悲哉世也这句文言文怎么翻译

1. 文言文翻译：悲哉世也,岂独一琴哉

砍来作成一张琴，在琴上雕刻古代文字，装上琴弦弹奏起来，优美的琴声好象金属与玉石相互应和。有个大官路过集市看到了琴，就用很多钱买去了它，把它献到朝廷上。乐官传递着观赏它？整个世风无不如此啊。过了一年挖出来，就把琴献到主管礼乐的官府；官府的乐官让国内最有名的乐师考察它，说：“不古老。他自己认为这是天下最好的琴，这样的社会！难道仅仅是一张琴吗，跟漆匠商量。”便把琴退还回来。

工之侨拿着琴回到家，在琴身漆上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，都说：“这琴真是世上少有的珍宝啊！”

工之侨听到这种情况，感叹道：“可悲啊；把它装了匣子埋在泥土中，抱着它到集市上可悲啊，这样的社会！难道仅仅是一张琴吗？整个世风无不如此啊。

工之侨献琴

工之侨得到一棵良好的桐树

2. 郑绮文言文翻译

郑绮，婺州浦江人。

好读书，通《春秋谷梁》学。以严肃和睦治家，九世不异爨。

四世孙德珪、德璋，天性孝友，白天我桌子，晚上就同被子睡觉。德璋一向刚强正直，与物多有抵触，宋亡，仇人就被以死刑，当在到扬州。

德硅可怜弟弟的诬陷，于是阳说：“他们想害我啊，关你什么事？我去，那么奸邪情况报告，你走得不死吗！”即治行。德璋追击到诸暨道中，兄弟相持跺脚哭泣，争着去死。

德盖默计阻止他的行为，于是欺骗因为没有去，快到半夜，从小路逃走。德璋又追击到广陵，德硅已经死在监狱。

德刘璋听到的，悲恸的有四个，背骨归葬。房屋两周年，每一个悲号，鸟都飞集不吃。

德硅的儿子毛文继承，幼病偻，德璋教育他像自己的儿子。

3. 这句文言文是什么意思

雍门子周 以善琴见 孟尝君 。 孟尝君 曰：“先生鼓琴亦能令 文 悲乎？” 雍门子周 曰：“臣何独能令足下悲哉……然臣之所为足下悲者一事也。夫声敌帝而困 秦 者君也，连五国之约南面而伐 楚 者又君也。天下未甞无事，不从则横。从成则 楚 王，横成则 秦 帝， 楚 王 秦 帝，必报雠於 薛 矣。夫以 秦 楚 之强而报雠於弱 薛 ，譬之犹摩萧斧而伐朝菌也，必不留行矣。天下有识之士无不为足下寒心酸鼻者，千秋万岁之后，庙堂必不血食矣！” 孟尝君 闻之悲泪盈眶。 子周 于是引琴而鼓， 孟尝君 增悲流涕曰：“先生之鼓琴，令 文 立若破国亡邑之人也。”

此处 雍门子周 一阵见血毫不留情指出了孟尝君田文不能大智大勇，行为失当，国际上或攻击秦或讨伐楚，又不能成功，使得自己处境危急，还不自觉。孟尝君因而大惧大痛！

翻译：天下有识见的高明之士，没有不为你感到伤心难过的，你死之后，国家必会灭亡，没有后人来祭祀。

4. 文言文 翻译

译文：

齐宣王爱好射箭，喜欢别人夸耀他能够拉开强弓，其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了，他常表演给近臣们看，那班大臣为了讨好宣王，个个装模作样地接过来试一试，大家在故意把弓拉开一半，便故作惊讶地说：“哎呀，要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊，不是大王又有谁能用这么强的弓呢！”

齐宣王听了非常高兴。

然而，齐宣王使用的力气不过三百多斤，可是他却一辈子以为是用一千多斤。三百多斤是真实的，一千多斤是徒有其名，齐宣王只图虚名却不顾实际。

说明：

这个寓言故事告诫人们，好大喜功的人，必然是务虚名而不讲求实际，本欲欺世盗名，反落得被人所欺。

网址：悲哉世也这句文言文怎么翻译 http://c.mxgxt.com/news/view/612409

相关内容

随翻译名家一起领悟文学翻译的真谛 |《斯蒂文森散文翻译与赏析》
梁实秋文艺观及翻译活动
好听的英文网名带翻译
为什么说中文是世界语言的压缩包？
女演员英文怎么写
电影明星英文怎么写
电影明星翻译英文
日本乒乓球队都是中文十级? 石川佳纯翻译救场
舞蹈演员，跳舞者英文怎么写
何广智爆笑翻译囧事：全球语境下，明星为何也离不开翻译？

随便看看