从黄正音到金荷娜 盘点新年结婚的女明星

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

新年到了，许多女明星都公开了结婚的消息，心目中的女神找到了终身归宿，令粉丝们又是开心又是惋惜。今年有哪些女明星即将步入婚姻殿堂呢？来和小编一起来八卦一下吧~

올해 새해부터 유독 여배우들의 결혼소식이 끊이지 않고 들려온다. 1월 김유미를 시작으로 하재숙, 정가은, 2월 황정음, 3월 김하늘, 김정은, 오승현, 4월 이미도까지 무려 일곱 명의 여배우들이 품절녀가 된다. 김유미는 이미 정우와 백년가약을 맺어 가장 먼저 품절녀 대열에 합류했다.

新年伊始，女演员的结婚消息不断传来。1月结婚的有金有美、河在淑、郑佳恩，2月黄正音，3月金荷娜、金正恩、吴承贤，4月李美道，总共7名女演员找到了终生归宿，步入已婚行列。金有美已于演员郑宇（《请回答1994》中的垃圾哥）缔结百年之好。

2016년 가장 먼저, 그리고 갑작스럽게 결혼 소식을 전한 여배우는 김유미였다. 2013년 영화 ‘붉은 가족’을 촬영하면서 인연을 맺은 두 사람은 영화 후반작업과 그 후 영화관계자들이 함께한 식사자리 등에서의 만남을 통해 호감을 갖기 시작, 연인으로 발전해 그해 11월 열애를 인정했다.

2016年金有美的结婚消息让大家大吃一惊。2013年拍摄电影《红色家族》时结缘的两人通过电影的后期制作以及与制作方的饭局等接触产生了好感，发展成为恋人，同年11月公开恋爱消息。

이후 3년여의 열애를 이어갔고 지난 13일 결혼 3일 전 소속사를 통해 결혼을 발표해 팬들을 놀라게 했다. 두 사람은 16일 예식은 최대한 간소하게 치러지길 바라는 양가 부모님의 뜻에 따라 가족과 친지들의 축복 속에 결혼예배 형식으로 경건하고 조용하게 진행됐다.

两人进行了3年爱情长跑，于今年1月13日结婚，3天前通过所属公司公布了结婚消息，让粉丝们大吃一惊。两人尊重双方父母的意见，16日在家人与朋友的见证下进行了简单而虔诚的结婚礼拜。

이어 배우 하재숙과 정가은이 오는 30일 웨딩마치를 울린다. 하재숙은 3년여 교제했던 동갑내기 사업가와 결혼한다. 스킨스쿠버를 하며 자연스럽게 만난 두 사람은 가족, 친지, 절친한 동료 및 지인들만 초대한 스몰 웨딩을 할 예정이다.

演员河在淑及郑佳恩将在本月30日举行婚礼。河在淑将与交往3年多的同龄企业家步入礼堂，两人通过潜水运动自然地发展成恋人，将在家人、朋友及同事的见证下举行小型的婚礼。

정가은은 같은 날 일반인 사업가와 결혼하며, 결혼식은 가까운 지인들만이 참석한 채 비공개로 진행될 예정이다. 지인의 소개로 처음 만난 두 사람은 결혼에 골인하게 됐다. 특히 정가은은 임신 3개월째로 조심스럽게 결혼을 발표했다.

郑佳恩也将在30日与圈外企业家结婚，婚礼将以非公开形式举行，只邀请了关系亲近的人。这对新人通过朋友介绍认识，公开结婚消息时郑佳恩已怀孕3个月。

2월에는 황정음이 결혼식을 올린다. 2월 26일 서울 신라호텔에서 골프선수 출신 사업가 이영돈과 백년가약을 맺는다. 지난해 지인의 소개로 만나 연인으로 발전했다. 황정음은 예비 신랑의 따뜻한 마음과 지난 해 드라마 촬영 등의 바쁜 연예활동 중에 항상 지지해주고 단단한 믿음으로 지켜줬던 진심에 반했다는 후문이다.

黄正音将于2月26日首尔新罗酒店与高尔夫选手出身的企业家李永敦结下百年之好。两人去年通过朋友介绍成为恋人。有传闻说，去年黄正音拍摄电视剧、出演娱乐活动时男友全力支持，对她信赖有加，黄正音被未婚夫的温暖内心打动，因此决定结婚。

두 사람은 열애 6개월여 만에 결혼한다. 지난해 12월 열애를 인정한 후 1개월 만에 결혼 결심이라 임신이 아니냐는 의심을 받기도 했지만 황정음의 차기작이 결정되면 결혼 시기를 잡기 힘들게 될 것 같다는 양가 부모님의 권유에 날을 더 빨리 잡게 됐다는 전언이다.

两人热恋6个月就决定结婚。去年12月公开恋爱消息，接下来只过了1个月就决定结婚，导致外界盛传黄正音怀孕的消息。传言说双方父母认为黄正音出演下个作品后就很难选定婚期了，因此两人才很快确定了婚期。

黄正音公开承认与前高尔夫选手恋爱

3월에도 여신의 결혼은 이어진다. 김하늘은 3월 19일 1살 연하의 사업가 남자친구와 1년여 간의 진지한 만남 끝에 부부의 연을 맺는다. 김하늘은 지난해 10월 열애 인정 후 30일 만에 결혼을 발표했다. 그 뒤 김하늘은 예비 남편에 대해 “밀당 하지 않는 연인에 매력을 느꼈다”고 하는 등 결혼을 앞두고 행복에 젖어있다.

女神金荷娜将于3月19日与年下1岁的企业家男友结婚。两人甜蜜恋爱已逾1年。金荷娜于去年10月公开恋爱消息，1个月后又公布即将结婚。金荷娜说：“感受到了不玩若即若离的恋人的魅力”，让人感受到了恋爱中女神的幸福。

김정은은 3년 동안 함께 한 남자친구와 3월 28일 미국에서 가족들, 지인들만 함께 하는 조촐한 스몰 웨딩을 올린다. 앞서 김정은은 지난해 6월, 열애 사실을 공식적으로 인정한 바 있으며 지난해 12월에는 3월 결혼 사실을 알렸다.

金正恩与男友恋爱3年，3月28日将在美国与亲友一起举行典雅的小型婚礼。金正恩去年6月公开了恋爱消息，12月公布了3月结婚的消息。

오승현도 3월 1살 연하의 전문직 종사자와 3년여 간의 열애 끝에 경기도 소재의 한 성당에서 결혼식을 올린다. 오승현의 예비신랑은 훤칠한 외모와 지성을 갖춘 엘리트로 두 사람은 지난 2013년부터 인연을 이어오다 사랑의 결실을 맺게 됐다.

吴承贤3月将与年下1岁从事专门职业的男友结束3年恋爱长跑，在京畿道的一处礼堂举行婚礼。吴承贤的未婚夫是一名外貌与智力同样出众的精英人士，两人从13年恋爱至今，终于步入礼堂。

‘4월의 신부’는 이미도다. 이미도는 4월 30일 1년 여간 교제한 회사원 남자친구와 웨딩마치를 울린다. 일반인 남자친구를 배려해 가족, 가까운 지인들만 초대해 비공개로 진행할 예정이다.

“4月新娘”李美道将于4月30日与交往1年多的公司职员男朋友缔结姻缘。考虑到男朋友是圈外人，婚礼只会邀请亲朋好友。

相关阅读

盘点2015迈入婚礼殿堂的韩星夫妻们

韩国公认娶到好妻子的男明星TOP8

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

网址：从黄正音到金荷娜 盘点新年结婚的女明星 http://c.mxgxt.com/news/view/207434

相关内容

盘点明星结婚所收的天价礼金, 最后一位“无价”
盘点娱乐圈2011年结婚女明星
明星婚礼背景音乐大盘点 明星结婚的背景音乐
明星婚礼背景音乐大盘点 明星结婚的背景音乐(2)
盘点一下：娱乐圈多次离婚又结婚的女明星，扒一扒她们的情史
陆毅鲍蕾 盘点结婚多年后补婚礼的明星夫妻
盘点2023年结婚的10对明星，你最想祝福谁？
明星结婚大盘点
盘点结婚不到2年就离婚的五对明星，哪对最让人感到遗憾
陈乔恩结婚谢娜随了六万多，再看她和张杰当年收的礼金，有点难评

随便看看