《粉红女郎》杀青,宋轶结婚狂,殷桃万人迷遭质疑,翻拍难获认可
2003年,刘若英陈好主演的都市爱情喜剧《粉红女郎》播出。
刘若英的“结婚狂”,陈好的“万人迷”,薛佳凝的“哈妹”,张延的“男人婆”以及张世的“龚喜”成为荧幕经典。
16年后的2019年,《粉红女郎》正式宣布翻拍,新剧名为《涩女郎》剧本以朱德庸老先生的同名漫画作为故事蓝本,其中殷桃将塑造新版万人迷、宋轶塑造新版结婚狂、00后演员赵今麦塑造新版哈妹,此外夏若妍和胡连馨加入该剧打造新角色。
5月22日,有媒体曝光新《粉红女郎》正式在三亚杀青,并有望在今年播出。
单单从演员阵容来看,只要该剧播出,无论是网播还是上星都能引发不俗关注度,因为剧中的明星阵容够强大,这也是翻拍剧一贯爱用的套路:“通过明星吸引粉丝”。
从剧情简介中可以看到,故事依然是从“恋爱,结婚,生子”人设的结婚狂在婚礼前被分手开始,这一点与老版《粉红女郎》设定是一致的,结婚狂戴希希由宋轶饰演,这位演员凭《伪装者》“于曼丽”走红,后来出演不少角色都被赞能艳压女主,演技和辨识度在线。
在剧中起到核心串联作用的还是“万人迷”这一角色,殷桃版万人迷的角色名叫温如雪,她与戴希希在丁荟桥家成为了欢喜冤家,同时也会引入温小阳这条线。
温小阳扮演者赵今麦是当下圈内最受欢迎的00后女星,在《我的 体育老师》《小别离》等剧中她都是塑造学生,到了这部剧中显然人设会有所改变,这也倒是成了该剧吸引人的一大看点。
总的来看《涩女郎》是《粉红女郎》的蓝本,实际上走的是《欢乐颂》的路线,通过几位女主的事业和情感生活映射一些社会现实。这一类女性视角的剧,一般比较容易获得高关注,而且该剧监制是拍出过《中国式关系》《中国式离婚》《辣妈正传》等佳作的沈严
尽管《涩女郎》故事架构已经做出很大调整,但它依然摆脱不了翻拍剧这个帽子,正是如此才会引得观众不少吐槽,甚至有观众直接在该剧豆瓣评论中留言:“这种翻拍只能更加确定原片在我心目中的地位,翻拍只能凸显明星阵容强大,但绝对超不过经典”
尤其是殷桃以40岁的年纪塑造“万人迷”人设的温如雪遭到不少观众质疑,因为当年陈好演“万人迷”的时候也才20出头,尽管殷桃是演技在线的大满贯视后,但她年龄的问题也被观众挑刺,之所以会出现这样的情况还是因为观众对“好剧被翻拍”的不满。
至于:翻拍为何难被认可?
原因有很多,第一点也是最重要的一点便是:翻拍作品照抄经典还是推陈出新?
目前国内翻拍作品多是照抄经典,甚至是完全照搬不做一点改编。以金庸老爷子的作品为例,在十几年之间经历三四次翻拍已经算非常正常,最重要的是每一部的剧情完全一样没有任何新意,这才导致观众对翻拍剧的抵触心理。
其次,翻拍剧在用心程度和演员层面很难超越经典,以前的演员即便颜值很高却依然要靠演技才能混得一口饭,而现在许多翻拍剧只选择当红流量明星,这些人大多是通过选秀出道,有的完全没有学习表演的经验,而导演也只是走个过程草草完事。
新《粉红女郎》虽然也属于翻拍,但这部剧故事内核已经有所改变,至少已经不再局限于情景剧,而演员也是得到过观众认可有观众缘的实力派,再加上沈严操刀,这部剧确实值得期待。
网址:《粉红女郎》杀青,宋轶结婚狂,殷桃万人迷遭质疑,翻拍难获认可 http://c.mxgxt.com/news/view/464153
相关内容
又一部都市女性大剧!《爱的理想生活》定档,改编自《涩女郎》新版《粉红女郎》女主演现实年龄多大?网友:最后一位没想到!
《爱的理想生活》女主角是谁 爱的理想生活段序戴希希结局
女星殷桃的故事好复杂,就像一本被翻烂的书
因伪装者大火的宋轶,转头拍了星途璀璨被黑成翔,疑似被封杀?
当年,殷桃在富豪孙东海的疯狂追求下...@啾咪的动态
42岁演员殷桃结婚了没 当初殷桃为什么与前夫离婚
殷桃坦然承认结过一次婚,但这段...@才高人大胆的动态
《粉红女郎》翻拍?鹿晗舒淇姐弟恋?还有更想不到的
75后女明星七日热度榜,殷桃榜首,曾黎榜眼,陈紫函探花