文体不分家,在任子威、谷爱凌等冰雪明星为中国队添金之时,大学中外师生也以很文艺的方式,为北京冬奥会和冬残奥会喝彩助威。从各国来华留学生,到沪上高校艺术家,他们纷纷献唱功、献墨宝。
“友谊连接我们的家乡”……“同欢笑 同鼓掌 和谐的梦想!”……由中外青年联合原创词曲的《冰雪之望》最近登上央视,mv还入选了教育部留学服务中心主办的2022年全球中国留学生网络春晚。共有来自50多个国家、24所中国高校的百余名来华留学生组成了留学中国“云”合唱团,从各个“云端”共同唱响这首冬奥祝福曲。
解放日报·上观新闻记者了解到,在合唱团中,有两位来自上海的留学生,分别是上海海洋大学的男生李宏(mannapov umidjon)和女生黄巧怡(nabahirwa edwine)。李宏是乌兹别克斯坦人,现为海大食品学院本科生;黄巧怡是乌干达人,现为海大信息学院研究生。
经过前期选拔,李宏和黄巧怡顺利加入留学中国“云”合唱团。合唱团团长、《冰雪之望》曲作者申文燮,根据各国各校同学的音色特点,给大家分了不同的演唱部分。
最初,这两位学生在线上向申团长学习歌曲,海大国际文化交流学院老师吴江楠也帮同学们纠正汉语发音。音准过关后,师生前往专业录音棚录音。为高质量完成分配到个人的中文歌曲音频和视频录制任务,他们把校园内的录制分成不同时间和场景进行,周末时间也加以利用,以保证时效。
在学校一号门拍摄为冬奥送祝福期间,门卫师傅为营造安静的环境,特地帮忙让过往车辆短暂停下,细微感动萦绕于心。来自印度尼西亚的2018级食品学院本科生王秀玲(anggun mulia fortunata)虽未参与演唱,但得知有机会给冬奥会送祝福,也认真准备祝福语,积极参加。过程中,师生合力克服了天气、身体不适等问题,用梦想和坚持战胜困难。
能够加入留学中国“云”合唱团,并“合体”演唱《冰雪之望》,李宏和黄巧怡深感荣幸。李宏说,“唱歌是我最大的爱好,用中文唱歌并不容易,但这个过程很有趣,一切困难不算什么。”黄巧怡也说,“这个过程很有意义,提高了我的信心,也提高了我的汉语书写和听说能力。如果敢于梦想,你就能够成功。”他们送上了对冬奥的祝福:“青春有梦,我们一起闯,一起为运动健儿们喝彩!”
音乐可以跨越国界,奥运可以传播爱与希望;同样,书法也可以做到。北京冬奥会张家口崇礼赛区内,雪地上的一座座书法题字石刻令人震撼。第八任联合国秘书长、世界奥林匹克委员会道德委员会主席潘基文题写“和平”,上海交通大学文创学院教授、“中华文化走出去”项目负责人周斌题词“和平之游”,相关知名国际人士的“和”为主题创作的题词石刻,共同落成于此。
“世界情”、“中国味”,彰显了奥运精神与中华文化的高度契合。“虎年新春是一个特殊的时节,暖暖的春意给世界带来一片祥和,作为上海交大一名教师,能用自己的翰墨为北京冬奥会增添‘世界情、中国味’感到无比的自豪。”周斌教授表示,“我非常荣幸与国际奥委会道德委员会主席潘基文先生共同为北京冬奥会主体场馆题字、勒石、立碑,共同见证这一伟大的历史盛举。”
北京冬奥会不仅是一场体育盛会,也是一场文化盛会。这期间,周斌老师还有幸应邀参加在中国美术馆举办的‘和合迎冬奥’书画作品展,并将作品拍卖所得捐给‘中国冰雪运动青少年普及公益’项目,又为奥运事业出一份力。
栏目主编:徐瑞哲
本文作者:徐瑞哲
文字编辑:徐瑞哲
题图来源:2022全球中国留学生网络春晚