韩星因叫错“泡菜”被骂上热搜，韩教授发文训斥，当事人无奈道歉

发布时间：2025-01-08 21:05

　　近日，网上曝出一个消息，称韩国女星秋瓷炫因为叫错“泡菜”的名字被韩国网民骂上热搜。很多网友非常疑惑，泡菜就是泡菜，秋瓷炫念得也没错啊，难道还有其他的叫法不称？

　　这就要稳稳玻璃心的韩国网民了，关于泡菜的起源，这一点无需争议，是源自中国传统食物辣白菜。但是韩国网民并不承认这一点，认为泡菜是自己的传统文化，是自发形成的，跟中国没有任何关系。

　　为了让中国泡菜和韩国泡菜区分开来，韩国网民想出了一个办法，将泡菜的叫法改成了“辛奇”，以后辛奇是辛奇，泡菜是泡菜，两者不再是同一种东西。但在我看来，这种行为和掩耳盗铃并没有什么区别。

　　近日，秋瓷炫在社交平台发布视频，视频中，她在吃一碗拉面，配了一碗泡菜。也许是因为泡菜过于好吃，获得了秋瓷炫的好评，其直言不讳地表示：这泡菜真的是绝了。

　　就是这么一句话，引起了韩国网民的不满，明明泡菜和辛奇已经区分开来，为什么秋瓷炫在发布视频的时候，还在将辛奇叫成泡菜呢？秋瓷炫作为公众人物，如此发声，未免有混淆概念的嫌疑。

　　甚至于秋瓷炫还遭到了一位韩国教授的训斥，称秋瓷炫：“不要再犯这种低级错误了。”

　　为了挽回舆论，秋瓷炫不得已在网上发布道歉声明，表示：“自己经常来往韩国和中国，应该比任何人都更关注这些事情，但这次还是出了错，真的非常抱歉。”

　　“为了不出现类似的错误，团队对辛奇正确的中文标记进行了探讨，表示这是去年七月份实行的训令，但是目前还没有在外国翻译语法中被广泛应用。”

　　“以此为契机，最近之后会正确使用固有饮食名字，努力让更多人知晓，维护韩国固有的文化和传统。”

　　看完之后，我只想说多大点事，至于在网上掀起如此舆论吗？泡菜传入韩国之后，结合当地人的口味进行了改良，这是非常正常的事情，谁也没有说过韩国泡菜就是完全复制粘贴于中国泡菜。

　　但是韩国泡菜起源于中国泡菜，这是事实，不是改个名就能改变的，这是有历史文献记载的。退一万步来说，如今韩国制作泡菜所需要的白菜，绝大部分都是从中国进口的。

　　一个连白菜都种不出来的地域，却在跟世界主要白菜出口国争抢泡菜起源，实在是令人贻笑大方。我们看不上的东西，却被当地人当成宝贝，一旦触碰就要借题发挥，如此做法，毫无疑问是对自己文化的不自信。

　　秋瓷炫也是难，没有想到自己的一句无心之言，会在网上引发如此舆论。看来无论在哪个国家，都有键盘侠的存在。作为公众人物，还是应该谨言慎行，秋瓷炫以后一定要小心再小心。

　　对秋瓷炫的遭遇，你有什么想说的？欢迎在评论区留言讨论。

特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。