【明星电影访谈】咸恩静：令人感叹的韩国电影

【明星电影访谈】咸恩静：令人感叹的韩国电影

作者：语儿 译 来源：naver 2011-12-29 16:30

96届TOPIK中国报名时间公布

韩语1V1学习方案咨询>>

含恩静

【明星电影访谈】系列为大家选取了韩国大腕儿明星们推荐的那些经典电影，包括各种题材各种语言的，本期推荐人为当红韩流明星-咸恩静，让她带我们一起来了解让她感叹的那些韩国电影。

本期推荐人

함은정

咸恩静

함은정은 대한민국 서울특별시의 출신이며 가수이자 배우로 여성 아이돌 그룹 티아라의 멤버이다. 1995년 리틀 미스코리아 선발대회 출신이며 어린 시절부터 아역으로 연기 경험을 쌓았고 사극에 일찍부터 많이 출연했다. 

咸恩静出生于韩国首尔，是歌手，演员，女子团体T-ara的成员。1995年经儿童韩国小姐选拔大赛而出道，从小参与演出，积累了表演经验，从早期开始出演的了很多历史剧。

주요작품: <인수대비>, <드림하이 시즌1>, <근초고왕>, <커피하우스>, <왕과 나> 등...

主要作品：《仁粹大妃》，《dream high1》，《近肖古王》，《咖啡屋子》，《王与我》等..

Someone Special

함은정의 첫 번째 추천: 아는 여자

咸恩静推荐的第一步电影：《我所认识的女人》

함은정: 장진 감독님 영화는 다 좋아하는데 가장 베스트로 봤던 건[아는 여자]예요. 너무 좋아해서 시나리오도 구해다 봤어요. [아는 여자]는 굉장히 행복한 영화예요. 센스와 위트가 넘치는데 저는 위트 넘치는 영화를 좋아하거든요. 발에 깡통을 끼우고 걷는 장면이 있었는데 제가 초등학교 때부터 하던 버릇이어서'이런 감성을 이해하는 사람이 세상에 존재하다니!' 놀라기도 했죠. 말 없이 한 장면만으로도 다 설명이 되는 영화라 감탄하면서 봤어요. 저도 언젠가는 장진 감독님과 꼭한번 같이 작업을 해보고 싶어요.

咸恩静：张镇导演的电影我都很喜欢，但《我所认识的女人》是我最喜欢的一部。因为太喜欢，所以还找了电影剧本来看。《我所认识的女人》是一部非常幸福的电影。充满着感觉与智慧，我很喜欢充满智慧的电影。有一个脚上套着铁罐走路的场面，这是我从小学期就有的习惯，所以不禁惊讶这世上真有理解这种感觉的人存在啊！不需要言语，就着一个场面就能让人不禁感叹。我很想和张镇导演合作。

영화설명: 실연, 시한부 판정, 짝사랑. 눈물, 콧물 다 짜낼 러브스토리의 3요소를 장진 감독은 로맨틱 코미디로 풀어냈다. 그의 엉뚱한 유머 감각은 코미디의 순간들을 만들어내는 동시에 사랑하는 이의 발자국을 세어보는 것만으로도 행복한 이연에게서 멸종 위기에 처한 순정을 구해낸다.

电影介绍：失恋、有限的判断、单恋、泪水、鼻涕所编织的爱情故事的3个要素，张镇导演用浪漫喜剧去表现出来。他出人意料的幽默感在制造喜剧的同时，通过幸福的依盈数着爱人脚印的场面展现了几近消失的那份纯真。

Tale Of Cinema

함은정의 두 번째 추천: 극장전

咸恩静推荐的第二部电影：《剧场前》

함은정: 홍상수 감독님을 좋아해요. 이 영화를 말하면 약간 파장이 있을 것 같은데(웃음) [극장전]을 좋아해요. 다섯 번은 본 것 같아요. 영화가 굳이 꽉꽉 채우지 않아도 채워져 보일 수 있구나 라는 걸 홍상수 감독님의 영화를 보고 느꼈어요. 와, 이런 영화가 있구나. 처음 시작할 때 카메라가 남산을 줌으로 땡겨요. 전 거기서부터 이미 이 영화를 사랑하게 됐어요. 김상경 선배님이 걷다가 여자를 발견하는 장면에서 행진곡 음악이 나오는 것처럼 위트와 아이러니한 면에서 나도 이런 걸 해보고 싶다고 생각했어요. 

咸恩静：我喜欢洪尚秀导演。--我很喜欢《剧场前》这部电影。看了5遍了。电影就算并非一定要那么紧凑，也要给人紧凑的感觉，这是看了洪尚秀导演的电影后给我的感觉。啊，原来有这样的电影啊！刚开始的时候，通过照相机的变焦镜头拉出了南山，从那里开始我已经爱上了这部电影。金尚京前辈走着走着发现了那个女人的场面里，就如奏响了进行曲一般，从智慧和讥讽的面来说我也想尝试这样的电影。

영화설명: 극장에서 틀어준 영화, 그걸 보고 극장에서 나온 나 사이의 경계를 모호하게 만들면서 [극장전]은 지금 자신을 보고 있는 관객에게도 물음표를 던진다. 명료한 마침표나 단호한 느낌표가 아닌 공들인 물음표를 그려내는데 몰두했던 홍상수 감독의 대표작.

电影介绍：在剧场里看了电影后，模糊了和从剧场中出来的我之间的界限，《剧场前》给了此刻正在观看的观众一个问号。并非是明了的句号或坚决的感叹号，而是用尽心力的问号。这是专心的洪尚秀导演的代表作。

The Charming Girl

함은정의 세 번째 추천: 여자, 정혜

咸恩静推荐的第三部电影《女人贞慧》

함은정: 기본적으로 위트가 있는 영화를 좋아하지만 [여자 정혜]처럼 조용한 영화도 좋아해죠. 특히[여자 정혜]는 너무 공감하면서 봤어요. 여주인공이 그냥 평범하게 물을 마시는 장면도 감정전달이 될 수 있구나, 저 사람이 지금 무슨 감정으로 마시는지, 왜 그러는 건지가 느껴지더라구요. 흥행작이나 버라이어티한 느낌의 영화도 좋아하지만, 이런 작품을 찾으면 보물찾기에서 보물을 찾은 느낌이에요.

咸恩静：虽然很喜欢充满智慧的电影，但是像《女人贞慧》这样安静的电影也很喜欢。尤其在看的时候对《女人贞慧》这部电影很有同感。女主角即使只是简单喝水的场面也能够传达感情，那个人此刻喝下的是怎样一种感情呢？为什么出现那样的的感觉。虽然喜欢卖座的电影，或是给人多样化感觉的电影，但找到这样的作品让人感觉是在寻宝时找到了宝贝。

영화설명: [여자 정혜]의 시간은 천천히 흐른다. 일터인 우체국에서 집으로 다시 우체국으로 느릿느릿 몸을 옮기는 정혜처럼. 종종 정지된 것처럼 보이는 화면에 담긴 위로는 상처입은 채 여자가 된 수많은 정혜들에게 말은 건다. 다시 한 번 희망이란 걸 품어보는 건 어떻겠냐고.

电影介绍：在《女人贞慧》这部电影里时间慢慢地流逝。就如从邮局到家再到邮局慢慢移动着的贞慧。有时看上去似乎静止的画面里盛着的安慰，向许多受着伤成为女人的那些‘贞慧们’说着，再一次怀抱希望如何？

Oldboy

함은정의 네 번째 추천: 올드보이

咸恩静推荐的第四部电影《老男孩》

함은정: [올드보이]도 꽤 오래 전에 본 영화인데 아직도 강렬하게 남아있어요. 일단 너무나 좋아하고 훌륭한 선배님들의 연기가 다 있고, 특히 강혜정선배님의 역할을 해보고 싶었어요. 마지막에"사랑해요, 아저씨"라고 하는 부분에서는'와, 정말 대단하다' 하면서 감탄했거든요. 그렇게 오묘하면서 어느 한 쪽으로 정의내릴 수 없는 느낌의 역할을 해보고 싶어요. 

咸恩静：《老男孩》是很久以前我看过的一部电影，但现在还记忆犹新。首先电影里有我喜欢的非常厉害的前辈们的表演，我尤其很想尝试姜慧贞前辈的角色。最后那句‘我爱你，大叔’让我不禁感叹‘哇！真的好厉害！’ 如此玄妙而无法定义的感觉的角色是我很想尝试的。

영화설명: 다양한 광고에서 여러 번 패러디됐을 만큼 강렬한 이미지를 구축한 [올드보이]. 대수(최민식)가 감금되었던 독방의 어지러운 벽, 유리처럼 차가운 우진(유지태)의 공간과 속죄와 구원이 뒤섞여 내리는 설원까지 영화는 서사의 탄탄함과 공간의 탁월함이 유기적으로 영향을 주고 받는다. 제57회 칸 영화제 심사위원대상 수상작.

电影介绍：就如在多种多样广告中反复表现的那样，《老男孩》这部电影给人非常强烈的印象。就像大秀被监禁的那件单人房里昏乱的墙壁、玻璃，和冷漠的宇真的空间里混杂着赎罪与拯救，电影叙事的完整和无以伦比的空间彼此互相影响。该电影获得了第57届坎城电影节审查委员大奖。

Sunny

함은정의 다섯 번째 추천: 써니

咸恩静推荐的第五部电影《sunny》

함은정: [써니]에는 웃음과 재미와 슬픔이 있는데 그 분배가 칼 같이 딱 떨어지고 정확한 타이밍에 들어가요. 참 똑똑한 영화인 것 같아요. 저 또한 그 타이밍에 매료가 됐던 것 같아요. 마냥 재미있기도 하고요. 당연히 센스도 있구요. 영화를 자주 보지는 않는데 한 번 꽂히면 계속 보거든요. [써니]도 누가 보러가자고 하면 또 볼 수 있을 것 같아요.

咸恩静：《sunny》里有欢笑的、有趣的、悲伤的，就如被刀切割了一般出现在正确的时机里。真的是很聪明的一部电影。我对那样的一个时机似乎着迷了。非常的有趣，当然也很有感觉。我不是经常看电影，但一旦看了就会继续看的。《sunny》也是这样，谁叫我一起看我还是会再看一遍的。

영화설명: [써니]는 타겟이 확실하고 그곳을 향한 명중률도 높은 편이다. 단짝친구'써니' 멤버들의 활약과 함께 끊임없이 흘러나오는 올드 팝과 음악다방 등의 장치들은 80년대에 십대였을 많은 이들의 추억을 상기시키기 위해 물량 공세를 펼친다. 그래서 그 때 그 시절의 주인공들에게는 오래 전 친구를 만난 것 같은 반가움을 준다. 

电影介绍：《sunny》的目标很明确，命中率也很高。挚友‘sunny’成员的活泼和不间断的老音乐和音乐茶室等，都给80年代的人们回忆起了十多岁时的很多回忆。所以对那个时代那个时期的主人公而言就像是和一位久违老友见面那样开心。

点击查阅更多【明星电影访谈】系列

网址：【明星电影访谈】咸恩静：令人感叹的韩国电影 http://c.mxgxt.com/news/view/418546

相关内容

咸恩静
韩国女明星自杀的电影 韩国女明星自杀
影人之家：于洋、杨静、于静江访谈录
《蕨间访谈》电影版预告曝光 明星访谈实录被恶搞
蕨间访谈：电影版 的全部演职员
2024年上映的韩国电影全球票房成绩！韩国电影票房TOP5
电影界评定韩国明星的“代表作”TOP7
韩国情色电影中的高颜值大腕
《韩国动画电影》
神级抓拍，完爆精修大片！中日韩明星恋爱图，氛围感堪比电影镜头

随便看看