这么多知名演员一起搭性，这可是演员们梦寐以求的好机会。但是孙道临却又一次婉言拒绝。早在1933年小说第一次出版的时候，孙道。就读过，而且还被感动得哭湿了枕头。可是这部总共有290多万字的长篇小说，现在却被浓缩成了不到5万字的剧本。这么短的剧本能够抓住故事当中的精髓吗？这就是孙道临最担忧的问题，也是他犹豫不决迟迟不肯接演的原因。最后，在多方的劝说之下，孙道临才勉强决定蒋剧本先读读看。深夜居民楼的灯都已经熄灭了，只有这还有一扇窗透着灯光。灯下孙道临聚精会神的看着家的剧本，仿佛回到了当年第一次读到小说的时候，这部剧本是由有戏剧博士之称的晨曦和精心创作，虽然不到5万字，但是凝练传神，一口气读下来，孙道临觉得有戏，最后孙道临决定接演这部电影，他扮演的大哥觉新是一个有正义感但软弱的人物，他不敢反抗封建家法，放松了自己的一生，孙道临为了演好这个角色很下了一番功夫，1956年电影加公映，这部超越时代的经典电影虽然在当时没有获得巨大大的反响，但是在80年代初这部影片再次公映时却引起了轰动。

有的影院甚至整整一个月只播放这一部影片，却还能常常爆满，虽然是黑白片，但这个版本的家被认为是迄今为止最优秀的一个版本，这其中又以孙道临所饰演的角色最为出色，但是面对铺天盖地而来的赞誉，孙道临并没有迷失自己，而是希望在新的领域去探索和开拓名目之外，他还会给大家带来怎样的惊喜？跨界线生技惊四速成就经典哈姆雷特。孙道临这次配音成为他艺术创作上的又一座高峰。自编自演与圣诞连连创造了很多的艺术形象，给后人留下了艺术财富活着，还是不活？这是个问题。究竟哪样更高贵，去忍受那狂暴的命运，无情的摧残，还是挺身去反抗那无边的烦恼，把它扫一个人干净！1958年中文配音版影片王子复仇记，片中哈姆雷特的台词非常精彩，特别是这段对白，并没有因为是中文配音而失去他本来的魅力，反而让人们对哈姆雷特的心情感同身受，让不少观众为之心碎，成为译制片的经典之作，而用声音完美演绎中文版哈姆雷特的人正是孙道临。

您可能要问了，孙道临不是演员吗？怎么会去配音配音演员，其实就是用声音演戏，这就需要演员要能够用声音来表达感情，不仅吐字要清晰，还要有极好的台词功底！而演话剧出身的孙道临恰恰具备了所有的这些条件！孙道临早年在燕京剧社演话剧的时候根本没有扩音设备，演员必须尽量的提高嗓门，可如果是扯着嗓子喊，声音就会尖利难听，所以那个时候的演员都是面台词的行家，能同时做到吐字清晰和运气得体，而且孙道临比其他人还要注意锤炼工。为了提高发声质量，孙道临还特意师从一位美国教授和一位白鹅教师来学声乐，以掌握运气和放松喉头的要领！正因为孙道临的努力，所以他说起台词比别人更加精彩，不管是乌鸦与麻雀中的话，先生到前楼去找上了他谈房子的事，找他谈，就找他谈什么，我早就跟你说过，不要这个房子，我们搬到学校里去，还是大团圆中的小表弟。为什么你说我这么忧愁，我觉得我简直像屠格涅夫的罗婷，有一个哈姆雷特的灵魂。烦恼少年维特的烦恼。如果不看他的表演，孙道临用或低沉或娇嗔或沮丧的语气，也能将人物性格表现的淋漓尽致，而这一次给哈姆雷特配音的时候，孙道临自幼打下的扎实的英语基础，那更是功不可没！

通过阅读英文原版，孙道临可以更好地理解剧本，揣摩语言，他常常会根据自己的心得和理解，对剧本酌情加工，对与吊口气做一些修改。而他的配音过程也让人不得不为他拍案叫绝！名片中，孙道临所配音的哈姆雷特经常有大段大段的台词，在哈姆雷特指责王后的那段戏中语速极快，情感激烈，要想同时兼顾情感与台词的准确清晰非常难！这幅十全十美的仪表仿佛天神特为选出来向全世界公推这样一位完人，这就是你的丈夫，你在看这一个你现在的丈夫像颗烂谷子就会危害他的同胞，你看看。这绝不是爱情，像你这样岁数情欲该不是太旺，该驯服了该理智了，而什么样的理智会叫你这么敲的是什么魔鬼迷了。他是录在胶卷上的，胶卷还是很大一圈，有的是好几分钟一卷，循环放，当中这几分钟当中那么多台词儿，哪一句说错了就得整个都得重来。所以在这种情况下，它三天就把它配完了觉得真是了不起。虽然孙道临这次配音的纯属客串，却在不经意之间成为他艺术创作上的又一座高峰！

正因为如此，有人评价说，孙道临简直是艺术领域的天才！但它所取得的成就绝对离不开他后天的勤奋和努力！在追求艺术的道路上，孙道临似乎永不知疲倦，1986年已经65岁高龄的孙道临华丽转身，从一名演员转变为导演，初执导筒的他就拍出了一部雷雨。上映之后反响热烈，就连原作者曹禺都称赞不已，有人说孙道临是一位诗人，有人说他是文武兼备的演员，也有人说他是一位才华横溢的导演，更有人称他为伟大的诗歌朗诵家和无法超越的配音演几十年来，它不仅创造了很多的艺术形象，给后人留下了艺术财富，更重要的是，他用一生给我们塑造了一个难以忘怀的自我形象，那就是独一无二的孙道临，一个伟大的世纪影星。

网址：他被称为艺术领域的天才，一个伟大的世纪影星 http://c.mxgxt.com/news/view/155797

相关内容

梁朝伟与洪金宝荣膺荣誉博士，演艺巨星的文化成就引领荣誉之路
BTS 被 Billboard 评为 21 世纪最伟大的流行歌手之一：“没有任何韩国流行音乐组合能达到这一成就”
影视摄影与制作：艺术领域的璀璨明星专业
书法艺术的时代引领者：著名书法家王世信先生签约八大艺术机构
惊世奇才！王阳明：超越孔子的智慧，你未曾领略的旷世伟绩
香港影坛四位被称为“爷”的明星，都是超级大腕！你知道几个？
国际艺术家金允哲迄今最大个展开幕，他说798在当代艺术领域扮演着重要角色
杨幂现在是几线明星？影响力体现在多个领域，名副其实的全能艺人
BILLBOARD评选出的21世纪最伟大的流行歌星：第7位 — KANYE WEST
陈智林领衔川剧《大千世界》 演绎张大千的艺术魂和家国情

随便看看