黄庭坚的夺胎换骨与洗稿
北宋文学家黄庭坚有点铁成金和夺胎换骨之说,说的是文学创作的方法。点铁成金是说运用古人的词语,表达自己的意思,毕竟意思是自己的,还不算什么,只不过借用了前人的语言,起到了点铁成金的效果。而夺胎换骨就不同了,是要不改变前人诗作的意思,创造新鲜工整的语词,提炼更为精妙的诗境。说得好听点就是用自己的语言描述前人作品的意思,说得难听点就是纯粹的洗稿,已经和抄袭没什么大的区别了。
黄庭坚时代没有洗稿一词,也不可能有版权意识,大家都是借用前人的词语或者意思,洗来洗去的,也无伤大雅。“江西诗派”提出“一祖三宗”之说,师从杜甫、黄庭坚、陈与义、陈师道,强调“点铁成金”、“夺胎换骨”。后人对于“点铁成金”和“夺胎换骨”有一定的肯定,认为不是纯粹的抄袭,而是有所创新,对于初入学诗门径的人有很大帮助,其实还是模仿。说白了就是洗稿,没有什么别的意思。当模仿到高级阶段,才会生出新的意思,有所创新和发展。
对比一下现在的洗稿现象,黄庭坚所提倡的“夺胎换骨”还算是高雅的原创呢。现在洗稿的人无下限,看到别人的文章广受好评,立刻就模仿着重写一篇,而且这种模仿已经成规模化、集团化趋势发展,一下子就能生出一大堆同类的文章,博取点击率,把原来那篇原创文章淹没在洗稿之后的鱼目混珠之作中,让人不辨真假,更没有鉴别了,即便如原创作者也是无能为力的,维权无门,成本太高,只能转而写别的文章,不敢再写同类文章了。还有更厉害的抄袭,直接把原创作者的文章拿过来,连改头换面的工作都懒得做,直接署名,手一点就发出去了,根本不要思考。而且这种对于原创文章的搜集和抄袭都能通过网络小程序来完成,也就是嗅探机器人来搜集,直接复制粘贴就可以,真是得来全不费工夫。
而那些剪切、拼贴的作者们比直接复制粘贴的人要有良心的多了。虽然现在强调版权意识,但还是不能有效防止抄袭,洗稿更是防不住了。而一些自媒体网站通过搜索引擎的关键字比对来确定是否抄袭也不是很科学,误杀的很多,尤其对于一稿多发的原创者,封杀的居多。
大宋黄庭坚提倡的“点铁成金”和“夺胎换骨”本意是好的,只是为洗稿开了一个不好的头,或者当时根本就没有考虑那么多,人们对洗稿也没什么认识。到现在来看可就不得了了,已经泛滥成灾,不可遏制了。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
网址:黄庭坚的夺胎换骨与洗稿 http://c.mxgxt.com/news/view/280928
相关内容
黄庭坚与禅宗偶像的力量:迷弟黄庭坚把王安石的诗歌创作理念发扬光大
黄庭坚,以俗为雅,以故为新
黄庭坚诗禅交融的生命实践
黄庭坚的理论,凝聚在这篇短文里
黄庭坚的诗歌理论
黄庭坚与江西诗派作诗技法隅谈
如何评价黄庭坚的诗词?在历史上的地位又是如何?
黄庭坚对杜甫的继承与创新
黄庭坚和“江西诗派”的成就