《天路历程：插图珍藏本》电子书在线阅读

4.6 用户推荐指数

小说 类型

8.1 豆瓣评分

可以朗读 语音朗读

186千字 字数

2020-05-01 发行日期

展开全部

主编推荐语

采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰·班扬朴素晓畅的行文特色。

内容简介

《天路历程》被誉为英国文学中史诗般的存在，为十七世纪英国作家约翰·班扬狱中心血凝成的杰作，被译成多种文字，在世界各地不断再版，是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍之一，为不同文化和宗教背景的人们所阅读。

此次出版的《天路历程（插图珍藏本）》采用了著名翻译家西海先生的译本，译文平实准确，再现了约翰·班扬朴素晓畅的行文特色。值得一提的是，这一版的《天路历程（插图珍藏本）》选用了乔治·黑德、弗雷德里克·黑德和路易斯·黑德（George,Frederick,Louis Rhead）三兄弟的插图作品百余幅，画笔细腻，生动再现了书中描绘的场景。

目录

展开全部

评分及书评

如何达到天路

如何达到天路，你要带上，坚持，大无畏，诚实，佩真，还有一份爱主的心。远离不小心，虚伪，懒惰和糊涂。

“天路历程”人生是一个不断完善的过程

书中的人物名字，大多用正向与反向的性格及品质指代（譬如正向的有：忠信 坚持 谦卑 反向的有：自私 懒惰 污秽） 而上下两部分的主人公自然是男 / 女 基督徒 地点的名字有（毁灭诚 缺德镇 浮华镇等等 ）  此外，书中还穿插了不少与宗教相关的词语（新约与旧约）甚至可以说，本书的主题是离不开 “宗教” 的  读完上半部分，直观的感受是在人的一生中会遇到各种各样的事件（而自我的内心也处于不断变换的过程）在这一生当中，逐渐完善自我的过程，实际上也是另自身的整个人生变得更加 “完整” 的一个过程 而下半部分内容虽然相较于上半部密度变小，但对某些性格品质有了更新的理解（譬如沮丧 畏怯 迟疑）这些中性词或多或少在某个时间，都会出现在自身身上（但这些并非一定就是不好的）重点在于能够正视自身不足，故而自然会 “遇到” 更好的自己  最后，虽然自己无宗教信仰，也算是一个无神论者（但书中的某些观点，内心是可接受的）相信每个读过的人感受都或多或少会有不同（毕竟仁者见仁智者见智）

2024.2.2

出版方

上海译文出版社

上海译文出版社是中国最大的综合性翻译出版社，成立于1978年1月，系世纪出版集团的成员。上海译文出版社以译介和传播世界各民族优秀文化为主要任务，拥有众多精通英、法、俄、德、日、西班牙、阿拉伯等主要语种并具备学科专业知识的资深编辑；其强大的译作者队伍中多为在外语和中文方面学有专长、造诣精湛的专家学者；该社同各国主要的出版社和版权代理机构有着广泛、持久的联系，在国际图书版权贸易领域信誉卓著。三十多年来，上海译文出版社一直致力于翻译、编纂和出版外国文学作品、社会科学学术著作，以及各种双语词典和外语教学参考图书。