米歇尔·奥巴马和其他3位明星:公开表达对皇室梅根的钦佩之情
4 Stars Who've Publicly Professed Their Admiration For Meghan Markle
Meghan Markle is truly a force to be reckoned with.From the way she's shaking up the royal family to her empowering-as-hell quotes, there's so much to love about the Duchess of Sussex that even celebrities have taken notice.
梅根·马克尔真的是一股不可小觑的力量。从她撼动王室的方式,到她赋予权力的“地狱名言”,苏塞克斯公爵夫人有那么多值得喜爱的地方,甚至连名人都注意到了。
Most recently, Beyoncé paid tribute to Meghan at the Brit Awards and on her website (we love queens honoring queens!), but she isn't the only star who's bowed down to the duchess.
最近,碧昂丝(美国女歌手)在全英音乐奖和她的网站上向梅根致敬,但她不是唯一向公爵夫人致敬的明星。
That's right — these stars love Meghan as much as (or maybe even more than) you do!没错——这些明星和你一样爱梅根(甚至可能更多)!
Michelle Obama 米歇尔奥巴马Before even meeting the Duchess of Sussex, the former first lady had nothing but kind things to say about Meghan."We've all fallen in love with America's princess, Meghan Markle," she told Good Housekeeping.Michelle also gave Meghan a few words of advice as she adjusts to her new life as a royal.
甚至在会见苏塞克斯公爵夫人之前,这位前第一夫人对梅根也只说了几句好话。“我们都爱上了美国的公主梅根·马克尔,”她告诉《好管家》杂志。在梅根适应皇室新生活的过程中,米歇尔也给了她一些建议。米歇尔说:
"Like me, Meghan probably never dreamed that she'd have a life like this, and the pressure — from yourself and from others — can sometimes feel like a lot," Michelle said."So my biggest advice would be to take some time and don't be in a hurry to do anything."
“和我一样,梅根可能从来没有想过她会有这样的生活,来自自己和他人的压力有时会让她感觉很大。”“所以我最大的建议就是花点时间,不要急着做任何事情。”
George Clooney 乔治·克鲁尼In addition to being close with the royal family and attending the royal wedding, George came to Meghan's defense following months of scrutiny from the press.In a February interview with Australia's Who magazine, the actor defended Meghan, saying she's been "pursued and vilified."
除了与王室关系密切和参加皇室婚礼以外,乔治·克鲁尼还为梅根做辩护,此前几个月他一直受到媒体的密切关注。在二月份接受澳大利亚《世界卫生组织》杂志的采访时,这位演员为梅根辩护,称她“被追杀和诽谤”。
"She's a woman who is seven months pregnant and she has been pursued and vilified and chased in the same way that Diana was and it's history repeating itself.We've seen how that ends."
“她怀孕7个月,像戴安娜一样被人追踪、诽谤和追逐,历史在重演。我们已经看到了结局。”
Victoria Beckham 维多利亚·贝克汉姆After attending the royal wedding, Victoria spoke to ES Magazine about the "beautiful, incredible" nuptials and said Meghan "seems like a genuinely lovely woman."It's reported that Meghan has since reached out to Victoria for royal fashion advice.
参加完王室婚礼后,维多利亚在接受《ES》杂志采访时谈到了这场“美丽、不可思议”的婚礼,她说梅根“看起来是一个真正可爱的女人”。据报道,梅根已经向维多利亚寻求皇室时尚建议。
Abigail Spencer 阿比盖尔斯宾塞
Abigail and Meghan first met while working on the set of USA's Suits, and they've been close ever since.In October 2018, the actress couldn't help but gush about her former costar in an interview with People."Everywhere she walks, it's like love notes come out of her feet," she said."She's just a wonderful friend and human — very gracious."
阿比盖尔和梅根第一次见面是在拍摄《美国套装》的时候,从那以后他们就一直很亲密。2018年10月,在接受《人物》杂志采访时,这位女演员忍不住畅谈她的前搭档。她说: “无论她走到哪里,都能感觉到爱的气息。”“她是一个很好的朋友,很有人情味——非常亲切。”
注明:本文英文节选来源-By MONICA SISAVAT POPSUGAR 原创编辑-由佳人在哈佛作者翻译编辑整理。图片来自于网络,如有侵权,请告知删除!版权所有,未经本人允许,请勿抄袭搬运,否则必究!
网址:米歇尔·奥巴马和其他3位明星:公开表达对皇室梅根的钦佩之情 http://c.mxgxt.com/news/view/326015
相关内容
米歇尔·奥巴马:一位真实的美国第一夫人奥巴马生日 哈里梅根没有受邀 原因竟然和女王有关
1989年,奥巴马狂追小3岁上司米歇尔,用29年婚姻完美诠释爱情
克鲁尼夫妇扩大朋友圈,邀奥巴马做客,米歇尔黑白配较量美女同行
前美国总统奥巴马与米歇尔:在每一个镜头里,你都是我的明星
我与米歇尔奥巴马的关系以及我们对世界各地女孩的共同愿景
奥巴马夫妇拒绝与哈里王子和梅根做朋友后,哈里王子很生气?
月度派对(201107)明星奥巴马
25岁的米歇尔太美,28岁的奥巴马一见倾心,不惜辞职也要追到女神
63岁奥巴马头发全白,和米歇尔恩爱32年,俩女儿一个像爹一个像妈