演员再用配音得自己掏钱?!观众叫好
“次次不能发‘声’的演员让我们尊称一句演贝!”5月11日,《演员聘用合同示范文本(试行)》正式对外发布,其中关于“专业配音成本由演员方承担”的内容,引发了全网热议。而网友也用开头的那句话,讽刺那些频繁使用配音的演员。
5月11日,经国家广播电视总局批准,中国广播电视社会组织联合会与中国网络视听节目服务协会共同制定的《演员聘用合同示范文本(试行)》正式对外发布,其中“专业配音成本由演员方承担”“演员在剧中署名方式顺序位置需在合同明确”等相关内容,都是公众比较关注的。
实际上,关于演员使用专业配音是否合理的话题一直争议不断,虽然也有人觉得在特殊情况下为了更好地表现角色使用专业配音无可厚非,但更多观众认为作为演员“台词”必须过关。而在2020年,金鸡奖也明确了演员参评表演奖,角色台词必须是由本人配音。
不少专业演员,都对配音问题表达过自己的看法。比如胡军就公开表示,原声出演是最基本的,先不说用不用专业配音,即便是演员后期自己去配音,也可能无法再找回当时拍戏时的心境和情绪,导致状态不够契合,“所以还是原声最靠谱”。
而孙俪也曾对配音耿耿于怀。在常年被观众重刷的经典剧《甄嬛传》中,甄嬛的饰演者孙俪就使用了专业配音,为甄嬛配音的季冠霖,一度成为人气配音演员。但孙俪提到“甄嬛”使用配音一事,表示自己非常遗憾,当时她一直跟导演郑晓龙争取,想用自己的声音,甚至还试配了两段戏,要跟配音演员PK一下,导演在犹豫下最终还是选择了专业配音,对此孙俪虽然表示理解,但也很难过。
而和孙俪这些敬业的演员相比,不少流量艺人在使用起配音来简直肆无忌惮。而从网友的讨论态度中可以看出,更多的人不喜欢演员使用专业配音,不是针对特殊情况,就是针对一些既没有专业能力又缺少敬业态度的艺人。
这次,《演员聘用合同示范文本(试行)》将配音问题明确:如演员方无法按照甲方要求(未能按时配音或配音质量欠佳等)完成配音工作的,演员方同意甲方有权为演员方出演角色选择专业配音进行配音,相应成本(如配音酬金、差旅、食宿)由演员方承担,或在支付给演员方的片酬中予以扣除。
也许对很多片酬不低的流量艺人来说,请配音的费用不算什么,但对于这个内容的强调,其实也是在打一些不专业艺人的脸。希望他们还能觉得自己的“脸”,值点钱。
辽沈晚报记者 张铂