盘点不爱挪窝的“长情”韩国明星艺人
96届TOPIK中国报名时间公布
韩语1V1学习方案咨询>>
不久前传出IU和自出道开始就一起携手至今的KakaoM续约了的消息。算起来这已经是IU和KakaoM携手的第10年了。如此“长情”的明星艺人仔细一看还不少呢。下面我们就一起以近期续约的人物为中心盘点那些不爱挪窝的“长情”明星艺人吧。
연예인들의 직장인 소속사!스타들마다 소속사와 인연을 맺는 방식이 다른데 누군가는 1~2년마다 새로운 회사로 환경을 바꾸는 것을 선호하는 반면, 누군가는 한 회사에서 꾸준히 안정적으로 서포트 받는 것을 선호한다.이들 중 최근 재계약을 맺은 인물들을 중심으로 한 소속사에서 10년 이상 계약한 스타들을 모아봤다.
艺人的职场—所属社!明星们以各种不同的方式和所属社结缘,虽然有些人会偏好每隔1~2年就会跳槽到新公司转换环境,但也有人偏好一直呆在一家公司里接受稳定的支持。下面以最近续约的人物为中心,为大家盘点几位在同一家所属社呆了10年以上的明星们。
# 아이유 – 카카오M
#IU—KakaoM
지난 19일 데뷔 시절부터 함께한 카카오M과 전속계약 연장을 마쳤다는 소식이 전해졌다. 카카오M은 로엔엔터테인먼트 시절부터 아이유를 발굴해 지금의 자리에 오르기까지 함께한 회사다. 이로써 아이유와 카카오M은 10년의 의리를 이어가게 됐다.
19日传出IU和自出道开始就一起携手至今的KakaoM续约了的消息。KakaoM是自从还是Loen时就发掘了IU,陪伴她走到今时今日的地位的公司。因此,IU也很讲义气地延续了和KakaoM之间10年的情义。
또한 카카오M의 계열사인 스타쉽by킹콩도 지난 2017년 유연석과 재계약으로 11년, 올해 이광수와 재계약으로 10년의 인연을 지켜나가고 있다.
而且KakaoM的子公司—Starship by Kingkong也在2017年和柳演锡,今年和李光洙成功续约,各自延续了11年,10年的缘分。
# 2PM – JYP엔터테인먼트
#2PM—JYP娱乐
지난 1월 2PM 멤버 5인(준케이, 닉쿤, 장우영, 이준호, 황찬성)은 데뷔할 때부터 함께한 회사인 JYP엔터테인먼트와 재계약을 마쳤다. 현재 군 복무중인 택연은 병역의 의무를 마치고 재계약 여부를 논의할 예정이다. 이와 함께 2PM은 JYP의 대외 협력 이사로도 선임됐다.
今年1月份,2PM成员5人(Jun.K,尼坤,张祐荣,李俊昊,黄灿盛)和自出道伊始就一起至今的公司JYP续约了。而目前正在服役的玉泽演则会在服役结束后再商讨是否续约。而且,2PM也成了JYP的对外合作理事。
# 이요원 – 매니지먼트 구
#李瑶媛—managementkoo
이요원은 소속사 대표와 학창시절부터 이어온 인연을 지켜 지난 2016년 재계약을 채결한 바 있다. 재계약 당시 이미 17년을 함께한 상태였고 2018년 기준으로는 19년 동안 한 회사에 몸담고 있는 셈이다.
李瑶媛很珍惜和所属社代表之间自学生时代开始至今的缘分,在2016年与之续约了。续约当时已经在该所属社呆了17年了,以2018年为准的话,她在该所属社就算是呆了19个年头了。
# 손예진 - 엠에스팀엔터테인먼트
#孙艺珍—MSteam Entertainment
상반기 ‘밥 잘 사주는 예쁜 누나’로 안방극장을 휩쓴 손예진도 꾸준히 데뷔 시절부터 함께한 소속사와 약 19년째 계약 관계를 이어가고 있다. 현 소속사 대표에 의해 고등학교 재학 시절 발굴된 손예진은 한 번도 거취를 옮기지 않고 계약 만료 시점마다 자연스럽게 엠에스팀엔터테인먼트와 재계약을 맺고 있다.
上半年以《经常请吃饭的漂亮姐姐》横扫家庭剧场的孙艺珍也和延续了自出道伊始就和所属社相伴至今19年的情谊。根据现所属社代表所言,自高中在学时就被发掘出道的孙艺珍没有一次有去意,每次合约到期就会自然而然地与Msteam续约。
# 동방신기 – SM엔터테인먼트
#东方神起—SM娱乐公司
동방신기도 지난해 말 SM엔터테인먼트와 재계약을 맺었다. 아이돌로서는 이례적으로 15년 동안 SM와 소속 관계를 유지하고 있다. 지난 2004년 데뷔 이후 군 제대하기까지 꾸준히 함께하고 있는 만큼 두터운 신뢰가 깔려있는 관계다.
东方神起去年也和SM娱乐公司续约了。作为爱豆组合,他们出人意料地和SM维持了15年的所属关系。他们自2004年出道到他们退役都一直相伴走来,他们的关系是基于深厚的信赖之上的。
기존 계약이 많이 남아있지만 제대 후 장기적인 활동과 미래 비전을 준비하기 위해 빠르게 재계약을 마쳐 완벽한 파트너십을 이어가겠다는 의지다.
虽然当时离合约到期还有好一段时间,但是为了退役后准备长期活动和未来构想而快速完成了续约,表明了将延续完美合作关系的意志。
# 신세경 – 나무엑터스
#申世京—namooactors
신세경은 나무엑터스와 초등학생 때부터 인연을 맺었다. 어린 신세경을 발굴해 현재의 위치로 성장하기까지 함께한 회사이기에 파트너십 이상의 끈끈한 애정을 갖고 있는 관계다. 올해 기준으로 16년을 함께하고 있다.
申世京在小学时和namooactors结缘。因为该公司发掘了申世京并陪伴她成长至今,所以相互之间的情谊牢固到已经超越了合作关系。以今年为准的话,双方相伴已经有16个年头了。
이 외에도 나무엑터스는 기존 배우들의 재계약 비율이 높기로 유명하다. 지성, 유준상 등 대부분의 소속 배우들이 10년 가까이 계약 관계를 이어가고 있다. 특히 문근영의 경우 별도의 계약서도 없을 정도다.
除此之外, namooactors也是一家以和旗下现存演员们续约率高而闻名的公司。和池城,柳俊相等大部分所属演员都延续了将近10年的合约关系。特别是该公司跟文根英都没有另签过合约。
# 장혁 – 싸이더스HQ
#张赫—IHQ
데뷔 때부터 함께한 싸이더스HQ와 무려 22년의 계약관계를 이어가고 있다. 회사와 함께 동반성장해온 만큼 서로에게 든든한 버팀목이 되는 관계를 유지하겠다는 의지다.
出道至今,张赫和IHQ的合约关系已经有22年了。他和公司相伴成长,已经成为彼此坚实的支柱了。
또한 장혁과 같은 소속사인 백성현 역시 싸이더스HQ와 22년째 계약 관계를 유지하고 있다. 지난 2014년 재계약을 마친데 이어 현재는 군복무 중이다.
而且,和张赫同所属社的白成铉同样和IHQ维持了22年的合约关系。他于2014年续约,目前正在服役中。
相关阅读:
盘点在韩国不输于明星的网红情侣!
盘点5种上网难搜到的韩国明星类型
知名度不输给艺人的5位明星的家人
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
网址:盘点不爱挪窝的“长情”韩国明星艺人 http://c.mxgxt.com/news/view/328213
相关内容
盘点娱乐圈爱吃“窝边草”的10大明星盘点10位韩国明星艺人们的过去职业
盘点韩国爱做慈善的明星
盘点韩国明星们的友情认证照
韩国十大最可爱的女明星 长相可爱的韩国女星有哪些 韩国可爱女星盘点
盘点中韩两国明星相恋的浪漫跨国恋情
盘点在南韩出道的中国籍艺人
盘点克服年龄差距的韩国明星情侣.doc
韩国知名明星星座盘点(韩国帅哥明星星座分析网)
韩国十大长腿美男 腿长的韩国男明星有哪些 韩国长腿帅哥盘点