大家好,近期公众号改版信息流,修改推送机制导致很多小伙伴压根收不到我们当天发出的文章。
甚至有小伙伴私信说好几天没刷到新文章,以为停更了。所以建议大家记得将韩语学习网公众号加星标置顶,以免错过编辑们精心准备的内容,还有这么多年的陪伴千万不能失联啊!
韩国第一狗仔又来给两人爆料!强调BTS柾国与她确实曾交往过?
去年,防弹少年团忙内田柾国和李侑菲的曾被韩网曝出过恋情,但双方以“没有见过面,毫无证据”结束了这场莫须有的绯闻。
(图文来源:naver)
但是在本周,素有“韩国第一狗仔”之称的李镇浩又一次在油管上上传视频,摆出几大证据证明田柾国和李侑菲两人确实交往过,并在结尾表示,两人确实曾经交往,但如今已成过去式!
(图文来源:naver)
그룹 BTS 정국과 배우 이유비의 열애설이 또 다시 수면 위에 올랐다. 이들의 열애설은 지난해에도 한 차례 불거졌지만 당시 양측 소속사는 “사실무근”이라고 해명한 바 있다.
해명하다:阐明 ,说明 ,阐释
组合BTS成员柾国和演员李侑菲再一次被传恋爱。在去年两人曾被传过绯闻,但当时双方经纪公司都解释称"毫无根据"。
(사진=이진호 유튜브 캡처)
(图文来源:naver)
기자 출신 유튜버 이진호는 지난 13일 자신의 유튜브 채널을 통해 ‘반박 불가? BTS 정국 ♥ 이유비 열애 증거 팩트체크 해보니 (feat 견미리)’ 라는 제목의 영상을 업로드했다.
반박:驳回 ,反驳 ,驳斥 ,辩驳 ,驳倒 ,驳论 ,驳复
팩트체크:事实查证;事实调查,事实真相
13日,记者出身的YouTuber李镇浩通过自己的YouTube频道上传了标题为:"不能反驳?BTS柾国♥李侑菲恋爱真相”的视频。
(图文来源:naver)
영상에는 이진호는 “정국과 이유비가 지난해 5월까지 연인이었던 것으로 확인됐다”고 밝혔다. 이어 “제가 2년 전부터 이 사안에 대해 취재했다”며 “관련 내용을 하나하나 살펴보니 둘이 과거에 만났던 것까지는 사실이었다”고 전했다.
视频中,李镇浩表示:"经确认,柾国和李侑菲直到去年5月都是在恋爱。" 接着,他说"我从两年前开始就采访了这件事","逐一查看相关内容后发现两人确实曾经交往过"。
이진호는 “둘을 잘 아는 관계자를 통해 2021년까지 두 사람이 만난게 맞다는 사실을 확인할 수 있었다”며 “다만 지난해 5월 이후에는 둘의 만남 여부를 확인하지 못했다”고 말했다.
李镇浩表示:"通过熟悉两人的相关人士可以确认到2021年为止两人确实交往过","但是去年5月以后,无法确认两人是否还在交往"
(사진=뉴스1)(图文来源:naver)
이진호는 두 사람의 열애설이 불거진 배경에 문화예술 사단법인 ‘쿠무다’가 있다고 밝혔다. 이유비는 쿠무다의 사내이사로 등재돼 있으며 정국은 쿠무다와 기부로 인연을 맺었다.
등재되다:登载 ,刊登 ,刊载 ,发表
기부:捐献 ,捐赠 ,捐助 ,认捐 ,捐款
인연을 맺다:结缘
李镇浩表示,两人恋爱是通过文化艺术社团法人"Kumuda"。李侑菲(音)是为Kumuda的公司内部理事,柾国为Kumuda捐过款,因此结识。
이진호는 정국과 이유비의 ‘커플템’도 강조했다. 이진호가 영상에서 공개한 사진에는 정국과 이유비가 유사한 모양의 염주 팔찌를 착용하고 있는 모습이 담겼다. 이진호는 이 염주가 이유비의 모친인 배우 견미리와 이유비의 여동생 배우 이다인과 결혼 예정인 이승기도 착용하고 있어 의미가 남다르다고 추측했다.
커플템:情侣单品 [表示情侣的'couple‘与表示物品的'item‘合成的词。]
유사하다:相似 ,类似 ,近似 ,雷同 ,很像 ,仿佛
염주:念珠
남다르다:与众不同 ,特别 ,独特 ,非常出色
李镇浩还强调了柾国和李侑菲的"情侣单品"。通过李镇浩的视频公开的照片中,柾国和李侑菲戴着相似模样的念珠手链。李镇浩推测道,李侑菲的母亲演员甄美里和李侑菲的妹妹演员李多仁即,还有即将结婚的李昇基都带有这个念珠,意义非凡。
(图文来源:naver)
그는 정국이 이유비에게 고가의 명품 가방을 선물한 정황도 포착했다고 밝혔다. 이진호는 “한 온라인 쇼핑몰에 정국이 쓰는 아이디로 쇼핑 후기가 올라왔다”며 “이 구매내역을 살펴보면 기록된 상품명이 이유비가 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 올린 것과 동일한 제품이다”라고 설명했다.
李镇浩表示,自己还掌握了柾国送给李侑菲送高价名牌包的事实。李镇浩解释说:"某网上购物中心上传了柾国使用的用户名购物后记","从购买明细来看,记录购买的商品名称与李侑菲(音)在自己的社交网络服务(SNS)上上传的产品相同"
(图文来源:naver)
(图文来源:naver)
이진호는 “정국이 지난해 11월 제주도에서 포착됐었다. 한 여성과 있는 모습이 포착됐지만 여성의 모습은 뒷모습만 찍혀 궁금증을 자아냈다. 근데 이유비가 제주도에 내려간 모습이 포착됐다. 당시 이유비는 ‘유비 싸랑해요’라는 게시물을 올렸는데 공교롭게도 정국이 갔던 시점과 일치한다. 이 때문에 두 사람이 지난해 말까지 함께 만나는 것이 아니냐라는 의혹이 증폭됐었다”라고 덧붙였다.
공교롭다:恰巧 ,碰巧 ,凑巧 ,正巧 ,刚巧 ,正好 ,偏巧 ,不凑巧 ,不巧
증폭되다:放大 ,扩大 ,增大(幅度) 。
李镇浩说:"去年11月柾国在济州岛被抓拍到。虽然抓拍到了与一名女性在一起的样子,但只拍到了女生的背影,引发了人们的好奇心。但是李侑菲去济州岛的样子也被抓拍到。当时李侑菲上传了"侑菲我爱你"的帖子,恰巧与柾国去的时间一致。因此,被质疑是否到去年年底,两人还在交往中。"
끝으로 이진호는 “관계자들은 의혹에도 불구하고 현재는 아무런 사이가 아니라고 극구 부인하고 있다. 하지만 두 사람이 과거에 만난 것까지는 확인이 됐다. 이것은 부인할 수 없는 사실이다”라며 “그렇기 때문에 두 사람의 관계는 ‘과거에는 맞고 지금은 아니다’라고 말할 수 있다”라고 방송을 마무리했다.
最后,李镇浩表示:"相关人士不顾疑惑,极力否认现在两人没有任何关系。但是两人过去确实交往过。这是不可否认的事实","因此两人的关系'过去曾经过,现在不是了'",结束了节目。
(图文来源:naver)
한편 정국과 이유비의 열애설은 지난해에도 한 차례 불거졌다. 다만 당시 양측 소속사는 “사실무근”이라고 해명한 바 있다.
柾国和李侑菲的恋爱传闻在去年也传开过一次。但是当时双方的经纪公司解释说"没有事实根据"。
2月7日|韩当红爱豆仅因一张照片再次被韩媒传恋爱?网友怒喷"有病吧捕风捉影"
2月8日|李秀满 " 被离职 "?究竟是公司冷血还是另有原因...
2月9日|韩“天才演员”影帝刘亚仁涉嫌吸毒登国内热搜头条?目前已被限制出境
2月10日|9项罪名被判1年半,BIGBANG 前成员胜利提前2天回归社会?
2月11日|"AI聊天机器人犯错"谷歌两天内蒸发200万亿韩元
2月13日|酒后吐真言?SJ金希澈醉酒直播发言引发争议
2月14日|单身也快乐!“三星公主”离婚后逆生长,一身高级灰闪耀婚礼
ps:最新消息,我们上新了韩国食品:东西牌麦馨咖啡、蜂蜜黄油麦片、不倒翁泡菜拉面,原味拉面、玉米麦片等应有尽有,喜欢韩国好吃的加孟小韩了~~
新增加CATTI考试群,零基础入门群~~小伙伴快来加入吧~
1、为了给同学们的TOPIK考试提供帮助,孟孟会新建TOPIK考试初级群;
中高级群,带着大家每天解锁一个试题~~由我们的老师带领大家每天做一个试题~为同学们的考试助力~~
2、还有每日一词打卡群,大家一起加入打卡学习啦
人数已经超过一百,不能扫码进群加孟孟客服号回复打卡手动拉入群哦~
3、韩国留学群等你来加入~~人数都已经超过百人请添加孟孟微信进入群。
微信的规则进行了调整
希望大家看完文章多点“在看”,喜欢的话也点个分享和赞
这样我们的推送才能继续出现在你的订阅列表里
才能继续跟大家分享更多最新最实用的韩语知识~返回搜狐,查看更多
责任编辑: