Weir终于出来回应和Bella的关系啦！

作者：沪江泰语原创翻译 来源：Siamdara 2016-10-07 10:30

Weir之前在IG上晒了跳水照片，引得粉丝们纷纷脑补和Bella的关系，最近，当事人Weir终于通过媒体来向大家讲述事情的来龙去脉啦，详情请见下文。

ทำเอาฮือฮากับภาพพระเอกหนุ่มในอิริยาบทที่กำลังกระโดดน้ำชิลๆแต่กลับมีคนโฟกัสอย่างอื่นมากกว่าภาพสวยๆ และดูเหมือนช่วงหลังนี้เรื่องราวความสัมพันธ์ดูชัดเจนขึ้นเยอะเลยทีเดียว สำหรับคู่รักพระ-นางต่างช่องอย่าง "เวียร์-ศุกลวัฒน์"และสาว"เบลล่า-ราณี"

男演员Weir之前晒出了去跳水的照片，引来粉丝们的关注，不过大家的重点可不是在美景。看上去分属不同台的Weir和Bella两个人的关系似乎越来越明确了哦~

ที่ล่าสุดฝ่ายชายก็ออกมาให้จ้อผ่านสื่อให้ฟังว่าเพิ่งไปเจอกับฝ่ายหญิงที่ เชียงใหม่มา ยันไม่ได้นัดเจอตนไปทำงานส่วนฝ่ายหญิงไปพักผ่อนกับเพื่อนๆ ปัดเปิดตัวเยอะขึ้น คบกันแบบสบายๆดีกว่า คุยเป็นพี่เป็นน้องเรื่อยๆ ส่วนภาพกระโดดน้ำที่ลงในไอจีแล้วคนฮือฮา วอนแฟนๆอย่าโฟกัสต่ำกว่าใต้สะดือเลย ชี้ตอนลงรูปไม่ได้คิดไรมาก มองเป็นเรื่องขำๆ เล่นน้ำสนุกสนานไปตามเรื่อง

近日，男方就通过媒体来回应这件事：之前跟Bella在清迈碰面，并不是事先约好的，自己是过去那边工作，而Bella是跟朋友一起去度假的，并不是又去约会了，约会的话还是舒服一点的好。我们一直以来都有像兄妹一样地聊天，至于IG上很多人关注的跳水照片，希望粉丝们不要想多了，我晒照的时候并没有其他意思，只是觉得玩水很有趣。

词汇学习：
กระโดดน้ำ 跳水   ความสัมพันธ์ 关系   ชัดเจน 清楚   วอน 乞求，希望   โฟกัส focus，关注

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：Weir终于出来回应和Bella的关系啦！ http://c.mxgxt.com/news/view/429508

相关内容

泰星Bella和Weir恋情交往多久？Weir和Bella绯闻情史大起底！(2)
泰星Bella承认有人追，透露和Pope是兄妹关系
与泰国富商传出恋情绯闻后！泰星Bella首度回应！
泰剧圈的4对明星情侣，Bella的男友不是Pope，粉丝们失望吗？
Nut示爱Chingching，女方否认插足Bella恋情
泰娱顶流小花Bella官宣恋情，男友是富四代，两人相识如同偶像剧
泰国明星weir个人资料和出演的电视剧
泰国明星weir的个人资料照片 weir主演的电视剧
柬埔寨人民最爱的泰星，bella觐见太后，mark粉丝摩托车追星
叶儿心心念念的男人终于回来啦

随便看看