奖项类词条编辑指南
百科对可收录的奖项类型没有强制性要求,但奖项的名称应与颁发者的资质匹配,没有获得授权的单位和个人不得以政府、高校、学术科研机构的名义创设奖项。同时,对于没有资质的单位和个人设立的,名目带有冒充政府、学术科研机构、高校名义的奖项百科也不予收录。人物词条中,此类奖项也不做展示。
奖项/称号名称前缀为“中国”、“全国”、“国家”、“中华”、“北京”、“上海”、“广东”等字样,代表省级以上荣誉和认证的,需要提供主流媒体报道、政府网站、公立机构网站(公立医院、公立学校等)及其认证的媒体平台号作为来源 [1]。
作为词条编辑者,首先要确定该词条是否符合“百度百科:规范的词条名”的要求,以免做无用功。奖项类词条通常以该国家/地区主办单位举行的颁奖典礼中的奖项中文名,或官网确定的中文名称为标准名,但还需要注意:
主体奖
一、通用要求:
1、以最新的奖项全名为标准名,并去掉奖名中的赞助商、合作商、品牌商、品牌标识等,及不影响奖名原意的标点,如上海电视节白玉兰奖、上海国际电影节金爵奖、精神文明建设五个一工程奖。
2、榜单类、评选类奖项的标准名不加“颁奖典礼”“荣誉典礼”等后缀,如福布斯中国名人榜、时代百大人物。
3、中国国内的奖项若以“全国”开头的,为避免歧义,需要在奖项名称前加前缀“中华人民共和国”,如:中华人民共和国全国优秀儿童文学奖。
4、外国奖项的外文原名中没有“大”字的,在翻译时不应该增添“大”字。
5、日韩地区也使用汉字,翻译日韩奖项时,应该遵循中国汉字用法,不应该直接原封不动搬运其汉字名,如:“回”改为“届”、“赏”改为“奖”、“优”改为“演员”、“映画”改为“电影”、“祭”改为“节”等,如:韩国青龙映画赏应译成韩国青龙电影奖。
6、对于奖名有知名度格外高的简称,可使用简称而非全称作为标准名,但必须得到奖项类评审的统一意见。
二、命名的特殊要求
1、中国台湾地区及外国区域性奖项,根据中央重点新闻网站报道惯例,在中文名或外名原名直译的中文名基础上,加“国家名/地区名/台湾+奖项类型”作为限定词,如:台湾电影金马奖、法国电影凯撒奖;若奖项原名中便有明显的“国家/地区名或奖项类型”元素,翻译时可相应省去限定词,如:台湾金曲奖、韩国青龙电影奖、美国演员工会奖、纽约影评人协会奖。
2、艺术节奖项与国际奖项,直接以外文原名直译的中文名为标准名,满足以下4个条件至少3个方可视为国际奖项:
①主办方为国际组织,如:电影艺术与科学学院、国际动画协会;②该奖的所有奖项均不限制参评作品的制作国家/地区;③该奖的所有奖项均不限制参评作品的发行国家/地区;④该奖的所有奖项均不限制参评人的国籍、血统、种族。如:诺贝尔奖(满足条件②③④)、奥斯卡金像奖(满足条件①②④)、格莱美奖(满足条件②③④)、安妮奖(满足条件①②④)等。
3、其他特殊情况以奖项类评审统一意见为准。
单届奖
单届奖在主体奖的标准名基础上遵循以下规则命名。
一、通用要求:
1、单届奖以届算的,以“第x届x奖”的形式命名,统一用阿拉伯数字表示第几届,如:第35届中国电影金鸡奖。
2、单届奖以年算的,以“x年x奖”或“x年度x奖”的形式命名,华语奖项的官方表述中不加“年”或“年度”的则不加,如:2021微博电影之夜。
3、官方表述起初采用“年”之后改为“届”,或起初采用“年”之后改为“届”命名的情况,以单届奖举办时采用的命名方式并遵循标准1、2进行命名;但若官方表述一会采用“年”,一会采用“届”,无明显规律的,则以“届”为第一优先级。
4、对于主体奖出现更名的情况,以单届奖举办时的奖名为标准名,除非已无法考证主体奖何时更名。
二、艺术节奖项的特殊要求:
1、艺术节竞赛单元有统一奖名,以“x届x节x奖”命名,如:第22届上海国际电影节金爵奖;艺术节竞赛单元无统一奖名,以“第x届x节x单元奖”命名,如:第76届戛纳国际电影节主竞赛单元奖;
2、依附于艺术节但不属于艺术节官方活动的平行活动、场外奖,命名时不应该添加艺术节名,并以平行活动、场外奖举办的届次而非艺术节举办的届次作为标准届次名,并遵循标准1的要求,如第34届泰迪奖、第61届影评人周单元奖。
概述
奖项类的概述文字部分基本思路由四部分构成,即基本含义/属性、获奖信息、举办情况。
主体奖
第一段应对词条进行定义并以标准词条名作为开头,如X奖是X机构主办的X类奖项,创办于X年,之后可简要介绍该奖的地位以及影响。
第二段简要介绍该奖项的重要奖项、评奖规则、奖项特色。
第三段介绍该奖每年的颁奖时间、颁奖地点;如时间及地点不固定,可介绍最近一届的颁奖情况。
第四段关于该奖项的必要内容,表现该词条特色需要补充说明的内容(该段非必备)
单届奖
第一段是定义性编写:奖项的全称或简称、主办或协办单位,奖项类型,如:第X届X奖是X机构主办的X类奖项。
第二段介绍奖项的基本信息(报名情况、奖项数、获奖信息等),重要奖项的获奖信息(获奖人、获奖作品、所获奖项)
第三段奖项的举办时间,举办地点,主持人,特别嘉宾,播出情况等
第四段关于该奖项的必要内容,表现该词条特色需要补充说明的内容(该段非必备)
注:有全称的需在标准名后加括号备注全称,针对国外及国际奖项要求备注外文名
概述图
1、针对于主体奖,使用奖项官方LOGO或奖杯照,不可使用单届海报图
2、针对于单届奖,应以主办单位发布的官方海报为概述图片,中文版海报为最优先。如果无海报,建议使用奖项文字LOGO或奖杯、奖牌、奖状图为概述图片。
3、图片须清晰无任何水印,尺寸大于400*400,勿添加颁奖或领奖照片、截图。
基本信息栏
主体奖采用“社会-奖项(总)”模板,单届奖采用“社会 - 单届奖项”模板,参考下表填写。
栏目
示例
栏目
示例
中文名*
国家地区*
*国*地区
外文名*
以官方为准
颁奖时间*
*年*月*日
别名
简称、其他译名
颁奖地点*
*地点
类型*
电影、电视、音乐、动漫、文学奖项等
注:
1、主要由上述栏目构成,*为必填项,如无官方外文名,可不填外文名,可自行增加主持人、评审团主席或影帝、影后、视帝、视后、歌王、歌后等重要奖项(不强制)。
2、针对主体奖,颁奖时间改为创办时间,颁奖地点不固定可不填写,可增加颁奖周期、主办方等。
义项名
奖项类词条义项名格式如下:
①主体奖:国家/地区+第1届颁奖礼举办年+起+主办方+主办的+奖项类型+奖项。例:美国1929年起电影艺术与科学学院主办的电影奖项。
②单届奖:国家/地区+颁奖礼举办年+主办方+主办的+奖项类型+奖项。例:美国2023年电影艺术与科学学院主办的电影奖项。
其中,中国(含港澳台)奖项、奖项主办方名称中有国家/地区元素的可不添加国家/地区。
主体奖
一级目录
二级目录
主要内容
关联性
备注
奖项沿革
--------
按时间顺序介绍奖项的发展历程、重要事件等
强
奖项文化
奖项名称
介绍奖项的名称来源、奖项的背景等内容
弱
奖杯奖座
介绍奖项的奖杯、奖座寓意等内容
建议附奖杯或奖座相关图片
主题音乐
介绍奖项的主题曲等内容
奖项设置
--------
表格展示所有奖项的设置情况(包含已取消奖项或更名奖项须备注说明)
强
奖项须标明设置时间
评选规则
--------
介绍奖项的制度、评审规则、以及评审团队
强
由于规则存在变动,需注明是哪届具体规则
历届回顾
--------
表格列出每一届奖项的举办年份及对应的词条链接
强
内链全覆盖,须注明统计截止时间
奖项之最
--------
表格展示每届所颁奖项的各项之最
弱
幕后制作
--------
介绍奖项幕后制作团队
弱
建议附奖项幕后制作相关图片
奖项轶事
--------
介绍奖项幕后的故事或花絮等内容
弱
奖项评析
--------
介绍总结提炼媒体或机构等评价主体奖项的文字内容(非单届)
强
建议至少有一条对于整体奖项的评析
奖项争议
--------
按时间顺序,客观叙述奖项有关的争议内容
弱
单届奖
一级目录
二级目录
主要内容
关联性
备注
奖项历程
--------
表格展示奖项报名日期、公布提名名单、颁奖典礼日期等信息
强
奖项主持
--------
表格展示红毯仪式、提名典礼、颁奖典礼等的主持人
弱
至少2位主持人方可视为1个有效弱目录
奖项评审
初选评审
表格展示报名奖项初选评审名单
弱
无具体评审名单有评审机构的,补充评审机构
复选评审
表格展示提名奖项复选评审名单
决选评审
表格展示获奖奖项决选评审名单
幕后团队
--------
建议表格介绍支持、帮助举办该届奖以及参与该奖项评选、颁发的幕后人员、公司、组织等
弱
仅有主办方、协办方、支持方等属于奖项参办单位的内容不视为1个有效弱目录
评选规则
--------
介绍该届奖项与其他届次特殊的评选规则
弱
提名名单/入围名单
完整名单
表格展示提名所有该奖项的完整名单(包括提名者、提名作品)
强
提名人及提名作品须加内链
奖项统计
表格展示获奖人或作品的数量及所获奖项(按由多到少排列)
弱
获奖名单
完整名单
表格展示获得所有该奖项的完整名单(包括获奖者、获奖作品)
强
获奖人及获奖作品须加内链。其中,日本奖项未获奖的提名方一般也会获得优秀奖,不应再次列入获奖名单,并作相应备注说明
奖项统计
表格展示获奖人或作品的数量及所获奖项(按由多到少排列)
弱
颁奖嘉宾
--------
表格展示所有奖项的颁奖嘉宾名单和所颁奖项
弱
表演节目
--------
表格展示提名典礼、颁奖典礼等的表演信息(包括表演者、节目信息)
弱
奖项幕后
--------
介绍奖项的幕后花絮、奖项纪录等“奇”“趣”内容
弱
至少3条幕后方可视为1个有效弱目录
奖项评析
--------
总结提炼媒体、个人、机构等对颁奖典礼、提名名单、获奖名单等的评价性内容
强
至少有1条对于获奖名单的评析
奖项争议
--------
按时间顺序,客观叙述奖项有关的争议内容
弱
补充说明:
1、关联性强是指特色词条必需包含的内容,弱表示无要求。
2、申请主体奖特色词条时,至少已举办5届及以上,且必需包含所有“强”关联性目录内容。主体奖应当保证历届回顾全内链覆盖。
3、申请单届奖特色词条时,必需包含所有“强”关联性目录内容和至少两个内容较为丰富的一级“弱”关联目录内容。部分奖项既有入围名单又有提名名单,需在提名名单前补充入围名单目录;如果奖项没有提名名单/入围名单,可无需补充该目录。
4、针对二级目录,单届奖可根据实际情况更改,设置二级目录时应以其具体内容分类及丰富度为依据,如评审名单可以分为初选、复选、决选评审。奖项评析可设置针对于提名、获奖、颁奖典礼等不同内容的二级目录。
5、奖项类不建议单独申请初级优质版本。
编辑相关词条时,应遵守百科基本的编辑要求及特色词条基本要求。本目录在基本要求的基础上强调并额外补充几点。
弱相关问题
避免弱相关信息占用过多篇幅,影响读者阅读。
细节规范
1、编写词条时,杜绝主观、新闻性的描述。
2、标点符号使用中文标点并且规范使用,避免使用半角符号,避免乱码出现,去除无意义空格。
3、图片排版应尽量少使页面出现空白。
4、基本信息栏内容排序要有逻辑性和主次性。
语言描述
不直接复制新闻内容
百度百科的内容应该是对资料的汇编,而非新闻的简单聚合。当使用新闻作为内容来源时,需要把新闻的内容改写为符合百科规范的文字。
语言通顺、有逻辑
编辑词条时,尤其是编辑奖项评析等文字较多的目录时,应当注意语言的连贯性、逻辑性,要符合用语规范。
使用有效参考资料
参考资料建议使用奖项的官方网站资料、权威媒体的新闻报道以及来源可靠的网站信息,时光网、电影网资料库不建议使用,当没有其他可用参考资料的情况下酌情使用。
使用论文、著作、期刊等,使用该类资料时应按照参考资料模板填写,必须添加引用内容所在页码。相同内容的文献描述,建议不超过两篇。
图片
在图片图册方面,正文图片同一类型的可整合在一起。但获奖嘉宾和颁奖嘉宾等不能混杂在一个图册,内容不得使用明星写真等和词条主体关联不大的内容。
网址:奖项类词条编辑指南 http://c.mxgxt.com/news/view/230353
相关内容
明星类词条编辑指南搜狗百科:明星词条编辑指南
放射检查类立项指南出台
影视类奖项,哪个奖项含金量比较高?
创建明星(艺人)百科词条的详细步骤,助你轻松上手!
我国的电视剧奖项有哪些?电视剧奖项含金量排名
多年百科创建经验分享:艺人百科词条创建方法!娱乐人物百科词条怎么创建
百科泛娱乐团队
包含明星新剧改编经典小说的词条
荣誉奖项