这个问题可以在头条问答中占据“最看似简单,实侧最摸不着头脑问题,不知道怎么回答第一名”的位置了,看似随意的问题,其蕴含功力之深,无以言表,要回答这个问题,你必须至少熟悉泰,柬,越,老这四国语言,天哦,不知道这世上,比我还闲的无聊的去把这四个小语种都学了的人,出生了没有?。
当然,既然来回答了,那么大约蒙一下吧。也是凑巧,这四个国家本人都去过,当然,都去过只能代表了我都听过这四国的语言,其他什么也代表不了。
那么,说到语言,其实语言的发展演变,和当地的地形是密切相关的,比如我国的福建,因为三面四山,一边是海,和内陆相对隔阂,在古时候,山横在眼前,就是阻隔了几乎一切的交流,包括语言,所以,我国的福建的语言,和普通话的差别极大,基本属于听不懂。同样的原因,因为五岭的阻隔,广东广西的语言,粤语,也和内陆的语言大相庭径。
那么,我们先来看下这四国所处的位置及地理情况,然后,你心里会有一个大约的了解。
首先先说说泰语和老挝语言吧, 泰语,其实和我国境内的少数民族傣族,语系同出一族,那么老挝,从地图上就可以看出,人口的演变流动大约属于一个区域,实事上也是如此,老挝又称泰国的后花园,两国的民族,文化,习俗几乎相同,你在老挝旅游,碰到的都是泰国的旅行团,而他们两国的语言,也几乎是可以通用,比如,你好,都是叫'萨瓦迪卡“,他们的语系,追溯上去,都是印度文字通过缅甸流传过来的,所以,缅甸的部分民族的语言,也和泰,老相同。
“越南顺化的皇宫,建筑风格也可以看出,和中华一脉。”
最后来说说柬埔寨,这是个比较苦逼的主,看它的地理位置,在泰国,老挝,越南当中,别以为自己就是宇宙中心了,历史上,不是被泰国灭了,就是被越南吞了,一不留心,老挝也灭国它几次,好不容易没人打了,自己又搞个红色高棉,杀死自己这么多人。所以,柬埔寨的语言,有点四不像了,和泰语吧,文字接近,沟通就困难,和越南吧,文字虽然不接近,沟通,也勉强可以。它的语系属于高棉语,泰国,越南都有人在用。
希望对你对你有用。