欧美明星的中文外号怎么来的？中国粉丝的脑洞

对于欧美明星来说，中国粉丝绝对是一种限量版的粉丝，你永远想不到自己在他们的脑洞里会变成什么样子。

而这其中最有代表性的一点应该就是外号了，中国粉丝想出的好多外号，真的是匪夷所思。

克里斯·伊文思

Chris Evans?

“桃总”

当然，看《复仇者联盟》和《美国队长》的人可能直接叫他“美队”。

不过，对于他的深渊粉来说，这种直白的外号当然不足以表达自己的喜爱之情，所以美队就有了“桃总”这个新外号。

为什么是“桃”呢？

首先是因为，他演美队的时候，皮肤白里透红、娇嫩欲滴，仿佛就是刚刚收获的阳山水蜜桃：

但是，这个演员有个毛病，那就是“放着不动会长毛”，所以一旦过了演电影那段时间就会迅速从水蜜桃变成猕猴桃：

使用这个外号的时候要切记：

具体是什么桃，取决于刮没刮胡子。

妮琪·米娜姬

Nicki Minaj?

“麻辣鸡”

这位美国当红的说唱歌手，素来外形火辣、作风大胆，加上姓氏的读法也相当有感，于是顺理成章地被中国网友叫成了“麻辣鸡”。

传说她自己对此表示情感复杂。

雷帝嘎嘎

Lady Gaga

“鳖鳖”

Gaga 叫“鳖鳖”的原因有两个：

一个是，有人喜欢吐槽说她以前真的很土，是货真价实的土鳖。

第二个原因是，她当年发行热门专辑 Artpop 的时候一憋再憋，死活憋着不出来。

于是久而久之有了“鳖鳖”的美誉。

现在除了这个原始版本，还有“我鳖”、“老鳖”、“土鳖”、“鳖谷一”。

也有人叫她“脚安娜”，因为她真名里有个?Joanne

泰勒·斯威夫特

Taylor Swift?

“霉霉”

Taylor Swift 为什么叫霉霉？这对非粉丝来说一直是个悬案。

第一个“霉”是因为她长得很漂亮，而“美”和“霉”谐音。

第二个“霉”是因为，每次她有强势的单曲冲击Billboard Hot100榜单冠军时，都会遇到各种幺蛾子，非常倒霉地屈居亚军。

所以加起来就是“霉霉”，与霉菌并没有任何关系。

（图片均来自网络）

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

网址：欧美明星的中文外号怎么来的？中国粉丝的脑洞 http://c.mxgxt.com/news/view/308806

相关内容

霉霉、甜茶、黄老板...欧美明星的中文外号怎么来的？
中、韩、欧等国家明星的instagram账号大全
What？戳鹅 老鳖 霉霉 杏菜？这些爆笑的外国明星绰号是怎么来的
欧文中国行：亲和力与粉丝狂热的双刃剑
你知道吗？世界上有两种明星粉丝 一种是中国的 一种是中国以外的
海外明星玩中文社交网站，怎么破 — 新京报
当国外明星知道了自己的中文外号是何反应？ 抖森苦练中文 霉霉注册商标！
日本明星的昵称都是怎么来的？
BTS男团让欧美音乐圈刮起韩风，但为什么中国风在欧美不流行？
中国欧美韩国饭圈文化在应援区别

随便看看