国外华语文化匮乏阿富汗安装卫星锅看非诚勿扰

发布时间：2024-12-27 20:49

　　很多人以为，随着网络技术的发达，在国外获得华语文化产品，不管是电影、电视剧、娱乐节目，还是图书，都不再困难。但与很多人印象不同的是，在不少地方，也有许多人用“好山好水好无聊”来形容当地华语文化资源的匮乏。

　　根据《环球》杂志的调查，在不同的国家，情况似乎有所不同：在北美和日本这样的华人较多、经济较为发达的地区，华语文化产品的获取渠道已越来越丰富和便捷；而在华人较少、经济欠发达的地区，出于种种原因，华语资源的供给常常处于停滞状态，很多时候，人们不得不“自给自足”。

　　日本书店卖《读者》和《知音》

　　李姗姗2012年毕业于一所日本名校，现在任职于日本某大型企业，只要公司同事没有安排周末聚会，她都会在每周五晚上23点(日本和中国有一小时时差)前准备好瓜子，坐在电脑前守候湖南卫视当下最热门的综艺节目《我是歌手》。

　　李姗姗说，其实她最初并不知道有这样一个节目，忽然从某一天开始，每到周五晚上打开微博，都会看到朋友们关于《我是歌手》的各种议论。出于好奇，她在网上看了一期，可是没想到，就这样一发而不可收拾地被节目吸引了。此后，李珊珊每周五晚上又多了一门必修课。

　　她说，以前在日本留学时，白天上课，晚上打工，睡觉时间都不够，根本就没空看电视。当时，朋友们谈论的中国明星，她更是一个都不认识，那段时间她甚至觉得自己已经和中国流行文化完全脱节了。工作稳定之后，休息时间多了起来，看腻了闹哄哄的日本节目，她开始怀念当年看《超级女声》时的疯狂。

　　如今的日本，网络技术相当发达，只要在电脑上安装一个软件，世界各地的节目全都可以看到，图像也很流畅。李姗姗说，《非诚勿扰》《中国好声音》这些节目她一个都没落下，就算错过直播，节目视频也很容易找到。她认为，中国好看的节目已越来越多，水平并不比日本的差。

　　虽然生活在日本，可自嘲为“吃货”的李珊珊毕竟还是长了一个“中国胃”。她是中国物产店的常客，每个月要去“进货”至少一次，瓜子、八宝粥还有酸辣粉，都是她的最爱。

　　一次偶然的机会，她发现在这个中国物产店的楼上居然有一家中文书店，从传统文化到网络小说，图书种类之多令她惊讶。更让她兴奋的是，在放杂志的书架上，还摆着她从中学时代就很喜欢的《读者》和《知音》。

　　不过，在中国只要3元的《知音》，在日本每本标价280日元(约合人民币20元)，相当于一个日本麦当劳双层吉士汉堡的价格。这价格让当时还是学生的李珊珊有些望而却步，不过她还是买了一本。

　　与李珊珊相似，在日本从事国际关系教学、研究的朱建荣教授也喜欢逛中国物产店。

　　朱建荣1986年来到日本，如今已在这里生活了26年。早些年，他在东京上野区的路边发现了一家挂着“中国物产”招牌的店铺，非常激动，于是想买些中国食材回家，靠美食略解乡愁。可进店之后却大失所望，因为所谓的“中国物产”，只是一些笔墨纸砚，甚至还有清朝官帽这样的老古董。

　　回忆起初到东京的情景，朱建荣说，第一个月，环境陌生，心里孤独寂寞，完全接触不到与中国有关的东西。后来，他终于从华侨朋友那里借来了一盘中国的音乐磁带，回到房间后便迫不及待地把磁带放进录音机，按下播放键。他说，在那之前，看到文学作品里面描写音乐“如甘泉般涌入心田”总会有些质疑，但那一次，他真正体会到了“甘泉”这样的比喻绝非夸张。正是那盘磁带，让他在异国他乡与中国文化再次连接在一起。

　　朱建荣认为，20多年前，中日之间的经济差距非常大，1990年前后，中国的GDP只有日本的八分之一，当时在日本，不要说中国的书籍和音乐，就连一家像样的中餐馆都非常难找。1992年前后，中国经济开始崛起，日本大学也随之开设了中文课程，这可以说是中日交流扩大和中国文化在日本发展的重要节点。

　　相比以前，除了专业书籍以外，现在想在日本寻找大众中文读物已经非常容易了。不仅是在日本的华人华侨需要中文书籍和音像制品，许多学习中文和需要了解中国的日本人也同样需要。

　　如今，在日本大型连锁音像制品租赁店蔦屋书店里，已有不少来自中国的影视和音乐碟片，不过以港台为主，只有一些参加过国际电影节的大陆电影才会被收录。相比之下，摆放韩国影视碟片的货架规模要大得多，是中国的十几倍。

　　北美华语网络电视热播《甄嬛传》

　　2月19日，美国首都华盛顿附近马里兰州贝塞斯达的斯特拉斯莫尔音乐厅座无虚席。台上，中国歌唱家宋祖英正将一首首耳熟能详的民歌献给台下近两千名侨胞。

　　这是中国国务院侨办举办的“文化中国·四海同春”系列演出中的一场。2013年新春，该系列演出有两支艺术团组出访北美。宋祖英美国音乐会于2月16日至3月3日先后在纽约、华盛顿、洛杉矶、旧金山等地举办。美加艺术小组先后在迈阿密、休斯敦、达拉斯、盐湖城、渥太华、蒙特利尔、卡尔加里等城市连演7场。

　　而此前，由香港舞蹈团和广东省歌舞剧院联袂演出的《清明上河图》，已于1月11日和12日在华盛顿连续上演。这是中国对外文化集团的“中华风韵”海外巡演项目继精品舞剧《一把酸枣》《丝路花雨》和《牡丹亭》之后，又一次在美成功演出。

　　除了“阳春白雪”，华语歌星、笑星的世界巡回演出一般也都不会漏过美国这一站。过去的一年，郭德纲、五月天、萧敬腾等个人或团体先后登陆美国，不少华人专程赶到举行演出的大西洋城等地，一饱眼福和耳福。

　　此外，不少华语电影也会在美国上映，虽然一般都只会在大城市点映，但只要有心，在美国还是能看到《1942》《金陵十三钗》《春娇与志明》《太极》《赵氏孤儿》等华语大片。诸如《桃姐》一类的获奖华语影片，也能在各类亚洲电影节上看到。

　　演出和电影只是文化生活的一方面。近年来，随着网络点播技术的进步和居民住宅网速的普遍提高，一些北美视频服务公司开始尝试发展网络电视业务，并获得了不小的成功。

　　眼下在美国，最红火的网络电视公司当属NetFlix与Hulu两家。前者更有丰富的华语片资源，从《赤壁》到《花样年华》，从《画皮》到《龙门飞甲》，甚至还有《流星蝴蝶剑》《旺角卡门》这类比较“古老”的电影。当然，这些美国主流的网络电视点播服务主要是提供欧美电影、剧集等内容。

　　不过，现在专门面对华人的网络电视在北美也有不少，包括iTalk　TV、魅力中国、麒麟电视等。这些服务大多是整合中国国内各电视台资源，另有一些电影资源，用户除可以与国内同步观看中央电视台春节联欢晚会、湖南卫视综艺节目外，还可以看《甄嬛传》《楚汉传奇》等热播电视剧。

　　对于一些并不习惯利用网络设备来观看电视的观众而言，传统的华语电视台或许是更现实的娱乐来源。美国华语电视发展较为迅速，相关统计显示，包括卫星电视在内，美国大大小小的华语电视台现在加起来有50个之多。除了娱乐，它们还为华人提供资讯，这是网络电视难以填补的空白。如今，新华社、中央电视台等中国主流媒体的电视节目已经进入美国主流华语电视网。

　　与华语演出和华语电视的兴盛相比，在美国的书店中，华语书较为罕见。美国大一点的图书馆中会有中文书出借，但数量有限，种类也不多。

网址：国外华语文化匮乏阿富汗安装卫星锅看非诚勿扰 http://c.mxgxt.com/news/view/538694

上一篇: 碎碎念

下一篇: 意大利原创音乐剧《卡萨诺瓦—威尼