APT.

发布时间：2024-12-16 02:53

《APT.》是朴彩英（ROSÉ）和布鲁诺·马尔斯演唱的流行歌曲，由朴彩英、布鲁诺·马尔斯、艾米·艾伦、克里斯托弗·布朗、罗热·查海德等人完成词曲，于2024年10月18日作为朴彩英首张录音室专辑《rosie》的先导主打单曲发行 [1]。

朴彩英以自己平时喜欢玩的韩国饮酒游戏“公寓游戏（아파트、Apartment）”为灵感 [3]，同时采样了由美国女歌手托尼·巴西尔于1980年代所推出的流行乐《Mickey》，从而创作出了该曲 [22]。歌曲融合了流行摇滚风格和复古千禧时代的风格 [2]，洗脑的歌词和旋律不仅给听众留下了深刻印象，也让许多国际听众对韩国当地的流行文化产生了兴趣 [3]。

2024年10月至11月，该曲在韩国打歌节目《M! Countdown》《人气歌谣》《Show音乐中心》共获得8座一位奖杯 [31]。韩国本土音源成绩方面，该曲在韩国本土所有主流音源网站的排行榜皆排名首位，实现音源“Perfect All-Kill（PAK）” [14]；海外商业成绩方面，该曲登上美国公告牌百强单曲榜前10位、英国官方百强单曲周榜前5位，创下当时韩国女歌手分别在两个榜单的最高纪录 [15-16]，同时在全球最大的流媒体音乐平台Spotify登顶60余个国家和地区的流行歌曲榜 [30]。

创作历程

2023年年底，随着所属组合BLACKPINK的合约到期，四名成员们仅选择继续与YG娱乐续签团体合约，在个人演艺发展上下努力，而朴彩英不仅签入韩国本土音乐厂牌THE BLACK LABEL [3]，还与美国大西洋唱片签约、拓展海外事业 [4]。2024年10月，朴彩英宣布即将发行首张个人音乐专辑《rosie》，为了预热专辑，她选择了先行发布与美国音乐人布鲁诺·马尔斯的合作曲目《APT.》 [5]。该曲的创作灵感来自韩国的饮酒游戏“公寓游戏（아파트、Apartment）”，由于玩法简单又能轻易拉近人与人之间的距离，“公寓游戏”在韩国相当受到年轻人的欢迎，而朴彩英也在一次录音室聚会中向制作团队介绍了玩法，并将它转化为歌曲中的灵感，创造出了该曲 [3]。此外，该曲还采样了由托尼·巴西尔演唱，迈克尔·查普曼、尼古拉斯·钦完成词曲的1980年代流行乐《Mickey》 [22]。

《APT.》宣传写真

幕后花絮

朴彩英本是抱着“自己能否写出一首关于韩国饮酒游戏的歌”的心态来创作该曲的，在创作过程中并没有太上心，她甚至在歌曲完成的隔天要求制作团队将该曲从他们的手机中删除，但那时团队中的每个人都已对该曲上瘾了 [6]。

对于促成此次合作的契机，朴彩英表示布鲁诺·马尔斯一直是自己想合作的对象，当时她寄给了布鲁诺·马尔斯三首歌曲小样，而布鲁诺·马尔斯对《APT.》饶有兴趣，从而选择了该曲 [6]。

创作团队

职能

人员

演唱

朴彩英、布鲁诺·马尔斯

词曲作者

朴彩英、布鲁诺·马尔斯、艾米·艾伦、克里斯托弗·布朗、罗热·查海德、奥马尔·费迪、菲利普·劳伦斯、塞隆·托马斯、cirkut、迈克尔·查普曼、尼古拉斯·钦

编曲

布鲁诺·马尔斯、奥马尔·费迪、罗热·查海德、cirkut

制作人

布鲁诺·马尔斯、奥马尔·费迪、罗热·查海德、cirkut

吉他手

奥马尔·费迪

合成器键盘手

奥马尔·费迪

工程师

查尔斯·莫尼兹、朱利安·瓦斯奎兹

母带工程师

克里斯·盖林杰

混音工程师

塞尔班·吉纳

助理混音工程师

布莱斯·博尔多内

参考资料来源于 [24]。

《APT.》宣传写真

原版歌词

中文翻译

채영이가 좋아하는

랜덤 게임

Game start

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

Kissy face, kissy face

Sent to your phone but,

I'm trying to kiss your lips for real

Red hearts, red hearts

That’s what I’m on yeah

Come give me something I can feel

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like

Turn this 아파트 into a club

I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night

건배 건배 girl what’s up

Oh oh oh

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy

All you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

Hey so now you know the game

Are you ready?

Cause I’m comin to get ya

Get ya, get ya

Hold on, hold on

I’m on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah

I’m on my way

Hold on, hold on

I’m on my way

Yeah yeah yeah yeah yeah

I’m on my way

Don't you want me like I want you, baby

Don't you need me like I need you now

Sleep tomorrow but tonight go crazy All

you gotta do is just meet me at the

아파트 아파트

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트

Just meet me at the

(Uh huh uh huh)

아파트 아파트

Uh, uh huh uh huh

[1]

朴彩英最喜欢的

随机游戏

游戏开始

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

嘟嘴示吻，亲亲表情

虽然发到了你的手机

但我想献上真实一吻

红色爱心，红色爱心

那就是我想要的

快来让我好好感受

哦哦哦

你难道不像我渴望你那样渴望我么，宝贝

现在你难道不像我需要你那样需要我么

明天再睡今晚一起疯狂吧

你需要做的就是和我相聚在

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

无所谓无所谓无所谓你喜欢什么

把这间公寓变成狂欢俱乐部

我是说畅饮，热舞，吞云吐雾，发疯，聚会一整晚

干杯干杯女孩怎么了

哦哦哦

你难道不像我渴望你那样渴望我么，宝贝

现在你难道不像我需要你那样需要我么

明天再睡今晚一起疯狂吧

你需要做的就是和我相聚在

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

嘿既然你现在已经会玩这个游戏了

准备好了么？

我要来抓你了

抓住你抓住你

等等等等

我正在路上

耶耶耶耶耶

我正在路上

等等等等

我正在路上

耶耶耶耶耶

我正在路上

你难道不像我渴望你那样渴望我么，宝贝

现在你难道不像我需要你那样需要我么

明天再睡今晚一起疯狂吧

你需要做的就是和我相聚在

APT APT

就和我相聚在

（嗯哼嗯哼）

APT APT

就和我相聚在

（嗯哼嗯哼）

APT APT

就和我相聚在

（嗯哼嗯哼）

APT APT

昂，嗯哼嗯哼

[1]

《APT》的音乐视频由布鲁诺·马尔斯和丹尼尔·拉莫斯联合执导 [19]，由朴彩英和布鲁诺·马尔斯共同出演，音乐视频类似于车库摇滚乐队式的表演，两人穿着相配的黑色皮夹克，在粉红色的布景中交替鼓声和人声 [20]。此外，两人还在视频中一起玩游戏，出现了朴彩英亲了布鲁诺·马尔斯的脸颊、朴彩英打鼓等画面 [7]。

版权信息

发行地区

发行日期

格式

发行厂牌

参考资料

韩国

2024年10月18日

数字下载

THE BLACK LABEL、大西洋唱片

[8]

全球

大西洋唱片

[9]

意大利

2024年10月22日

电台播放

华纳唱片集团意大利分部

[10]

美国

大西洋唱片

[11]

发行版本

版本名称

数字版 [8]

CD单曲版 [12]

发行日期

2024年10月18日

2025年1月（预估日期）

封面图片

流媒信息

2024年10月，《APT》发行一周便在流媒体音乐平台Spotify突破1亿次播放量，此外，该曲还在该平台的美国榜单和全球流行歌曲榜排名首位，在全球40区的iTunes流行歌曲榜上排名第一 [13]。

榜单信息

本土方面，该曲在韩国本土音源网站Melon的每日和前100名排行榜、Genie和Bugs的每日和实时排行榜、YouTube音乐的热门歌曲排行榜、VIBE的每日排行榜以及FLO和iChart的实时排行榜上皆排名首位，实现音源“Perfect All-Kill（PAK）” [14]；海外成绩方面，该曲发行首周（2024年10月）登上美国公告牌百强单曲榜第8位、英国官方百强单曲周榜第4位，创下当时韩国女歌手分别在两个榜单的最高纪录 [15-16]。

《APT》的曲风和粉色摇滚风格将听众带回了艾薇儿·拉维尼的美好千禧时代 [2]。歌曲融入了韩语和英语，在一开始，朴彩英就用极具辨识度的声线不断重复着“아파트（APT）”，相当洗脑；之后，布鲁诺·马尔斯又以无比轻松的方式传达着内心的爱意。两人的搭档成就了一首非常惬意的作品，当带感的旋律响起，仿佛也带领听众一起体验这场充满欢乐的游戏活动 [7]。此外，歌曲中的副歌反复出现的韩文单词“아파트（APT）”不仅给听众留下了深刻印象，更让国际听众在音乐中感受到韩国文化的趣味、甚至学会了韩国酒桌游戏的玩法。这样的融合成功地吸引了全球各地的歌迷，也让许多国外听众对韩国当地的流行文化产生浓厚的兴趣 [3]。

获奖记录

重要演出

演出日期

演出场合

表演嘉宾

演出地点

2024年11月22日

2024年韩国MAMA奖颁奖典礼 [32]

朴彩英、布鲁诺·马尔斯

日本大阪京瓷巨蛋

《APT.》2024年韩国MAMA奖颁奖典礼演出现场

社会影响

《APT.》的音乐视频发布后，该曲音乐视频里的舞蹈动作在互联网上掀起了一股模仿潮，许多韩流粉丝翻跳歌曲的舞蹈，使得该曲在互联网上快速蔓延，成为了现象级的热门话题 [3]。

为宣传《APT.》，朴彩英参加了一系列海内外音乐节目，部分内容如下表所示：

播出日期

节目名称

舞台片段

2024年11月29日

《The Seasons -李泳知的彩虹》 [33]

（该舞台由朴彩英与节目支持人、韩国说唱乐女歌手李泳知共同合作呈现，原曲中布鲁诺·马尔斯的部分由李泳知演唱）

《The Seasons -李泳知的彩虹》舞台片段

价值观侵蚀质疑

2024年10月，马来西亚卫生部的官方社交账号上发布了一篇文章，质疑《APT.》这首歌的影响，他们认为这首歌将“公寓”描绘为诱惑之地，特别是歌词中提到的“亲亲脸，亲亲脸，透过讯息传给你，但我可是想真的亲亲你”以及“把这公寓变成派对天堂，我要无限畅饮，跳到疯狂，彻夜狂欢不停”，可能在潜移默化中促进与东方传统文化价值观相悖的行为。他们还指出，该曲已成为社交媒体上受欢迎的背景音乐，与人们的日常生活无缝结合。主要担忧在于年轻听众，特别是儿童，可能会不经意接触到这些歌词，并开始无意识地重复它们，而无法理解其潜在影响。马来西亚卫生部也建议家长、教育工作者和社区成员对进入当地空间的西方文化影响保持警觉 [21]。

网址：APT. http://c.mxgxt.com/news/view/207393

上一篇: 蔡卓妍准点为阿娇庆生，盘点娱乐圈

下一篇: 娱乐圈里友情之上，恋人未满的明星