83版《射雕》原班制作《神雕侠侣》因何在内地没火？因为刘德华？

发布时间：2024-12-11 18:36

#跨年看好片#

1990年，香港无线电视用观众投票的方式评选80年代十大经典剧集，结果让内地观众大跌眼镜，深受内地观众追捧的83版《射雕英雄传》榜上无名，而在内地影响力并不很大的83版《神雕侠侣》却高居第四，香港和内地追剧口味差距会这么大么？

其实真不是这样，83版《神雕侠侣》在内地式微，原因在男主角刘德华。

83版《神雕侠侣》作为83版《射雕英雄传》的续集，两剧同期制作。

除人已中年的郭靖、黄蓉改由梁家仁、欧阳佩珊出演外，其他重要角色如全真七子、东邪西毒南帝北丐中神通全部是《射雕》的原班底，目的在打深续集的烙印。

83版《神雕侠侣》的男主角杨过由崭露头角的刘德华饰演，女主角小龙女由陈玉莲饰演。刘德华和陈玉莲的组合深受金大侠的赞许。2003年，金庸在接受记者采访时说：“刘德华陈玉莲版的《神雕侠侣》，杨过和小龙女非常符合我小说的味道。”

陈玉莲淡淡的神情、清新脱俗的外貌，让金庸比初见翁美玲更欣喜，破例出席了83版《神雕侠侣》的开机仪式，亲自为“神雕”点睛。

83版《神雕侠侣》还招来汤镇业、任达华、万梓良一众明星出演重要角色，在香港首播时，收视率达到令人难以置信的90%，由此开启了刘德华古装剧集的黄金时代。

83版《神雕侠侣》在香港如此火，在内地为何寂寂无名呢？

这里责任在刘德华，但不能怪刘德华。

83版《神雕侠侣》在香港火爆之后，TVB要跟刘德华、黄日华、梁朝伟、苗侨伟、汤镇业“无线五虎”续约。

这是一份“不平等条约”，合同期延长了，但待遇并没有提升，五虎相约都不签字集体和TVB抗衡。

TVB选择了个个击破，首先突破了梁朝伟，五虎联盟溃败，唯有刘德华坚持到最后。无线恼了，将刘德华雪藏。

这一藏将刘德华藏了400天。这400天里，83版《射雕英雄传》在内地火爆荧屏，内地联系TVB，想要引进续集《神雕侠侣》，刘德华既然被雪藏，TVB婉言拒绝了内地的要求。

内地一些电视台转而从台湾搞到了83版《神雕侠侣》。

内地版《射雕英雄传》TVB使用内地艺人配音，与原剧人物十分贴合。台湾版的配音相当糟糕，完全是读台词对口型，没有情感的输入，这就大大削弱了原剧的风采，配成了一部平庸的电视剧。

不得不说，湾湾在文化上还是差个层次的。

配音不行，再加上引进渠道尴尬，83版《神雕侠侣》只在一些县级电视平台上播出，影响力自然小了很多。

陈玉莲版的小龙女一直被视为经典，刘德华也深深迷上了陈玉莲。刘德华多次在采访中提到陈玉莲在他心中就如仙女下凡一样，刘德华说陈玉莲是第一个，也是唯一一个让他戏假情真的女主角。

拍摄虽然很辛苦，刘德华每天都早早来到摄影棚，只为能早些见到陈玉莲。

杨过对小龙女的深情注视，暴露了刘德华的内心。陈玉莲也知道刘德华喜欢她，无奈芳心已他属。

1984年，陈玉莲告诉刘德华自己5月将结婚的消息，刘德华黯然地说：我不准姑姑结婚，姑姑是我的。

如果当年刘德华不被雪藏，TVB启用内地演员为《神雕侠侣》配音，再能光明正大地在内地播出，83版《神雕侠侣》又会是怎样的境遇呢？