热刺球星阿里“反向OK”手势爆红 泰国明星们争相效仿

作者：龙家小妹（翻译） 来源：sanook 2018-08-19 14:46

不得不说球星阿里创造的OK手势真是爆红啊！连泰国明星们都争相效仿，不过手势虽然看着不复杂但做起来也让不少人觉得并没有想象中那么简单呢。

เรียกว่าดังจริงๆ กับ #DeleAlliChallenge และการท่าทำมือ OK กลับหัวแล้วแนบไว้ที่ลูกตา ที่มีที่มาจากท่าดีใจของ เดเล่ อัลลี่ กองกลางทีมชาติอังกฤษของสโมสรท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ Dele Alli ได้ทำมือเป็นท่าดังกล่าวหลังจากที่ทำประตูได้ในนัดที่เจอกับ Newcastle 

#DeleAlliChallenge这一话题和将OK手势反过来紧贴眼睛上的手势真是爆红啊！该手势来自于热刺足球俱乐部的Dele Alli（德勒·阿里），这是他在热刺VS纽卡斯尔比赛中进球后做出的有名手势。

ซึ่งผู้ชมที่ได้เห็นท่าดังกล่าวก็ลองพยายามทำตามกันจนฮิตไปทั่ว กลายเป็นไวรัลที่ทำกันทั่วโลกอยู่ในตอนนี้ และแน่นอนว่าไม่ใช่แค่ฮิตในต่างประเทศ เพราะตอนนี้มาถึงเมืองไทยแล้ว คนก็เริ่มทำตามกันเยอะมาก

观众们看到他做出的手势后也跟着自己做，以至于成为如今全球都在效仿的对象。当然这一手势不止在别的国家受欢迎，现在传到泰国也是大火，很多人都争相模仿。

รวมถึงเหล่าบรรดาคนบันเทิงเมืองไทย ที่ลุกขึ้นมาทำท่าโอเคแบบนี้ ทำได้บ้าง ไม่ได้บ้าง หรือบางคนกว่าจะทำได้ก็ทำเอาเมื่อยแขน นิ้วแทบล็อก ถ้าคนที่ทำได้จะว่าง่ายนิดเดียว ทำพร้อมกันสองมือยังได้เลย แต่บางคนก็บอกว่ายากเหลือเกิน หัดกันเป็นวันๆ ยังทำไม่ได้เลย แต่จะมีใครกันบ้างไปชมภาพกันเลยค่ะ 

这还包括泰国娱乐圈中的明星，他们也掀起了摆OK手势的风潮。有的能做有的不能做，也有的虽然能做但表示胳膊疼手指僵硬。能做的人说很简单，哪怕两只手都能做，但也有人表示很难做，每天都试可还是不会。究竟有哪些明星试了呢？一起去看看吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

网址：热刺球星阿里“反向OK”手势爆红 泰国明星们争相效仿 http://c.mxgxt.com/news/view/448420

相关内容

如何评价表现出众的英格兰国脚兼热刺球星阿里？
NBA球星中国行“荒唐事”詹韦共同出入“红灯区”阿泰找新女友
前热刺球星阿里重返赛场！科莫的逆袭与期望分析
网球女明星身后的男友们 阿扎男友是美当红歌星
金泰亨彩虹手势争议：娱乐明星是否应承担LGBTQ+代言责任？
OK组合
热刺球星阿里为何让人又爱又恨？这一切竟和他原生家庭的悲剧有关
热刺球星阿里惨遭维密超模抛弃 转投约会APP寻新欢
[视频]泰国：明星引领牙齿流行趋势
OK!精彩

随便看看