翟晓川成长故事：两年长15CM 初三1米90首次扣篮

　　文 马冰峰

　　作为菜鸟的翟晓川，上赛季一鸣惊人。而对于即将开始的新赛季，他做好准备了吗？请看《篮球》杂志对他的独家专访。

　　《篮球》：晓川，前一阶段你一直受伤病困扰，现在怎么样了？

　　翟晓川：其他的还行，就是腰伤还没有好利索。

　　《篮球》：那会影响新赛季的比赛吗？

　　翟晓川：问题不大，还是要靠好好治疗，好好恢复，但现在训练也不敢怠慢。

　　《篮球》：现在队内的训练情况怎么样？

　　翟晓川：挺好的。你知道，新赛季的CBA[微博]有很多变化，我们队是卫冕冠军，压力自然有，但大伙儿现在训练很刻苦，都期待着新赛季的到来。

　　《篮球》：你们队新赛季引进了全明星MVP李根[微博]，你觉得这对球队意味着什么？

　　翟晓川：李根的进攻能力很强，这对我们队绝对是个好事情，只要大伙儿磨合好，新赛季的表现是不会差的。

　　《篮球》：新赛季咱们球队的目标是卫冕了？

　　翟晓川：上面也没有明确告诉我们目标是什么，但对于我个人来说，既然我们上赛季是冠军，新赛季还是希望能够至少进入总决赛。

　　《篮球》：2011-2012赛季是你的CBA处子赛季，你一鸣惊人。现在回想起来，你还记得是什么时候确切知道自己要参加CBA的吗。还有，你得知自己将要首次出场的时候心情是怎样的？当时在场上紧张吗？

　　翟晓川：记得2011年10月份时我跟随球队打了上个赛季的季前赛，发挥还可以，当时预感到有可能会被报名打CBA，为此还使劲地练了很长时间。后来球队给我报上了名，但并没有直接告诉我，还是其他人告诉我的，当时我挺兴奋。而直到2011年11月18日，也就是那个赛季首场比赛的前一天，我才得知自己能出场的。首场比赛，我确实非常紧张，有点懵。

　　《篮球》：那你是从什么时候开始没那么紧张，甚至开始从容起来的？

　　翟晓川：从第二轮(即主客场双循环的第二循环)的时候我就比较从容了，是的，就是第二轮开始两场以后，当时在场上从容了许多。

　　《篮球》：想过自己会在首个CBA赛季就有那么好的发挥吗？

　　翟晓川：当时肯定想打好。心想打好了，给教练信心了，自己的机会自然就会多一些。

　　《篮球》：有过具体目标吗？比如多少分多少篮板？

　　翟晓川：那倒没有，就是想让教练满意，只要教练满意了我就OK了。

　　《篮球》：看来教练是挺满意的，要不然也不会让你一个新人打那么长的时间。

　　翟晓川：是的，从这方面来讲我挺感谢闵指导的，还有很多关心我的教练和球友。

　　《篮球》：对了，我记得你们夺冠后参加电视台的采访，你当时还向闵指导鞠躬致谢呢。

　　翟晓川：哈哈，是的，当时是参加北京电视台的采访，人家问我觉得闵指导这个人怎么样，我不怎么会说话，当时就想表达一下感谢之情，就起来鞠了一躬，我是真的感谢闵指导。

　　《篮球》：从什么时候起你的身高明显比别人高了起来？这为你的童年生活带来了便利还是不便？

　　翟晓川：初中的时候我的身高明显比别人高了起来。上初一时，我不到1.80米，等到初中毕业时已经1.95米了。

　　《篮球》：这个时候能扣篮吗？

　　翟晓川：当然能扣，其实我是在刚上初三的时候就能扣篮的，那时候也就1.90米多一点。

　　《篮球》：什么情况？具体讲讲。

　　翟晓川：记得有一次和外面的人打教学比赛，打完了以后就想扣个玩儿。那时候不会扣，手也抓不住球。后来有个人教了教我，我就试了试，没想就扣进了，当时特别高兴。从那以后我就天天扣、天天扣，都上瘾了。

　　《篮球》：是因为“扣篮情节”让你喜欢上篮球的吗？

　　翟晓川：那倒不是。其实我五六岁时就喜欢篮球了，当时放学后书包一扔就和伙伴们一起去打球，而且当时老看NBA[微博]，很向往。并且，那时没有什么娱乐项目，就打球呗！

　　《篮球》：你喜欢上篮球跟父母有关系吗？

　　翟晓川：跟他们关系不大，他们都不是从事篮球运动的，我也就是喜欢才开始打的。

　　《篮球》：那在你的成长道路上，你的爸爸和妈妈分别扮演着什么角色？比如爸爸打过你吗？妈妈会经常唠叨你吗？

　　翟晓川：他们天天鼓励我，并且经常嘱咐我“做事要谨慎”，对朋友外人要热情一些、实在一些，因为他们都挺实在的，家里人也都挺实在的。

　　《篮球》：在你现有的篮球生涯中，哪个对手让你头疼过？

　　翟晓川：国青队时没遇到过特别令人头疼的对手，CBA中倒是遇到了，就是山西的马库斯o威廉姆斯。他能突能投，比较难防。当时我们队和山西打半决赛威廉姆斯让我们下了很大功夫。

　　《篮球》：当时队里是安排你主防他吗？

　　翟晓川：不是，当时队里主要安排磊哥(陈磊[微博])防他，我们是轮番上阵。我上场之后被安排了一些任务，但感觉还是比较难防。

　　《篮球》：对了，最近有报道说，和青岛队比赛时你会主动申请防麦蒂[微博]。

　　翟晓川：我根本没说过这样的话，那是那个记者瞎编的。不过，麦蒂确实是我的偶像，也是我在青年队时好多队友的偶像。新赛季能够和他成为对手，我感到挺荣幸的。

　　《篮球》：如果在篮球场上别人对你说垃圾话，甚至有小动作骚扰你，你会怎么做？以前遇到过类似的情况吗？

　　翟晓川：碰到过啊，像一些外援，打急眼了他们就会跟你说垃圾话，但我会一笑而过——无所谓，你使劲说也不关我什么事，我该怎么打就怎么打。他的目的就是让你心里起变化，让你发挥失常，但你千万不能上当。其实这都是球场上的事，在场下他们也不这样，而且主要是一些老外会说垃圾话，国内球员很少。

　　《篮球》：平时生活中有什么爱好，喜欢打游戏吗？

　　翟晓川：我不喜欢打游戏。以前小的时候还玩玩，现在根本电脑都不开，我甚至连QQ都不怎么上，平时就是玩玩微博，也算是宅男吧，顶多出去吃吃饭、逛逛街。但我喜欢鞋，所有鞋都喜欢。在首钢我有一柜子鞋，现在国家队也有将近20双鞋。什么鞋都有，休闲鞋等等，不过以耐克鞋为主。

　　《篮球》：为什么这么喜欢鞋？

　　翟晓川：没什么原因，就是喜欢。比如一些珍藏品的鞋，别人拿来是收藏，但我就是穿，就是喜欢穿。

　　《篮球》：我知道你对纹身很感兴趣，但爸妈不允许你纹你也就没纹。为什么这么听父母的话？现在一些像你这样的90后小孩儿好像都挺独立甚至叛逆的。

　　翟晓川：是的，我挺听父母话的。父母把你养这么大不容易，老气他们怎么行？小时候肯定气过他们，但长大了就不能让他们再生气了。

　　《篮球》：在家里是老小吗？

　　翟晓川：是的，我有两个姐姐，在家里是老小。

　　《篮球》：那你在家里地位岂不是挺高的？

　　翟晓川：哈哈，地位再高也得听父母话。

　　《篮球》：最后一个问题：如果说有三个选择，比如成为现在的你，成为周杰伦那样的歌星，以及成为黄晓明那样的影星，你会选择哪个？为什么？

　　翟晓川：成为现在的我。现在的我多开心啊，开开心心过好每一天。他们那种生活多不好啊，天天出门什么都不敢，一下子就被围住了，还是打篮球比较好，体育比较好。

　　★《篮球》杂志是中国篮球协会唯一官方平媒，国际篮联指定交换刊物，是中国最早创刊(1981年)的篮球专业平媒。《篮球》杂志记录了世界篮球发展的轨迹，见证了中国篮球发展的辉煌，享有“《篮球》上的中国”的美誉。

　　邮发代号：82－342

　　国内统一刊号：CN11-1286/G8

　　策划：马冰峰

　　摄影：刘紫园

　　微博：@篮球杂志

网址：翟晓川成长故事：两年长15CM 初三1米90首次扣篮 http://c.mxgxt.com/news/view/497377

相关内容

小丁全明星赛场与翟晓川秀恩爱 推荐郭艾伦参加扣篮赛
翟晓川新赛季担任北京队长 迎新大会＂一本正经＂
全明星赛大学生球员抢戏 张健豪荣膺扣篮王
翟晓川：和郭艾伦上次一起打球是2019年 认识15年 还是篮球最纯粹
京城二少：翟晓川没想能进先发 小朱偶像是皇帝
翟晓川生日收特别礼物 众粉丝送山区孩子篮球架
翟晓川：我们的想法要从球队出发 作为队长我也会跟大家多沟通
社死！翟晓川晒娇妻美照拜年，杨毅调侃川儿：一眼大一眼小
曝北京男篮内讧！翟晓川拒绝外教击掌+替补席怒砸矿泉水瓶泄愤
翟晓川晒照秀恩爱！娇妻身材高挑，2女儿少见出镜，颜值更像妈妈

随便看看