点击标题下方蓝字 “韩语学习网 ” → 点击右上角“...” → 点选“设为星标 ★ ”，就更容易找到我们啦！
最近微信又双叒叕改版，很多读者收不到推送。孟孟提醒大家按照上面的流程星标韩语学习网，才能顺利收到文~
金素妍疑遭受老公“PUA”本人急澄清打脸网友！
大家还记得那个在韩剧《顶楼》中将恶毒女饰演惟妙惟肖的女演员金素妍吗？
近日，金素妍为宣传新剧亮相综艺节目，大谈与结婚6年的演员丈夫李尚禹的有趣生活故事，没想到却引发了金素妍被老公李尚禹PUA的质疑。
节目中金素妍提到，丈夫要求她清晨5点起来吃早餐，冬天要到11月才能开暖炉等生活习惯，让网友十分震惊，纷纷留言痛骂李尚禹，让他不要那么自私。
배우 김소연이 남편인 이상우가 보일러를 잘 틀어주지 않는다는 발언에 대해서 해명했다.
보일러：锅炉 ，汽锅
演员金素妍对说丈夫李尚禹不经常开暖气的发言进行了解释。
김소연은 지난 7일 자신의 SNS를 통해 "누구보다 제 건강을 가장 많이 챙겨주고 생각해 주는 남편. 내 건강을 생각해서 너무 이른 난방보단 적절한 운동으로 면역력을 키우다 11월 초 쯤 켜자고. 재미 삼아 제 생일은 11월 2일부터. 그 덕에 더 건강하게 지내고 있는 것 같다."고 적었다.
챙기다：收拾 ，整理 ，准备 ，备齐
난방：暖房 ，温暖的房间
면역력을 키우다：增强免疫力
7日金素妍通过自己的SNS表示:"我老公比谁都更关心我的健康，他是为了我的健康，希望我不要过早开暖炉，通过适当的运动来提升免疫力。
提议11月初左右开。 为了有趣一些因此从我的生日11月2日开始开。 托他的福，我好像过得更健康了。"
또 "사실 집안이 후끈한 걸 별로 좋아하지 않는 남편. 저 때문에 매년 가을, 겨울 뜨끈하게 보내고 있어 미안한 마음"이라며 "제 부족한 말솜씨로. 표현이 한참 부족했다. 작년 생일에 너무 재밌었던 기억이라 그만. 걱정 감사합니다"라고 해명했다.
후끈하다：热烘烘 ，热乎乎 ，热腾腾 ，暖烘烘 ，暖乎乎 ，热辣辣 ，火辣辣 ，火烧火燎
말솜씨：口才
她还说:"事实上，丈夫并不喜欢家里太热。 因为我，每年秋天、冬天家里都很暖和，对此我感到很抱歉"，"因为我的表达能力不足。 没有表达清楚。 因为这去年生日留下了非常有趣的印象。所以就...谢谢大家的担心。"
앞서 김소연은 지난 3일 방송된 tvN 예능프로그램 '유 퀴즈 온 더 블럭'에 출연해 "남편 이상우가 웬만하면 보일러를 잘 안 틀어준다고 하는데 사실인가."라는 질문에 "오빠가 '바깥 추위에 서운함을 안 느끼려면 실내 온도도 적절한 온도를 유지해야 한다'고 하더라. 내가 추위를 많이 타서 9~ 10월부터 보일러를 틀고 싶다. 그런데 제 생일이 11월 2일인데 그때부터 틀자고 하더라. 생일에 맞춰 보일러를 틀고 있다."고 말했다.
서운함：舍不得 ，依依不舍 ，恋恋不舍 ，若有所失 ，可惜 ，惋惜 ，遗憾 ，惆怅 ，怅然 ，怅惋 ，不是滋味 ，不对劲儿 ，不得劲儿 ，想不开
추위：寒冷 ，冷
金素妍在3日播出的tvN综艺节目《You Quiz on the Block》中,被问到"李尚禹一般不给开暖气,这是真的吗"时,金素妍回答道'欧巴（李尚禹）说，想要在外面不怕冷，在室内就要先维持适当的温度'。 我很怕冷，所以想从9~10月开始开暖气。 我的生日是11月2日，因此提议说从那时候开始开地暖。 为了庆祝生日，开地暖。"
김소연은 2017년 결혼한 이상우와의 결혼생활에 대한 재밌는 일화를 공개한 것이었지만, 방송 이후 온라인 상에서 김소연이 이상우에게 가스라이팅을 당하는 게 아니냐는 지적이 이어졌다. 하지만 김소연이 남편 이상우에 대한 오해를 풀기 위해 직접 해명에 나서며 논란은 사그라들었다.
가스라이팅：(煤气灯式)心理操纵。 [巧妙地操纵他人的心理或状况，使其失去判断力，强化对他人的控制力和支配力的行为。该词来源于叫作"가스라이트(煤气灯下)"的戏剧和电影。]
사그라들다：“사그라지다”之误。 (火)熄灭 ，灭 ，熄 ，烧尽 ，焚尽 。消 ，消失 ，失去 ，没有 ，消沉 ，消除 ，破灭 ，沉寂 ，平静 ，化 ，化解 ，融化 ，溶化 ，熔化 。
2017年金素妍与李尚禹结婚，虽然金素妍公开了两人婚姻生活的有趣轶事,但是节目播出后网上不断有人指出金素妍是不是被李尚禹pua了。 金素妍为了消除大家对丈夫李尚禹的误会,直接出面解释,争议就此平息。
출처 : SBS연예뉴스
4月30日| “妍珍啊，我得奖了”宋慧乔斩获百想视后
5 月2日| 当初爆火的韩国可爱“表情包”男孩长大了...
5 月3日| 人生赢家！林智妍获最佳女配角，“感谢男友李道贤”，甜翻现场
5 月4日| “朴敏英渣男友”尹博将迎娶小6岁女模特，曾坦言喜欢漂亮姑娘
5 月5日| 婚礼倒计时！我的女孩“李多海”与歌手男友结束8年爱情长跑
5 月6日| 韩知名男团成员突然接到下周入伍通知，直播泪崩
5 月8日| 韩知名歌手因隐瞒恋情被称“罪人”
ps：最新消息，我们上新了韩国食品：东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面，原味拉面、玉米麦片等应有尽有，喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新 增加CATTI考试群，零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助，孟孟会新建TOPIK考试初级群；
中高级群，带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群，大家一起加入打卡学习啦
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“ 在看”，喜欢的话也点个 分享和 赞
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐，查看更多
责任编辑：
