当年的姚明无意中犯了禁忌!因为一句口语在美国差点挨揍
关注姚明作为中国篮球的代言人,中国体育的的先锋,在面对美国媒体的时候都是一副侃侃而谈的样子,大姚不光英语流利,还用他特有的“姚氏幽默”征服了很多美国人。
但姚明刚去美国NBA的时候英语并没有这么好,姚明当初在更衣室的时候,有一次说话前为了引起大家的注意,是以“内个”开头的。
很多国人说话之前有个习惯,就是说话之前还没有思考好,都喜欢在正文前面加一句“那个”,口语中通常读“内个”。我们说的“内个”和英文的“nigger”发音很像,黑人因为天生的原因很少发“er”的音,所以说在他们听来“内个”和黑鬼简直是一模一样。
后来姚明费尽心思和大家解释,并保证自己并无恶意,这才消除了误会。
逐渐熟悉了美国文化的大姚也知道了自己这句口语可能带来的误解。
从那以后姚明就改掉了这个习惯,在黑人球员面前说那个词是禁忌,他也逐渐去掉了自己这句容易引起误会的口语,如今的也他越来越得到人们尊重。