“measure up”别理解成“在上面测量”

div.post_main > h1" tabindex="0" aria-label="正文区,“纷至沓来”用英文该怎么说？" aria-autolabel="true">

大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——, 这个短语的含义不是指“在上面测量”，其正确的含义是：

measure up 符合，答到，够得上

She could never measure up to her mother's expectations.

她可能永远都无法满足她母亲的期望。

I can't possibly measure up to Mom's sky-high expectations!

我可能达不到妈妈那么高的期望。

I didn't get the job after all—I guess I just didn't measure up.

我最终还是没有得到工作，我猜我还是不符合标准。

He just doesn't measure up to Sarah in intelligence.

他在智力上达不到萨利的水平。

This meal doesn't measure up to my expectations.

这一餐达不到我的预期。

This team easily measures up to any of the others in the league.

这支队伍能轻松达到联盟里其他任何球队的水平。

I wanted the job, but I just didn't measure up.

我想要这份工作，但是我达不到水平。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

逻辑课是怎样消失的

尚曦读史

2024-12-18 08:44:10

极越员工万字怒怼CEO，看完真的拳头硬了。。。

差评XPIN

2024-12-18 00:04:44

朱凌晨同志抢救无效，不幸离世

环球网资讯

2024-12-17 07:18:14

晚点独家丨特斯拉上海工厂厂长宋钢今日离职，将加入一家新兴车企

晚点LatePost

2024-12-18 17:09:34

渭南一名60岁男子被压路车碾压致死

上游新闻

2024-12-18 10:43:05

惹怒“希尔顿们”的酒店代订，是门什么生意？

潇湘晨报

2024-06-02 17:06:12

网址：“measure up”别理解成“在上面测量” http://c.mxgxt.com/news/view/299181

相关内容

“measure up”别理解成“在上面测量”
“杠”上明星被起诉，吐槽UP主成“高危”职业？
成为技术高手：想更了解自己的偶像么？教你用技术手段挖掘他/她的关系
面向CP的发行知识：关于流量的理解
“明星”UP主诞生记
谁是B站最强明星UP主？
质疑乐评人，理解乐评人，成为乐评人
如何看待陈凯歌举报吐槽自己的up主？明星艺人公关危机如何应对？
广告导演拍网剧、UP主挺进“长剧集”：影视“跨界破圈”进行时？
解析粉丝量：如何理解与衡量

随便看看