艾美剧情类女演员篇：好莱坞比想像中温情

艾美奖圆桌会议 • 剧情类女演员篇

　　译/翌安

　　六位女演员在一个阳光灿烂的周末聚到一起，轻松自在、毫无拘束地谈论她们的生活和工作。聆听她们讲述穿塑身衣去试镜的惨痛经历，她们坦白对社交媒体的困惑不安，以及她们对奶酪酱发自肺腑地的钟爱，这很容易让我们忘记她们当红女星的身份。出席本次圆桌会议的几位女士是：康妮•布里登，46岁(Connie Britton)《音乐之乡》(Nashville)、安娜•古恩，44岁(Anna Gunn)《绝命毒师》、凯特•玛拉，30岁(Kate Mara)《纸牌屋》、伊丽莎白•莫斯，30岁(Elisabeth Moss)《广告狂人》、《谜湖之巅》、莫妮卡•波特，41岁(Monica Potter)《为人父母》(Parenthood)、凯丽•华盛顿，36岁(Kerry Washington)《丑闻》(Scandal)。

　　《好莱坞报道》：成为演员后，哪些事情出手你们之前的预想？

　　凯特·玛拉：我遇到了很多好人，这行并不像我之前想象的那么凶险。

　　伊丽莎白·莫斯：对，尤其是女演员之间，没有所谓的“同行相轻”——好多人都以为女演员们见面就撕打。

　　莫妮卡·波特：排除极少数个例，大部分女演员之间的关系就像姐妹一样。

　　安娜·古恩：我还记得当年试镜时遇到康妮·布里登，一见面我们就成了好朋友。遇到可以做朋友的同行是种缘分，我们完全不像别人想象的互相猜忌诋毁什么的。

　　《好莱坞报道》：去年的女演员圆桌会议，詹纽瑞·琼斯(January Jones)讲了一个她当初试镜的段子，她的舞姿被制作人形容为“相当恐怖”。讲讲你们经历过的最糟糕的试镜。

　　莫妮卡·波特：我想到一个。那时候我刚生完最后一个孩子，我的经纪人让我重整旗鼓，于是我开始了漫长艰难的减肥。怀孕时我的体重增加了六七十磅(约30公斤)。问题是，我不像那些热爱瑜伽的苗条姑娘，我特别热爱芝士条，不骗你们。生完孩子后，我还喜欢喝点小酒。

　　凯特·玛拉：试镜时你不会是喝醉了吧？

　　莫妮卡·波特：我倒宁愿自己喝醉什么都不记得了。我那会的体重将近180磅(约81公斤)，还很宽心地想着“姐只是看起来不太苗条而已”。我穿上把自己勒成腊肠般的塑身衣，去参加面试，过后我觉得自己表现不错。回家以后，经纪人打来电话，我还问他：“我表现还可以吧？”对方回答：“你的表现很好，但只是有点……”“太胖？”“是的，不要着急，我们再等一段时间好了。”在好莱坞，体重是女演员的噩梦，于是我愤而去吃奶酪酱消愁了。

　　康妮·布里登：奶酪酱绝对是人间美味。

　　伊丽莎白·莫斯：在拍《广告狂人》第一季时，为了表现丰满，我要穿一种增肥戏服，还要戴假体。从入行以来我们都在思考为了事业应该怎样完善自己的外表，结果我这个角色还要求我增重50磅。今天在座的姑娘们都是美女，又各有千秋，但最美好的莫过于，我们都是美丽而真实的女人。

　　康妮·布里登：同意。从来没有人对我说过，要出演这个角色你必须是什么样子；倒是我自己总会惴惴不安。我们的责任就是演好这些完整的女性角色，把她们当成平时生活中遇到的人。这种体验很有意思，我想观众也会很喜欢。

　　凯丽·华盛顿：我和你们有点不一样。我去试镜的时候，片方经常会跟我说，他们不想“种族化”某个角色。

　　《好莱坞报道》：选角导演还在用“种族化”这个词？

　　凯丽·华盛顿：为了避免说出“黑人”这个词，他们会这么说。这就像一种艺术限制，选角嘛，就是要找到符合他们心目中角色的那个人。演员可以通过控制体重达到目的，但对于我的肤色，我不想做，也做不了什么。

　　《好莱坞报道》：为了得到某个角色，你们有没有做过什么疯狂的事？

　　凯丽·华盛顿：我给不同的导演写过好多信。

　　凯特·玛拉：我也这么干过。

　　伊丽莎白·莫斯：写信管用吗？

　　凯丽·华盛顿：有时候管用，有时候不行。其实只有一次管用。

　　莫妮卡·波特：你是把信寄到导演家里了？

　　凯丽·华盛顿：寄到制片公司。

　　莫妮卡·波特：你应该带着信走到导演家门口，最大程度表现你的诚意。

　　康妮·布里登：说起来，我花了最大心思去争取的角色，最后并没落到我头上。

　　凯丽·华盛顿：不过现在回头想想，你会不会有一种冥冥中注定的感觉？如果我当初知道自己将来会怎样，就不会有那么多伤心，也不会掉那么多眼泪了。在拍《丑闻》之前，我还参演过两个试播集，那两部剧后来也正常播出了，但剧组最后还是没要我，而是在正式播出集时彻底换了一拨演员。

　　凯特·玛拉：太过分了。

　　凯丽·华盛顿：但如果我当初接拍了那两部剧中的任何一个，都不可能有机会出演《丑闻》。谁能想到经历过“我的事业从此结束”的消沉之后，居然能有这样柳暗花明的转折。

　　《好莱坞报道》：你们听到的最好或者最不好的职业建议是什么？

　　安娜·古恩：我刚出道的时候有人跟我说：“如果你觉得自己还可以胜任别的工作，不妨去试试看。”

　　凯特·玛拉：这算好还是不好？

　　安娜·古恩：当然是好！说这话的也是女演员，我的老师。她想说的是，演员这行很辛苦，如果别的工作更吸引你，或者你想要改行，那就别做演员。同样的，如果你内心深处就渴望当一名演员，那么就应该为此不懈努力。

　　凯特·玛拉：从小时候起，我妈妈就一直非常支持我和妹妹鲁妮·玛拉(鲁妮是美版《龙纹身的女孩》的女主角)。我最想做的就是当一名演员，但我家之前没有任何人从事表演工作， 对这个行业陌生极了。我妈妈不知道该怎样帮助我实现梦想，甚至不知道该去哪里给我们找经纪人。要知道，我第一次登台是在10岁那年，在《绿野仙踪》中扮演一棵树。

　　凯丽·华盛顿：《绿野仙踪》里有好多树哦。

　　凯特·玛拉：我也奇怪为什么不选我演桃乐茜，我现在想起来还会郁闷。

　　伊丽莎白·莫斯：你演大树真是屈才了。

　　凯特·玛拉：但是我妈妈仍然支持我，那是最让我感动的。她从未怀疑过我，就算有，她也绝不让我知道。

　　伊丽莎白·莫斯：我最近在拍简·坎皮恩(Jane Campion)的迷你剧《谜湖之巅》，她曾经说过一句让我终生受益的话。那时我们在通电话，我正准备把自己的试镜带寄给澳大利亚的选角导演。我对简说我很紧张，她安慰我：“有时候你并不需要正中靶心，只要打在靶子上就够了。”要知道，她是导演，我是演员。我当时就恍然大悟，“天哪，原来如此！”

　　凯特·玛拉：真是莫大的启发。

　　伊丽莎白·莫斯：没错，我那时才想到，我不需要一上来就给导演秀出一个完全被吃透的人物。我可以只给出一个人物的大概轮廓，一个表演的中心思想，因为最后的角色塑造是各方合作的结果。我想我能得到那个角色，正是因为她的话让我整个人都完全放松了。

　　《好莱坞报道》：你们为了事业付出过哪些牺牲？

　　康妮·布里登：接拍《音乐之乡》时，我刚办完收养孩子的手续。生活节奏一下子全乱了：我刚当上妈妈，搬到一个完全陌生的城市，然后开始一天工作16个小时。

　　凯丽·华盛顿：你怎么挺过来的？

　　康妮·布里登：就那么撑下来了呗。幸运的是和我共事的人都很支持我，《音乐之乡》剧组的人也超好，对我很宽容，我请的保姆很得力，一直跟在身边照顾我们。我不想说谎，那段日子特别辛苦，但是很值得回忆。

　　莫妮卡·波特：孩子的问题总是很让人为难，经常觉得对不起孩子。但有时候也要换种积极的思考方式，比如“妈咪去上班，这样才能给宝宝买好吃的”，反正我就是这么长大的，我家是个标准的蓝领工人家庭，孩子们必须理解，大人要工作。我们必须权衡生活中的这些事，不要为此觉得内疚，孩子是能感觉到的。

　　康妮·布里登：没错，哪怕他们才两岁。

　　《好莱坞报道》：《丑闻》最近在Twitter上风生水起，有大量粉丝围观并与你们互动。凯丽，你是否认为演员与粉丝的交流互动是种积极行为？

　　凯丽·华盛顿：你看到的是好的一方面……不过我不会在Twitter上讲我个人生活的事情，也不会参与和我个人有关的话题。

　　《好莱坞报道》：这种眼下流行的与影迷的互动方式，会让你们几位觉得有压力吗？

　　康妮·布里登：一开始会觉得有点压力。

　　伊丽莎白·莫斯：我特地找人给我科普了一下什么是“话题标签”。

　　康妮·布里登：我到现在都不知道那是什么。

　　凯丽·华盛顿：当初我怀着对Twitter的敬畏心理请过一个数字社交媒体顾问。她能指点我作为一名演员应该如何出现在公众面前——如何在促进事业的同时避免过多曝光自己，但这太难了。

　　康妮·布里登：在网络上面曝光自己，感觉很不好。

　　凯丽·华盛顿：是很恐怖，你必须时刻绷紧神经。

　　康妮·布里登：反正我绝对不会那么干。

　　《好莱坞报道》：最后一个问题，在电视荧幕上播放过的剧集中，你们最想参演哪一部？

　　莫妮卡·波特：必须是《三人行》(Three's Company)，我可以演克莉丝的妹妹——演谁都行。

　　康妮·布里登：《玛丽·泰勒·摩尔秀》(Mary Tyler Moore)。每个人物都太棒了，她又表现得那么淋漓尽致，逗趣、聪明又爱惹事生非。那真是一部创意极佳的神作。

　　凯特·玛拉：我喜欢的倒算不上什么神作——《我的青春期》(My So-Called Life)，好像只播了19集就被砍了？那是我的梦想啊，我不想长时间被拴在一部剧集上，那部戏简直完美！

　　安娜·古恩：我选《火线》(The Wire)吧。

　　《好莱坞报道》：不那么重口味，和《绝命毒师》完全不是一个风格。

　　安娜·古恩：演坏人很痛快的！要演，姐就要演犯人。

　　凯特·玛拉：没错，坏到骨头里！

网址：艾美剧情类女演员篇：好莱坞比想像中温情 http://c.mxgxt.com/news/view/235600

相关内容

好莱坞的中国演员，不够用了
好莱坞女演员、歌手及模特：艾玛·罗伯茨
世界十大好莱坞女明星 最受欢迎的好莱坞女星 好莱坞最火女明星是谁
好莱坞女星与运动员恋情盘点 辣妹小贝好榜样
好莱坞黄金年代十大女神 盘点好莱坞史上10大女神 好莱坞女神排行榜
闲话好莱坞编剧和演员
《纸牌屋》走红后效应：好莱坞明星“拍剧热”
全球最有气场女演员，好莱坞真正的“女魔头”
好莱坞著名女演员查理兹·赛隆诞生
不被承认的选角导演，成就了半个好莱坞

随便看看