董贝父子

董贝先生是个很少流露感情的顽固而又显赫的人物。但他的名叫保罗的儿子的出世却很使他欢喜，因为董贝先生已经盼了许多年，期望有一个孩子能够使董贝父子的商号名实相符。董贝太太在孩子出生后不久就死了，但连这也没怎么触动董贝先生。他把心完全放在了这个婴儿的身上。他希望这孩子有朝一日能接管他的业务。董贝先生还有一个名叫弗洛伦丝的女儿，但她几乎引不起他的兴趣，因为她不能在这个商号里占有位置。小保罗首先被托付给一个奶妈照料。但这个女人不可靠，她被解雇了。在她被解雇之后，小保罗由董贝先生的姐姐和她的一个朋友照料。尽管她们精心照看，但小保罗的身体还是很糟。他总是没精打采的，他从没有兴趣玩耍。最后，董贝先生送保罗和弗洛伦丝到布莱顿的海滨去呼吸清新的空气。尽管董贝不喜欢小弗洛伦丝，但保罗喜欢他姐姐，他们俩是亲密无间的伙伴。保罗对弗洛伦丝的爱使得父亲更不喜欢弗洛伦丝，因为父亲感觉到女儿介入了他自己与儿子之间，有碍父子关系的融洽。

一个周末，当董贝先生正在布莱顿时，商号里的办事员沃尔特·盖伊来到了董贝先生所在的小旅店，他正和孩子们共进正餐。不久以前，这个办事员曾从一个老女贼手中救下了弗洛伦丝。目前他的叔叔要破产了，沃尔特来借一笔钱去挽救他叔叔的店铺。董贝先生让只有六岁的小保罗决定是否借给沃尔特这笔钱。保罗问弗洛伦丝该怎么办，她让他出借这笔钱，他就这么办了。

不久以后，小保罗被送进了布莱顿的一所私人学校，他要在那里尽快地学成。事实证明他学习的节奏太快了，一年不到，他的身体就垮了。父亲把他送回伦敦的家里之后，他也没有好转。小保罗死去了，他的父亲和姐姐出自不同的原因，都十分悲痛。董贝先生把儿子的死看作命运对他的计划的残酷打击。董贝的姐姐和她的朋友非常关心他，他们打算让他和巴格斯托克少校，一位退休军官一起去李明顿旅行。他们在那里遇到了一位年轻的寡妇伊迪丝·格兰杰。这位寡妇的母亲与少校相熟。董贝先生认为格兰杰太太这位美丽而有良好教养的年轻女人一定能给他的家增光。他立即开始追求她。格兰杰太太受她上了年纪的、非常关心她利益的母亲的劝说，尽管不爱董贝先生，但还是接受了他的情意。

弗洛伦丝·董贝与年轻的沃尔特·盖伊在布莱顿第一次相遇之后，又见了好几次。在她的兄弟死后，她把年轻的沃尔特当作自己兄弟的替身，她并不在乎他的较低的地位。董贝先生派沃尔特到西印度群岛去执行一个任务，这使他们之间的友谊暂时中断了。好些日子过去了，但没有沃尔特乘坐的商船的消息。人们都相信这艘船一定已沉没，沃尔特被淹死了格兰杰太太接受了董贝先生的求婚之后，他们便筹备结婚和重新住进董贝在伦敦的房子。在那所房子里，伊迪丝第一次见到了弗洛伦丝，她们俩立即就成了亲密无间的朋友，尽管董贝先生不喜欢他的女儿，他也直率地表示不希望他妻子与这姑娘过于亲密。

董贝先生的第二次婚姻从一开始就不成功，伊迪丝·格兰杰很高傲，根本忍受不了董贝先生对她的颐指气使，也不满于他把她当作一件商品看待，她在各方面都反对董贝先生。尊贵的董贝不屑于和她争吵，就叫他的商业经理卡克尔先生告诉他的妻子，他不喜欢她的行为。卡克尔警告董贝太太，除非她服从董贝先生，否则弗洛伦丝将要受罪。伊迪丝于是表面上对她继女很冷淡，但她仍然对抗她的丈夫。卡克尔先生再次被差遣来告诉她，必须在一切事情上服从董贝先生的意见。董贝太太于是就公开反叛了。她感到和社会地位远比董贝先生低的卡克尔，他丈夫最信任的雇员一起逃走就可以进行报复，这会给董贝先生以更大的伤害。她和这个雇员出走之后，弗洛伦丝试着要安慰董贝先生，却遭到拒绝。他打了她之后她从家里逃了出去，到了沃尔特·盖伊的舅舅索尔·吉尔斯的商店。在那里，她发现吉尔斯已经不在了，管事的是一个叫库特尔的老船长。库特尔船长认识弗洛伦丝，接待了她。

《董贝父子》图书封面

董贝先生终于从一个卡克尔诱骗过又抛弃了的年轻女人那里打听到他的妻子和卡克尔的下落。董贝先生跟着他们到了法国，但没有找到他们。卡克尔不久以后又回到了英格兰。董贝太太拒绝再和他往来，她说她已达到了复仇的目的：毁掉卡克尔和她丈夫。卡克尔想逃到英格兰乡下去，他在一个火车站遇到董贝先生。一个意外的事故发生了，卡克尔先生被一列火车压死弗洛伦丝和库特尔船长住在一起，盼着沃尔特能回来。虽然所有的人都认为他死了，但她的信心最终有了报偿，沃尔特被一艘开往中国的船救了起来，只是没有机会把他一切平安的消息告诉家里人回来之后不久他向弗洛伦丝表示他不再觉得自己像她的弟弟了，在他不在的时候，弗洛伦丝已经变成了一个成年女人。弗洛伦丝明白自己也陷入了对沃尔特的爱情之中，她接受了他的求婚。沃尔特找到了一个在船上当职员的工作。结婚后他们乘船起航去东方。婚姻的失败毁掉了董贝先生的精神，从那时以后，他对自己的商号毫无兴趣。这导致了不幸的结果。商号由于在卡克尔作董贝的助手时期的一些不明不白的交易而处于不利地位。卡克尔的经营不善和董贝先生的漫不经心，使商店破产了，破产后，董贝一个人独处家中，不见任何人，渐渐陷入绝望之中。

在董贝先生决心自杀的那天，弗洛伦丝带着年仅一岁的儿子从东方回到伦敦。这孩子起名叫保罗，以纪念他已死去的舅舅。弗洛伦丝和这孩子使董贝先生高兴起来了，重新燃起了生活的兴趣。与女儿的和解使董贝先生明白了，虽然他残酷地虐待她，但她仍然爱着他。沃尔特·盖伊的商务相当成功。他们大家欢乐地住在一起，不幸的遭遇使顽固的董贝先生完全变成另一个人。 [2]

第01章　董贝父子

第02章　本章叙述：在突然事件发生之后及时采取的措施；在管理得极好的家 庭中有时是会发生这种突然事件的

第03章　在本章中，读者可以看到一家之主的董贝先生作为人和父亲时的表现

第04章　在本章中，又有一些新人物在这个演出惊奇故事的舞台上出场

第05章　保罗的成长与施洗礼

第06章　保罗第二次失去亲人

第07章　托克斯小姐的住所以及托克斯小姐爱情状况的鸟瞰

第08章　保罗的继续进步、成长与性格

第09章　在本章中，木制海军军官候补生陷入困境

第10章　本章继续叙述海军军官候补生的灾难

第11章　保罗被引到一个新的环境

第12章　保罗的教育

第13章　航运消息和办公室里的事情

第14章　保罗愈来愈老气，并在假日里回家

第15章　卡特尔船长惊人的机智；他为沃尔特·盖伊再次奔波

第16章　海浪老是在说些什么话

第17章　卡特尔船长为年轻人做了一点事情

第18章　父亲和女儿

第19章　沃尔特离别

第20章　董贝先生出发旅行

第21章　新面孔

第22章　经理卡克先生管理中的一件小事

第23章　弗洛伦斯孤单寂寞，海军军官候补生神秘莫测

第24章　一颗怀着爱的心在探索

第25章　所尔舅舅的奇怪消息

第26章　过去和将来的阴影

第27章　阴影更阴暗了

第28章　变化

第29章　奇克夫人的眼睛睁开了

第30章　结婚之前

第31章　婚礼

第32章　木制海军军官候补生心碎肠断

第33章　对照

第34章　另一位母亲和另一位女儿

第35章　幸福的伉俪

第36章　庆祝新屋落成的宴会

第37章　不止一次的警告

第38章　托克斯小姐增进了与一位老熟人的交情

第39章　海员爱德华·卡特尔船长的又一些奇遇

第40章　家庭关系

第41章　海浪里的新的声音

第42章　机密的谈话与不幸的事故

第43章　守夜

第44章　分离

第45章　受信任的代理人

第46章　认出与沉思

第47章　晴天霹雳

第48章　弗洛伦斯的出奔

第49章　海军军官候补生有一个发现

第50章　图茨先生的抱怨

第51章　董贝先生和社会

第52章　秘密情报

第53章　另一次情报

第54章　逃亡者

第55章　磨工罗布丢掉了差使

第56章　好几个人高兴，斗鸡却令人嫌恶

第57章　另一次婚礼

第58章　在一段时间消逝之后

第59章　报应

第60章　主要是婚姻方面的情况

第61章　她变宽厚了

第62章　尾声 [3]

早在1846年1月狄更斯离开伦敦之前，作家就同朋友商讨过他打算写的新小说《董贝父子》的计划，并且坦白承认：只要离开英国至少一年，就能动手写。可是在瑞士狄更斯写得很少，并且异常吃力。到1846年6月，狄更斯才着手实现新小说的构思。他心情很不好，往往容易生气，不能集中精力。工作长期没有得到进展。加之，作家从英国溜走之后，发觉他原来离开伦敦就不能工作。

1846年底，狄更斯动身到巴黎去，他打算在那儿度过残冬。《董贝父子》的写作几乎没有什么进展：在动身去法国之前，狄更斯只发表小说的最初几期。

《董贝父子》在二月革命之前将近完成。根据狄更斯早在1846年初动身去瑞士之前对他的最接近的朋友详细谈过的计划，该书目的应当是要“解答傲慢的问题”。 [4]

董贝先生

董贝公司的老板。董贝丧失了儿子公司的继承人。这个男孩子天生娇弱，渴望温暖和爱抚，但是对他的教育首先却是向他灌输“品行优良”的戒律和“生财”之道的原理。别人把他和温柔友爱的姐姐弗洛伦斯拆开，结果小保罗枯萎下去，终于夭折。不爱讲感情、只关心公司业务的董贝，因为盼望生个孩子来继承他，娶了贫寒而孤傲的伊迪丝作续弦夫人。但是董贝的家是阴森可怕的，他的温柔的女儿、极度受他冷淡的弗洛伦斯受不了家里冷冰冰的空气，他的后妻也受不了这种气氛，于是离开了他。董贝的公司倒闭了。这个傲慢的富商现在没有财产要操心的了，这时候他开始对许多事重新评判，痛感自己的孤独。他和女儿又团聚在一起，变成了慈爱的父亲和外公。 [5]

伊迪丝

董贝的第二个妻子。她被动地接受名利、财富以及门第观念，也渴望和谐相处的家庭地位，反对男权主义，用高傲和报复来回应所遇到的不公对待。在这些表现背后反映出的是伊迪丝扭曲失衡的精神生态状况。在伊迪丝的思想中，从小就被她的母亲灌输着攀附门第、追求财富的价值观念，并被教给如何周旋于男性世界的技能。可以客观地说，这些错误价值观念的灌输对于伊迪丝而言是不公正的，伊迪丝本身也是受害者，伊迪丝对此也有过认识和反抗。因此，她也与她母亲发生过激烈的争执。她声泪俱下地控诉她的母亲把她像市场上要出卖的牲口一样到处宣介展示。虽然有过觉醒与矛盾，然而错误的价值观念早已铸成，作为没落的权贵家族后裔，她仍然在第二次婚姻中选择了财富与门第。尽管在与董贝的婚姻中伊迪丝尝试过用情感因素调节两人失衡的精神生态，但并未换来董贝的理解。因此，造成了伊迪丝精神生态加剧失衡并走向极端。于是，她利用董贝助手卡克尔进行了不可挽回的报复行动。可以说是扭曲的价值观、缺失的情感等精神变量最终导致了伊迪丝个体精神生态的崩塌，也终究酿成了她悲剧的人生。 [6]

弗洛伦斯

董贝的女儿，弗洛伦斯则是能够维系良好精神生态的人物代表。弗洛伦斯的精神世界里充满着母亲范尼、奶娘波利等人所给予的正能量，并在自己的成长过程中合理地调控着自己的精神生态。她出生在功利主义价值观的社会背景下，生活在由董贝掌权的利益至上的家庭环境中，经历了幼年丧母、失去亲弟的痛苦以及如亲人般的奶娘的离去，但这一切并未将她击倒。虽然经历了这么多困苦，但弗洛伦斯还是幸运的，在她的精神生态中价值观、欲望、情感始终被很好地把控与平衡，始终有对美好生活和善良人性的坚定信念。因此，面对她不算喜欢并欲轻生的父亲时，她还是选择了拯救与感化。 [6]

卡克尔

董贝公司的经理。他是一个董贝式的人物，所不同的是他上面有一个主人。因此，他一心要搞垮这个主人。

此人一肚子奸诈，是魔鬼的化身。作者很形象地描写他：“从头到脚都像猫。“神态狡猾，牙齿尖利，脚步轻柔，眼光警惕，油嘴滑舌，心肠狠毒，一贯严谨。”他每颗牙齿都显示出奸诈。”他对董贝总是低声下气，唯唯诺诺，骗取了董贝的信任，被视为心腹，掌握了公司的大权。他和董贝一样冷酷无情，但是他还具有两面派的特点，阴险毒辣，笑里藏刀。他野心勃勃，渴望发财，可是他更想对董贝进行报复。他不择手段地勾引伊迪丝，固然有情欲的要求，可也是他要使主人蒙受耻辱的计划的一部分。我们在小说中并没有看到他侵占董贝财产的行为，然而是他一手造成了董贝的破产。只是天网恢恢，他突然遭到意外，死于非命。 [7]

主题思想

在这部作品中作者表现了对金钱和人性关系的看法。当拥有大量金钱的时候，董贝是个傲慢、专横、残忍的人。在他破产之后，他向女儿忏悔了，同时变得兼逊而和气。弗洛伦斯和盖伊收留他，老董贝也热爱自己的外孙，安静地过着幸福的晚年。

《董贝父子》还真实地反映了19世纪三四十年代英国工业资本主义发展的面貌，特别是铁路运输业的发达在小说中占有明显的位置。作品对小市民的虚荣、伪善，对维多利亚时代英国的婚姻制度的罪恶都做了描写。 [8]

作者着力表现金钱对家庭关系（主要是父子关系和夫妻关系）的巨大腐蚀作用和破坏作用，反映了资本主义社会中家庭关系已沦为赤裸裸的金钱关系这一社会现实。保罗的过早夭折和弗洛伦斯寻求父爱的失败，有力地揭示了金钱的统治地位，揭示了金钱与情感相斗时，后者是注定要失败的这一事实。但作者在批判金钱关系的同时，企图以情感教育、道德感化来对抗金钱关系。所以他为董贝安排了个李尔王式的结局，让这个破了产的富翁处于贫困交加的境地，以使他悟出情感高于金钱的道理。其实，董贝转变的根本原因在于他后来阶级地位的变化，而决不是女儿的温情所导致的。还必须指出的是，作者把家庭关系的金钱化仅仅归之于金钱与情感的冲突，显然是片面和不足的，这反映了作者世界观的局限性。 [9]

艺术特色

《董贝父子》是狄更斯所创作的一部结构严密的小说，与他前期作品中存在着结构松散的缺点有很大不同。他在创作之前，经过了细心的构思。所有人物的出场与故事情节的发展，都围绕着董贝先生的命运的发展来安排，各种事件都有机地结合在一起，故事十分生动有趣。狄更斯在小说中采用的艺术手法是多种多样的。有尖刻的讽刺，也有含笑的幽默；有客观的描写，也有故意的夸张；有直接朴素的陈述，也有妙趣横生的比喻。狄更斯笔下的人物一个个都是活生生的，他们有自己独特的性格，也有自己独特的语言，甚至一条狗、一只鹦鹉、一把火钳、一块窗帘有时也都鲜明地显示出了它们的思想感情。 [10]

英国19世纪小说专家凯瑟琳·蒂洛逊在她的学术著作《19世纪40年代的小说》一书中将其列为19世纪40年代的代表作。 [11]

俄国文艺批评家维萨里昂·格里戈里耶维奇·别林斯基：《董贝父子》是狄更斯最优秀的小说。 [12]

英国狄更斯研究专家狄更斯研究专家史蒂芬·马库斯：狄更斯在《董贝父子》中明确地以他要解决的问题为中心，因而娴熟地运用了两个基本意象——大海和铁路，来体现对立的价值观。 [13]

狄更斯

查尔斯·狄更斯（Charles John Huffam Dickens，1812年－1870年），英国小说家，狄更斯一生共创作了14部长篇小说，许多中、短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其中最著名的作品是描写劳资矛盾的长篇代表作《艰难时代》（1854）和描写1789年法国革命的另一篇代表作《双城记》（1859）。其他作品有《奥列佛·特维斯特》（《雾都孤儿》1838）、《老古玩店》（1841），《董贝父子》（1848），《大卫·考坡菲》（1850）和《远大前程》（1861），等等。狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。 [14]

网址：董贝父子 http://c.mxgxt.com/news/view/567235

相关内容

撒贝宁和董卿之间到底是什么关系？撒贝宁借钱，董卿只说6个字
明星们的严厉父亲，包贝尔给女儿一巴掌，他却因赌博被打
一起来关注 董卿 撒贝宁
潘粤明董洁近况曝光，潘粤明父子相见难，董洁让儿子进演艺圈
撒贝宁带老婆和董宇辉聚会，董宇辉罕见喝多，抓李白手显尴尬
内地演艺世家：董子健父子名气各异，牛犇王侃父子均以实力著称
民国金融巨子贝祖诒
董宇辉直播翻车，称居里夫人获得诺贝尔文学奖
曝林志颖父子确定加盟芒果明星亲子节目《加油宝贝》
＂爸爸4＂蔡国庆董力沙漠遇险 全员搜救失联父子

随便看看