《让子弹飞》是2010年由姜文自导自演的一部国产电影，为「北洋三部曲」中的第一部（后两部是《一步之遥》和《邪不压正》），而就是这第一部造就了无数人心中的经典。
尽管过了十年以上的时间，其片中所传达出的理念与价值观，甚至是各个角色的影射，放到今日仍然适用，而这部电影近期在Netflix上架了，翻译翻译什么叫惊喜？这就叫惊喜！是时候一起来回顾经典了。
虽说《让子弹飞》以1920年的北洋年间以及辛亥革命作为背景，但对于历史不熟悉的人倒也不打紧，因为这片的历史元素并没有想象中的多，主要只是藉由真实背景叙述一段虚构故事而已。不过，《让子弹飞》的文本量相当的多，如果你是第一次观看，很可能在前半段会有点跟不上节奏。
以最经典的例子来打比方，《让子弹飞》就像是昆汀·塔伦蒂诺的片，片中的角色仿佛总有着说不完的话，但大部分都不是废话，其对于台词设计的精细程度之高，完全不会让你感到无聊，反倒是能让你更加专注其中，就犹如倒吃甘蔗般越来越进入状况。
而这样子的拍摄风格也进而造就出了相当多经典台词，甚至是网络迷因，你就知道这片的台词有多么厉害了，而在我看来，这些台词还富有人生的哲学在其中，好比说张麻子与马邦德有着这么一段对话：
「挣钱嘛，生意，不寒碜。」
「寒碜！很TM寒碜！」
「那你是想站着，还是想挣钱啊？」
「我是想站着，还把钱挣了！」
我们都知道张麻子想赚黄四郎的钱，但马邦德却说在黄四郎面前谁不是跪着赚，而张麻子坚决不同意，他不仅要赚钱还要站着赚。像张麻子这样的精神正是我们在职场上可以学习的，企业里充满着黄四郎这样子的惯老板，我们遇到了要么离开不赚，要么赚得抬头挺胸，千万不要让自己卑微才是上上之策。
《让子弹飞》不只是故事说的巧妙，趣味横生的台词设计，更有赖于各个角色将其发挥的淋漓尽致。
姜文饰演的张麻子，宁做鸡头不做凤尾的飒爽态度很是令人佩服;葛优饰演的马邦德，则是将现今社会存在的、那种谄媚求生的百度诠释得唯妙唯肖;周润发饰演的黄四郎，是贪腐政权的代表，这些角色安排都犹如社会上的各个阶级缩影般，不由得令人赞叹本片暗喻及讽刺的本事。返回搜狐，查看更多
责任编辑：
