大家好，近期公众号改版信息流，修改推送机制导致很多小伙伴压根收不到我们当天发出的文章。
甚至有小伙伴私信说好几天没刷到新文章，以为停更了。所以建议大家记得将韩语学习网公众号加星标置顶，以免错过编辑们精心准备的内容，还有这么多年的陪伴千万不能失联啊！
韩知名男星被质疑当小三，否认称只是跟妹妹约吃饭？
网传韩国男团UN成员崔正元因插足别人婚姻而被告上了法庭。
（图片来源：NAVER）
韩国油管知名博主爆料崔正元从去年5月开始频繁联系前女友B某，在明知对方已经结婚并且有孩子的情况下仍约对方见面喝酒并带回自己家中，最终导致B某婚姻破裂，崔正元本人也被B某的丈夫A某告上了法庭。
（图片来源：NAVER）
对于网上的报道，崔正元表示称报道内容不实，解释说跟女方之前也没有恋爱过，对方只是从小就认识的同小区妹妹的关系，两人也只是一起吃过几次饭，没有不正当的关系。崔正元还表示，当女方丈夫得知，两人一起吃饭后，曾多次出面威胁，并对其索取财物。由于遭到其本人拒绝，才会选择造谣爆料。目前女方正在与丈夫进行离婚诉讼，而女方丈夫也已经起诉了崔正元。
（图片来源：NAVER）
남성 듀오 UN 출신 가수 겸 배우 최정원(41)이 자신을 두고 불거진 불륜 의혹을 전면 부인했다.
男团UN成员兼演员崔正元(41岁)全面否认了最近发生的围绕自己的婚外恋疑惑。
（图片来源：NAVER）
최정원은 10일 인스타그램에 “혼란스러운 기사를 접하게 해드려 죄송하다”며 직접 입장문을 게재했다. 그는 앞서 유튜브를 통해 제기된 불륜 의혹을 두고 “어제(9일) 유튜브 내용은 제보자 측의 의견만을 토대로 나온 기사”라며 반박했다.
혼란스럽다：混乱 ，杂乱
제보자：提供情报者 ，提供信息者 ，举报人
10日崔正元在Instagram上直接发表了自己的立场,称"很抱歉让大家看到不实的报道" 对于之前在youtube上被提到的婚外恋事件,他反驳道:"昨天(9日)youtube上发布的内容是完全是举报者单方面说的话进行的报道。"
（图片来源：NAVER）
전날 유튜브 채널 ‘연예뒤통령 이진호’에는 아이돌 출신 유명 연예인이 자신의 아내에게 접근해 가정이 파탄 났다는 40대 가장의 주장이 담긴 영상이 올라왔다. 제보자는 “유명 연예인이 아내에게 ‘보고 싶다’ ‘술 마시자’ ‘자주 보자’ ‘같이 있어서 너무 행복했다’라고 메시지를 보내고, 전화도 매일 하고 술도 먹여서 자기 집에도 자주 데리고 갔다”고 주장했다.
접근하다：接近 ，靠近 ，迫近 ，相近
파탄：失败 ，垮台 ，破裂
前一天,油管频道"演艺总统李镇浩"上传了一位40多岁一家之长的相关视频，视频中爆料了偶像出身的著名艺人跟自己的妻子联系,导致家庭破裂的事情。举报者主张:"知名艺人给妻子发短信说'想你'、'喝酒吧'、'经常见面吧'、'在一起太幸福了',每天打电话、一起喝酒,也经常带她回家。"
（图片来源：NAVER）
제보자는 이어 “나중에 아내에게 물어보니까 결혼 전 사귀었던 사이였다더라”며 “A씨는 아내가 유부녀임을 알고 의도적으로 접근해서 계속 주기적으로 만났고, 이것 때문에 가정이 다 파탄 났다. 아내는 아들을 데리고 친정에 갔다. 아들 못 본 지가 몇 달 됐다”고 덧붙였다. 이후 영상에서 거론된 A씨가 최정원이라는 사실이 알려지며 파장이 커졌다.
유부녀：有夫之妇
의도적：有意识的 ，故意的 ，有意的
주기적：周期的
거론되다：提出 ，列为议题 ，列题讨论 ，立题讨论 ，拿出来讨论
举报者还表示:"后来问了妻子,说两人曾在结婚前交往过","A某知道妻子是有夫之妇,故意接近妻子,两人一直定期见面,导致家庭都破裂了。妻子带着儿子回娘家去了。已经几个月没见到儿子了。" 此后,视频中提及的A某是崔正元的事实被传开后,其影响越来越大。
（图片来源：NAVER）
최정원은 제기된 의혹을 전면 부인했다. 최정원은 제보자의 아내에 대해 “예전의 연인도 아니었고, 어렸을 때부터 가족들끼리도 친하게 알고 지낸 동네 동생”이라고 설명했다.
崔正元全面否认了提出的嫌疑。崔正元对有关举报者的妻子的相关事情解释到:"两人以前不是恋人,从小两家人就都认识,是住在同一个小区的妹妹。"
그는 “카톡에 오랜만에 이름이 떠서 반가운 마음에 안부차 연락해 2~3번 식사를 했지만 주로 가족, 일, 아이 이야기 등의 일상적인 안부 대화였다”며 “기사의 내용 같은 불미스러운 일은 절대 없었다”고 항변했다.
안부： 问候 ，平安与否
불미스럽다：不美 ，不好 ，丑
并解释称:"在Kakao Talk突然跳出了个久违的名字，很高兴，他便试着联络对方。也只是吃过2~3次饭，主要围绕是家人、工作、孩子等日常对话了解彼此近况，绝对没有报道中说的那种不正当的事情。
（图片来源：NAVER）
이어 “제보자는 수차례 내게 폭언, 협박 등을 했으며 책임을 전가하고 돈을 받아야겠다는 공문까지 보내며 괴롭혀왔던 상황”이라며 “그의 일방적인 입장과 과장된 상황이 기사화된 부분을 매우 유감스럽게 생각한다”고 토로했다.
수차례：数次 。多次
전가하다： 转嫁 ，嫁祸 ，嫁 ，推卸 ，推 ，推诿 ，诿 ，贷
괴롭히다 ：使痛苦 ，使难受 ，使烦恼 ，折磨 ，困扰 ，折腾 ，为难 ，刁难
유감스럽다：遗憾
接着,他表示道:"该举报者数次对我进行了恶言、威胁,还转嫁责任、给我发送了要收钱的公文,一直折磨着我","报道了他的单方面立场和不实的情况,对此感到非常生气"
최정원은 법적 대응을 시사했다. 그는 “이 일은 추후 법정에서 진실을 밝히고, 내가 입은 피해들에 대해서도 법적 조치를 취할 생각”이라고 했다.
崔正元表示将采取法律措施。他说:"之后这件事将在法庭上查明真相,并且我所遭受的损失也将会采取法律措施。"
（图片来源：NAVER）
최정원은 2000년 김정훈과 함께 UN 멤버로 데뷔해 ‘선물’ ‘파도’ 등 히트곡으로 인기를 얻었다. 이후 연기자로 전향해 ‘빛나라 은수’ ‘설렘주의보’ 등 작품에 출연했다.
崔正元在2000年与金正勋一起作为UN成员出道，通过《礼物》、《波涛》等热门歌曲获得了人气。之后转行当演员，出演了《闪耀的恩洙》、《心动警报》等作品。
往期回顾
1月4 日 | 激吻崔始源拿下李光洙，李先彬为何愤怒深夜发文？
1月5 日 | 出演韩恋综走红，全家三代学霸出身，为上首尔大复读6次终合格！
1月6 日 | 韩机场设置中国人入境通道，却写错汉字致“颜面扫地”
1月7 日 | 结束了18年的“奴隶合同”，韩国民弟弟光头领奖迎新光辉
1月9 日 | 韩知名女团的一段视频又引发了“文化挪用”大战
1月10 日 | 韩知名女团成员接连翻车，“热情pay”，“键盘侠”...曾经的甜美女神为何成为了“恶老板”？
1月11 日 | 网传G-Dragon热恋小14岁的财阀豪门白富美？当事人回应来了...
ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新 增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“ 在看”，喜欢的话也点个 分享和 赞
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
