李敏镐和裴秀智结束了三年爱情长跑

李敏镐和裴秀智结束了三年爱情长跑

作者：mina（翻译） 来源：GossipStar 2017-11-17 14:08

娱乐圈儿动态向来层出不穷，近日,  韩国娱乐圈儿开始不安分啦！前几日，某维尼和韩国欧尼喜结连理，大伙儿这股高兴劲儿还没过呢，又传来男神女神分手的消息，哎，看来明星也有落单的时候啊，跟着小编一起去看看吧

ช่วงนี้บันเทิงเกาหลีมีเรื่องหัวใจของเหล่าคนดังขึ้นลงอย่างกับกราฟชีวิต เพราะนอกจากข่าวแต่งงานของหลายๆ คู่ ก็ยังมีข่าวเลิกรากันอีกไม่น้อย แม้แต่คู่รักของนักแสดงแถวหน้าของวงการอย่าง ลีมินโฮ (Lee Min Ho) กับ ซูจี (Suzy) ที่คบกันมาหลายปี ก็ยังเลิกรากันไปอย่างน่าเสียดาย

最近，韩国娱乐圈明星们的恋情着实让人震撼了一番，除了不少对步入婚姻殿堂的好消息，同时，也传来不少明星分手的坏消息。甚至就连娱乐圈儿的当红明星李敏镐和裴秀智这一对，交往多年，最终仍然遗憾分手。

ต้นสังกัด JYP ENtertainment ได้ออกมายืนยันแล้วว่า ลีมินโฮและซูจีได้ยุติความสัมพันธ์สามปีลงด้วยเหตุผลส่วนตัว แต่ทั้งคู่ยังคงความสัมพันธ์ที่ดีในฐานะเพื่อนร่วมวงการ

JYP娱乐公司负责人出面声明：李敏镐与裴秀智因个人原因结束了长达三年的恋情，但现在两人仍保持着工作中良好伙伴的关系。

อดีตคู่รักเปิดตัวต่อสาธารณะชนเมื่อช่วงเดือนมีนาคมปี 2015 หลังจากที่ทั้งคู่ดูใจกันมาสักพักหนึ่ง และตอนนี้หนุ่มลีมินโฮกำลังอยู่ในกรมทหารหน่วยบริการสังคมที่เขตกังนัม เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในอุบัติเหตุระหว่างถ่ายทำซีรีส์เมื่อปี 2011 เลยไม่สามารถเข้ารับฝึกในหน่วยปกติได้ ในขณะตอนนี้ซูจีกำลังมีซีรีส์ออนแอร์เรื่อง While You Were Sleeping

曾经，这一对在2015年3月公开甜蜜恋情。而现在，李敏镐正在江南区的一所军营里服兵役。2011年李敏镐在拍戏过程中发生事故，导致脚踝受伤，从那以后，他无法按原定时间履行兵役。而裴秀智正忙于拍摄 《当你沉睡时》。

อินมินโฮ 李敏镐

ซูจี 秀智

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：李敏镐和裴秀智结束了三年爱情长跑 http://c.mxgxt.com/news/view/354929

相关内容

李敏镐裴秀智被分手 双方澄清还在交往中
李敏镐＆秀智在近日分手！结束约三年恋情，从恋人回到同事关系！
三年情玩完！李敏镐裴秀智为什么分手？两人分手有这三个原因
裴秀智恋爱史：从金秀贤到李敏镐，故事比电影还要精彩
“长腿男神”李敏镐+“国民初恋”秀智=“最高颜值明星情侣”确认交往一个月
李敏镐的爱情故事：五段情感历程的背后
李敏镐的爱情故事：从承认到否认，五段关系的心酸与甜蜜
李敏镐和朴敏英
李敏镐秀智相恋6个月分手？明星恋情为何容易见光死
李敏镐

随便看看