韩剧《奇怪的搭档》里误会池昌旭是色狼，南志铉爆两人从戏里吵到戏外。
池昌旭在韩国爱情喜剧《奇怪的搭档》首集被南志铉误当是地铁色狼，一对欢喜冤家不打不相识。南志铉在访问中说，她和池昌旭戏里戏外都很调皮。“我们经常在片场斗嘴，这跟我们剧中的角色很像，我觉得，我们之间的好默契有呈现在剧中。”
合演该剧前，两人对彼此不陌生。他们六年前在电视剧《武士白东修》合作，但对手戏少；两人上同一家发廊，碰面时只是礼貌地打声招呼。南志铉说：“所以现在一起合作拍戏，感觉会有一点奇怪，也很开心。”
谈到实习律师角色“殷奉熙”，南志铉说：“演殷奉熙前，我只演过‘绝对好人’（无论什么情况都不出口恶言），殷奉熙有时认命、有时善良、有时毒舌，我认为角色很真实，这是我接演的原因。”
首集即展现喜感的她，自嘲戏外欠缺幽默感，自爆跟演员前辈车胜元和河正宇“偷师”幽默。“看到两位前辈在荧幕上（展现幽默）会羡慕！我有样学样后，觉得自己的幽默感有进步！”
“殷奉熙”有跆拳道四段级别，几度展现回旋踢。南志铉说：“练习时间不多，我只能学习跆拳道的基本功，在课堂上紧密练习，拍摄时尽全力。”
童星出身 演戏已13年
21岁的南志铉，2004年以童星之姿出道，在演艺圈有13年的资历。
她的作品包括《善德女王》《看见味道的少女》《深夜食堂》《购物王路易》等。
从童星转成熟演员有什么难度？她举例说：“‘殷奉熙’是一个成人角色，但我担心观众会（因为我的童星背景）视她为很年轻的角色。”她也说：“比起难度，我认为好处更多，在这个圈子超过10年了，更容易适应拍摄环境，也更相信自己的能力。我就像‘殷奉熙’一样有耐心，心态也正面，可以战胜难关。”
