点击公众号菜单栏右下方 “限时优惠”即可咨询课程&免费预约线下试听课！
이정재는 변함없는 동안 외모와 흠 잡을 데 없는 연기력으로 오랫동안 대중들의 사랑을 받아왔다.
李政宰一如既往的童颜外貌和无可挑剔的演技长期受到大众的喜爱。
올해로 50세가 된 그는 아직까지 독신으로 생활하고 있는데 그에게는 7년 째 연애 중인 여자친구가 있어 결혼을 하지 않는 이유에 대해 질문하는 사람이 많다.
今年已经50岁的他至今还没，因为他有恋爱7年的女朋友，所以很多人都问他为什么还不结婚。
이정재의 여자친구인 임세령은 대상그룹과 대상홀딩스의 부회장을 맡고 있다. 그녀는 고운 외모와 소탈한 성격으로 많은 재벌가에서 며느릿감으로 거론된 인물이기도 하다.
李政宰的女友林世玲是集团和大控股公司的副会长，她以漂亮的外貌和洒脱的性格在很多财阀界内被认为是很适合做儿媳妇的人选。
실제로 삼성그룹 부회장 이재용은 그녀와 처음 만난 자리에서 한눈에 반해 곧바로 둘은 연인이 되었다. 두사람은 만난 지 1년도 채 되기 전 약혼식을 올리고 5개월 뒤 결혼하게 된다. 당시 두 재벌가의 만남은 여러 추측이 난무했을 정도로 큰 관심을 받았다.
实际上，三星集团副会长李在镕在与她初次见面时一见钟情，两人立即成为恋人关系，并在交往不到1年时间内举行订婚仪式，并在5个月后结婚，当时两位财阀家的会面受到了很多推测的极大关注。
하지만 2009년 법원 관계자로부터 이재용과 임세령이 갈등이 심화되어 별거 중에 있으며 이혼 소송을 진행하고 있다고 밝혀졌다. 당시 이혼 사유는 밝혀지지 않았지만 단 일주일 만에 양측이 합의를 보며 11년 만에 결혼 생활이 막을 내렸다.
但是2009年法院相关人士透露，李在镕和林世玲因矛盾加深而分居，进行了离婚诉讼。虽然当时离婚原因尚未查明，但仅过一周双方就达成了协议，时隔11年的婚姻生活落下了帷幕。
임세령은 이재용과 이혼한 지 1년 만에 이정재와의 열애설에 휩싸인다. 두 사람이 함께하는 사진이나 해외여행에 동행한 사진들이 공개된 것인데 양측 모두 “단순히 지인일 뿐”이라며 열애설을 극구 부인했다. 그러던 중 2015년 디스패치에 의해 두 사람의 데이트 파파라치 컷이 보도되면서 총 3차례의 열애설 부인 끝에 열애 사실을 인정하게 된다.
林世玲和李在镕离婚一年后，就卷入了与李政宰的恋爱传闻。两人一起拍摄的照片和一起去海外旅行的照片被公开，但双方都极力否认恋爱传闻，称"只是单纯的熟人而已"。2015年Dispatch报道了两人的约会狗仔队照片后，两人共3次否认恋爱传闻，最终承认了恋爱事实。
열애 사실을 인정한 이들은 공식 석상에서 모습을 드러내며 당당히 데이트를 즐기기도 했다.
承认恋爱事实后的两人经常在公开场合露面，堂堂正正地享受约会。
이정재와 임세령은 긴 시간 동안 진지한 만남을 유지하고 있는 만큼 이들의 결혼 소식에 기대가 커지고 있다. 하지만 이정재는 “결혼은 이르다고 생각한다. 아직 까지 결혼 생각을 하고 있지 않다”고 밝혔는데 “나는 연예인이기 때문에 내 사생활이 대중에게 관심 받는 일은 감내하고 있다. 하지만 임세령은 일반인이자 특히 아이들의 어머니이기 때문에 나로 인해 그녀의 가족들이 상처 받거나 방해 받는 건 막아주고 싶다”며 이유를 밝혔다.
李政宰和林世玲长时间保持着真挚的交往，因此大众对他们结婚的消息期待也很高。但是李政宰却说：“我认为结婚还为时过早。到目前为止，我还没有想过要结婚”，“因为我是艺人，所以我能承受我的私生活被大众关心的压力，但是林世玲是普通人，尤其是孩子们的母亲，所以我不想她家人因为我而受伤或受到妨碍。”
실제로 이정재는 장동건의 결혼에 대해서 “부러운 것은 사랑하는 사람을 만났다는 것이 부러울 뿐, 결혼 한 것은 부럽지 않다”고 말한 적 있다. 이에 누리꾼들은 “결혼 안 하고 그냥 친구처럼 사는 것도 좋을 것 같다”, “아이, 돈, 미남 애인 임세령은 없는 게 뭘까” 등의 댓글을 남기며 둘의 사이를 응원했다.
实际上，在张东健结婚的时候，李政宰曾说过“羡慕的只是羡慕能够遇到心爱的人，并不羡慕结婚这件事情”。对此，网民们纷纷留言称“不结婚，像朋友一样生活也不错”、“孩子、钱、美男爱人，林世玲到底还有什么是没有拥有的”等，为两人的关系加油助威。
今日词汇
맡다：担负 ，担任 ，担当 ，负责 ，承包 ，承担 ，充任 ，充当 ，当 ，任 ，担
사유：事由 ，缘由 ，缘故 ，理由 ，情由 ，原因
준비시키다：使准备 ，使预备
않다：不做 ，不干
갈등：葛藤 ，纠葛 ，纠缠 ，矛盾 ，分歧 ，纠纷 ，冲突 ，芥蒂 ，隔阂
句型语法
-(으) ㄴ/는 덕(분)에, -덕(분)에
表示由于前面的内容产生了后面较好的效果。
가: 민수군, 졸업을 축하하네.
民洙君，恭喜你毕业。
나: 그동안 선생님께서 보살펴 주신 덕에 무사히 졸업을 하게 됐습니다.
这段时间还是承蒙老师的照顾，才得以顺利毕业。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
