加菲遭围堵明星受冷落

　　粤明（左一）抱起一名小朋友在影片海报上签名。

　　剧情：加菲的主人乔为了心爱的女人飞到英国，加菲决定去给主人一个惊喜。它刚到伦敦，就被误认为是一只跟它长得一模一样的皇室血统猫，意外地继承了一座华美的城堡 。对城堡垂涎已久的坏人达吉斯伯爵决定除掉加菲，但加菲想到了好办法扭转一切。

　　潘影片首映式变成儿童乐园

　　“加菲猫来了!”当大肚子、圆脑袋的“加菲猫”出现在影院大厅时，现场所有的小朋友沸腾了。昨天，好莱坞大片《加菲猫2》在北京新影联和华星两条院线分别举行了首映式。现场，真人扮演的加菲猫成了绝对主角。

　　真人加菲被小观众狂摸

　　在北京星美影院，一只由真人扮演的加菲猫吸引了所有小观众的注意力。小观众们摸摸它的大肚子，拽拽它的尾巴，玩得不亦乐乎。最后首映现场成了儿童乐园，加菲猫被围堵在中间，所有小朋友拥过去一通儿狂摸。

　　在新影联院线的首映式上，加菲猫和小朋友们玩起了游戏。孩子们在主办方的组织下，绘制加菲猫喷图，玩拼图游戏，学加菲猫的经典动作等。潘粤明、陈龙、贾妮、岳秀清等明星到场，但小朋友完全不给明星面子。众明星也甘做绿叶，潘粤明透露，他是加菲猫的忠实粉丝，在后台自己也狂摸了偶像一把。

　　配音版拷贝大大多于原版

　　该片是今年暑期的重磅动画片。发行方华夏电影公司表示，前年贺岁档《加菲猫》在《天下无贼》《功夫》两部强片的夹击下，取得2000多万元的票房成绩，说明《加菲猫》的潜力十分惊人。目前是黄金暑期档，而且本集比上一部更精彩，所以公司期望该片突破5000万元的票房。

　　《加菲猫2》的名字可谓一语双关，它既是本系列的第二部，也寓意着本集中主角猫变成了两个，所以另一译名为《双猫记》。片中一个是有着正宗皇室血统的贵族猫———王子，另一个是生长在美国的平民猫———加菲，两只一模一样的肥猫在大银幕上奉献搞笑绝技。新影联负责人刘红鹏强调：“《加菲猫2》的中文配音异常出色，加菲猫满口时下的流行词语，所以全市投入的配音版拷贝远远多于原版拷贝。”

　　本报记者曾家新

　　■快评

　　加菲猫说中文很动听

　　看动画片，除了关注其形象设计外，还有重要的一点就是听声音，因为动画片人物是虚拟的，配音本身是动画片原创性的又一体现。但说起当下影片的配音，实在让人不敢恭维，大批影片的中文配音缺乏原版声音特有的质感和音场效果，传到观众耳朵里大都是照本宣科、没有生命力的台词。这是大批译制进口动画片的一个通病，观众的眼睛在享受精美画面的同时，耳朵却遭受到近乎崩溃的侵袭。

　　但《加菲猫2》带来了一个惊喜，完全没有明星参与的中文配音，却让大家捧腹不已。大批时下流行的词汇、草根用语，涌进观众的耳朵时并无丝毫造作可疑，反而清凉动听，幽默至极。这是因为创作者用心于创作，而不是在背台词。所以为了让咱们的耳朵享受一下，也该去看看《加菲猫2》。（曾家新）

　　■配音版搞笑语录

　　1.加菲猫屁股很大，被门卡住放了一个屁，狗奉承道：“音响超群，爆棚绝对！”

　　2.男主人跪在地上练习求婚，会错意的加菲猫说：“我俩是挺来电，可没有夫妻相。”

　　3.加菲猫吃多了，男主人给它按摩肚子，加菲猫说：“我叫的是

猫咪小姐给我做‘玛萨基’”。

　　4.加菲猫鼓励王子猫：“干得好，其实我一直都是顶你的！”

网址：加菲遭围堵明星受冷落 http://c.mxgxt.com/news/view/280628

相关内容

清宴遭到太子围堵，景王用自己做诱饵
刘亦菲遭男粉丝扑倒受伤 明星路演安全如何保障？
明星复工遭围堵 疫情期聚众接机给偶像“招黑”
冯嘉怡《双独家庭》遭围堵 与李勤勤交锋火药足
被围堵后明星们的表现，热巴十分有风度，黄子韬让人看了想笑
追星这样要不得，杨紫被砸，明星被粉丝围堵瞬间，网友：理智追星
盛妮娜和程回的恋情被曝光，媒体围堵盛妮娜，壹休产品遭到抵制…
明星们被记者粉丝围堵时：热巴保持风度，范冰冰则“火冒三丈”
被粉丝围堵，现场失控！演员王鹤棣宣布退出
全红婵澳门遭疯狂粉丝围堵 躲进卫生间后仍被跟随

随便看看