接地气的大明星 Nadech的缅甸功德行

作者：沪江泰语原创翻译 来源：kapook 2015-11-05 10:30

作为泰国当今最红、最受欢迎的男演员之一，Nadech的日常生活却是非常的低调简单，和大家一样过着普普通通的日子。近日他去到了缅甸去做功德，实在太接地气，活脱脱一个俊俏的“缅甸小哥”啊~

ติดโผซุปตาร์ติดดินอันดับต้นๆ เลยทีเดียว สำหรับพระเอกหนุ่ม ณเดชน์ คูกิมิยะ ที่มักจะได้เห็นภาพของเขาในลุคแต่งตัวธรรมดา กินอาหารข้างทาง ใช้รถโดยสารสาธารณะร่วมกับผู้อื่นแบบธรรมดาทั่วไป อย่างล่าสุด หนุ่มณเดชน์ เคลียร์คิวควง แม่แก้ว และนักปั้นมือทองอย่าง เอ ศุภชัย ร่วมทริปทำบุญที่ประเทศพม่า ซึ่งงานนี้ซุปตาร์ของเราเข้าสู่โหมดชิลล์เต็มสตรีม ใส่เสื้อยืดย้วย นุ่งโสร่งพื้นเมือง หนีบรองเท้าแตะ พร้อมปะแป้งทานาคา เป็นลุคธรรมด๊าธรรมดา แต่น่ารักไม่ธรรมดาทีเดียว แถมยังให้แฟนๆ ชาวพม่าถ่ายรูปอย่างเป็นกันเองสุดๆ โอ๊ยยยยย... น่ารักน่าเอ็นดูจริงๆ พี่หม่องคนนี้!!

Nadech是个非常接地气的大明星。经常可以看到他穿着普普通通的衣服、悠哉悠哉的吃着路边摊、和普通人一样使用着公共交通工具。最近，Nadech带着母亲和经纪人Ae一起去缅甸去做功德。我们又看到了休闲模式的Nadech，T恤衫搭配纱笼、脚夹人字拖，并且脸上还抹了木香粉！这普通得不能再普通的打扮却完全无法掩盖Nadech的可爱哟，而且缅甸的粉丝们还抓住机会和偶像亲密合照。啊啊啊啊啊...这位“缅甸小哥”真是可爱惹人疼啊。

相关阅读：

Paajaew：过分的NY粉丝团让人讨厌

Yaya羞涩否认和Nadech是情侣关系

Nadech携家人日本度假 Yaya同行

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：接地气的大明星 Nadech的缅甸功德行 http://c.mxgxt.com/news/view/301008

相关内容

新加坡大华银行将切断与缅甸的关系
缅甸女孩的明星圈：她们如何成为关注焦点的背后故事
印度和缅甸的关系怎样？
趣说历史：缅甸和缅北有什么区别？
缅甸女孩与明星圈的奇妙联系：从平凡到不凡的成长之路
从缅甸女孩到明星圈：小姐姐的缜密社交网揭秘！
中国与缅甸关系现状探析：一个内生的视角
中缅边境通婚严重，为了能在中国定居缅甸女孩也太拼了？你怎么看 梦想与现实的碰撞
东南亚的越南、老挝、缅甸与我国接壤，这三国与我国关系如何？
为缅北站台的6位明星，有人鼓励去缅北旅游，有人为缅甸头目祝寿

随便看看