HOT张佑赫与日本籍演员柳敏被爆恋爱数年

发布时间：2024-12-17 19:44

作者：沪江韩语原创翻译来源：NAVER 2014-07-10 15:25

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

HOT成员张佑赫和日本演员由柳敏同天在ins上传要去旅行的照片而传出恋爱说，韩国知名狗仔网还爆出俩人曾一起出游的照片，坐实俩人恋爱，据说已经恋爱数年，居然保密工作做的如此好！

《最强天团》宋茜等MC华丽变身HOT

坐拥江南300亿地产张佑赫谈明星理财

张佑赫，欲培养第二个H.O.T

그룹 H.O.T 출신 장우혁과 일본인 배우 유민이 현재 수년째 열애 중이다.

HOT出身的张佑赫与日本籍演员柳敏已经恋爱数年。

TV리포트 취재 결과, 장우혁과 유민은 국경을 뛰어 넘어 오랜 사랑을 키워가고 있다. 최근 두 사람은 함께 해외여행을 다녀왔다.

据TV report取材结果，张佑赫和柳敏超越国境已经恋爱数年。最近俩人还一同去海外旅行。

장우혁은 지난 9일 자신의 인스타그램에 공항에서 찍은 사진까지 게재한 상태. 유민 역시 자신의 인스타그램에 여행을 떠나 찍은 것으로 보이는 사진을 공개했다.

9日长有和曾在社交网instagram上上传了在机场的照片，柳敏也是在自己的instagram上传了疑似出发去旅行的照片。

장우혁의 한 측근은 “최근 해외 여행지에서 장우혁과 유민이 다정하게 데이트를 즐겼다”며 “한국에서도 이들은 주기적으로 만남을 갖고 애틋한 사랑을 키워왔다. 장수커플답게 아름다운 사랑을 키우고 있는 중”이라고 전했다.

张佑赫的熟人说：“最近去海外旅行的张佑赫和柳敏很享受此次约会。”“在韩国的时候他们也经常见面培养感情。也与其他长寿情侣一样，感情稳定”。

장우혁과 유민은 한국과 일본, 중국을 오가며 연예활동을 병행하는 중이다. 장우혁은 주로 중국과 한국에 머물고 있으며, 유민은 일본과 한국을 오가고 있다. 이 때문에 함께 하는 시간이 많지 않지만, 서로를 향한 믿음과 사랑이 탄탄해 오랜 시간 사랑을 유지하고 있는 것으로 알려졌다.

张佑赫与柳敏来往于韩国、日本、中国等地展开演艺活动。张佑赫主要来往于中国和韩国，柳敏则在日本和韩国。因此虽然两位在一起的时间不多，但是对对方的信任和爱情，让两位的感情更加稳固。

장우혁과 유민의 관계는 수년 전부터 연예계에서 공공연한 사실이었다. “두 사람이 잘 어울린다”는 반응 아래 주변 사람들은 장우혁과 유민의 사랑을 지지해왔다.

张佑赫和柳敏的关系在演艺界从数年前开始就已经是未公开的秘密。周边的人都认为“两位很般配”，支持张佑赫和柳敏的爱情。

물론 일부 팬들 사이에선 둘 관련 소문도 나돌았다. 지난 2006년부터 온라인상에는 둘의 관계에 대해 의심하는 게시물이 게재되기도 했다.

而且部分粉丝间也曾传出和两人相关的传闻。从2006年开始，网上贴吧上就有对两人关系产生怀疑的文章。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。