水爷拉莫斯多次与明星撞脸？这次他竟主动艾特对方回应？！

水爷拉莫斯多次与明星撞脸？这次他竟主动艾特对方回应？！

作者：万花谷里的羊 翻译 来源：marca 2019-03-31 09:30

No es la primera vez que a Sergio Ramos le confunden con un conocido actor de Hollywood. Después de que los medios le hayan comparado en numerosas ocasiones con Val Kilmer ("El Santo"), ahora muchos aseguran que se parece a Pablo Schreiber ("Orange Is the New Black").

这不是塞尔吉奥·拉莫斯第一次撞脸一位好莱坞著名演员。在媒体多次将他和Val Kilmer（电影作品有《圣徒》等）比较后，现在很多人声称他长得像Pablo Schreiber（代表作有《女子监狱》等）。

El madridista se lo toma con humor y ha querido contactar con el intérprete vía Twi-tter para preguntarle si a él también le pasa lo mismo. "@schreiber_pablo, ¿cómo estás? Soy Sergio Ramos, un futbolista español. No sé si a ti también te pasa, pero recibo muchos mensajes cada día diciéndome que nos parecemos muchísimo. ¿Tú qué crees? Encantado de conocerte, hermano!", ha escrito el capitán del Real Madrid.

这位皇马球星很有幽默感，想在推特上通过翻译询问对方是否也遭遇过同样的情景。“@schreiber_pablo，你好？我是塞尔吉奥·拉莫斯，一位西班牙足球运动员。我不知道你是不是也遇到过，但我每天都收到很多信息说我们长相相似。你觉得呢？很高兴认识你，兄弟！”，皇家马德里队长如此留言道。

Lo cierto es que, al margen de parecidos, Sergio Ramos es un apasionado del mundo del cine. Hasta tal punto que está preparando una serie documental sobre su vida para Amazon.

实际上，除了长相相似，拉莫斯对电影界充满热情。以至于他正在为亚马逊筹备一部关于自己生活的系列纪录片。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！

网址：水爷拉莫斯多次与明星撞脸？这次他竟主动艾特对方回应？！ http://c.mxgxt.com/news/view/632703

相关内容

拉莫斯为什么叫水爷 水爷拉莫斯身高资料
弗拉特·艾斯卡尔德斯
「张琳芃拉莫斯」张琳芃中国拉莫斯
脱下穿了16年的皇马球衣，硬汉拉莫斯这次也哭了
为什么拉莫斯会一脸兴奋跑向C罗，真是庆祝他罚进点球吗？
拉莫斯和业余球员的关系,拉莫斯是球星吗
为什么管拉莫斯叫水爷？他现在属于哪支球队？
奥斯卡最佳女主角艾玛·斯通：让表演这场马拉松继续下去丨人物
拉莫斯回应不和穆帅传闻:我俩关系特好 他是老大
一场推特上的西班牙国家德比：皮克和拉莫斯“对骂”这10年

随便看看